“你不想聊会儿吗？”我问她。这话问得很孩子气，可是我当时感觉太他妈不自然了。“你很着急赶时间吗？”

她看着我，好像我是个神经病。“你他妈想聊什么？”她说。

“我说不上来，随便吧，我只是觉得你也许想聊会儿。”

她又坐到桌边那把椅子上，看得出她不太愿意。她又开始把脚晃来晃去——乖乖，她是个情绪紧张的女孩儿。

“抽根烟好吗？”我问她，忘了她不抽烟。

“我不抽烟。听着，你想聊就聊，我还有事呢。”

可我想不到聊什么，想问问她是怎么做了妓女等等，却不敢问，反正大概她也不会讲。

“你不是纽约人，对吧？”我最后说，想到的就这一句。

“好莱坞。”她说着起身走到她放外套的床那边，“你有没有衣服架？我不想把衣服全搞皱了，刚买的呢。”

“当然有。”我马上说，正巴不得起身干点什么呢，就把她的外套拿到衣橱那儿帮她挂好。说来有趣，帮她挂衣服时，我心里有种不舒服的感觉。我想到她走进一家店里买衣服，那儿谁也不知道她是个妓女什么的。买衣服时，售货员很可能以为她只是个普通女孩儿而已。太让我难过了——究竟为什么，我也说不清。

我又坐下来，想继续聊天，跟她聊天真是没劲儿。“你每天晚上都工作吗？”我问她——问了后才觉得这样问有点儿蠢。

“对。”她在房间里走来走去，从桌子上拿起菜单看。

“你白天干吗？”

她微微耸了耸肩膀，她长得很瘦。“睡觉，看电影。”她放下菜单看着我，“嗨，开始吧，我没多少——”

“你看，”我说，“我今天晚上感觉不太好，说实话，我今天晚上很难受。我会给你钱的，你不介意我们不干那个吧？你很介意吗？”问题是，我真的不想干了。说实话，我心里的沮丧感超过了性冲动。她让我沮丧，她那件绿色外套也是。再说，我想我永远也不会跟一个整天看破电影的人干那个，真的觉得不能。

她走到我面前，脸上表情诡异，像是不相信我的话。“你怎么了？”她问我。

“也没什么。”乖乖，我越来越紧张，“是这样，我没几天前刚做了个手术。”

“是吗？在哪儿？”

“在叫‘勺骨’的什么地方。”

“是吗？那是他妈哪儿？”

“勺骨？”我说，“对了，其实是在脊椎管里，我是说在脊椎管里很深的地方。”

“是吗？”她说，“那可够呛。”说着就坐到我他妈的大腿上。“你很可爱喔。”

她让我很紧张，我继续扯谎扯得没边没沿。“我还在恢复期。”我告诉她。

“你长得像电影里的一个家伙，你知道是谁，你知道我说的是谁，叫他妈什么来着？”

“我不知道。”我说。她就是不肯从我他妈的大腿上下来。

“你肯定知道。那个跟梅尔文·道格拉斯在一块儿，演投球手的？梅尔文·道格拉斯的小弟弟？从小船上摔下来的那个？你知道我说的是谁。”

“不，我不知道，电影我能不看就不看。”

接着她就开始逗弄我，很下流。

“请你别弄了好不好？”我说，“我没心情，跟你说了，我刚动过手术。”

她还是没从我的大腿上下来，而是狠狠瞪了我一眼。“听着，”她说，“那个疯子莫里斯叫醒我的时候，我还在睡觉呢，你要是以为我——”

“我说过既然你来一趟，我会给你钱，真的会，我有不少钱，只是实际上，我正处于大手术的恢复期——”

“那你他妈干吗跟那个疯子莫里斯说你想找个女孩？要是你他妈刚刚在他妈哪儿动了手术，干吗还叫我来？嗯？”

“我本来以为感觉会好很多，估计得有点儿太乐观了。不开玩笑，对不起，你要是肯起来一会儿，我去把钱包拿过来，真的。”

她恼火得要命，可还是从我他妈的大腿上站了起来，好让我从抽屉里拿钱包。我抽出一张五块的递给她。“太谢谢你了，”我告诉她，“感激不尽。”

“这是张五块的，你得掏十块。”

看得出，她耍起花样了。我害怕的就是遇到这种事——真的怕。

“莫里斯说是五块，”我告诉她，“他说十五块一直到中午，一回只要五块。”

“十块一回。”

“他说是五块，对不起——真的——我只能出这么多。”

跟刚才一样，她稍微耸了耸肩，然后冷冰冰地说：“把我的外套拿过来好不好？要么太麻烦您了？”她真是个很可怕的小孩子，她的声音尽管才一点点大，还是能让你多少有点儿心惊胆战。如果她是个岁数大的妓女，脸上再化一副浓妆，给人的感觉就根本没这么可怕了。

我过去给她取出外套，她穿上后把床上的大衣捡了起来。“再见，废物。”她说。

“再见。”我说，没说谢谢什么的，没说挺好。