李原其实对日本的警察是什么样一点儿也不关心，他换了个话题：“你岳父周围这些人，你熟吗？”
薛文杰看看他：“一般吧，我不太掺和那些政治上的事情。”
李原说：“那这次，你为什么要跟着他们来中国呢？”
薛文杰说：“我也很久没回来了，想回来看看。我怎么听你这意思像是对我有点怀疑似的呢？”
对方点破了李原的用意，李原却不觉得尴尬，只是笑了笑：“随便问问，别多心。‘
薛文杰也笑了：“我也干过警察，对这个还是比较敏感的。”
李原说：“不过，调查死者周围的人际关系，也是我们调查的一项内容，这你应该也是理解的嘛。”
薛文杰说：“我理解没用，关键那几个人天天在那儿叫唤。”
李原说：“他们叫唤干什么，这个案子不搞清楚，也不可能让他们回国。”
薛文杰说：“在日本嚣张惯了，还以为跟着东宫到哪儿都能当大爷呢。”
李原笑了笑：“我看你在他们面前倒也挺有威势的嘛。”
薛文杰愣了一下，随即笑起来：“你说我上次吼北原的那一嗓子？那也就是偶尔，这个女人有点讨厌，要不来那么一下子，真能登鼻子上脸。”
李原说：“她不是你岳父的秘书吗，还能对你怎么上脸？”
薛文杰冷笑一声：“要是我妻子还在世，可能情况会好点儿。现在我妻子已经不在了，我在东宫家人的眼里，也就成了外人了。他们看我也烦，我在他们家待得也别扭。这个北原，也就是个看主人脸色咬人的主儿。我岳父活着，她就听我岳父的，跟我过不去。我岳父死了，毕竟我是现场唯一一个姓东宫的人，她就不得不收敛些了。”
李原说：“那要是回到日本……”
薛文杰说：“回到日本，她就又活了，反正就是这么个人。她要不是这样，也当不了源次郎的秘书。”
李原想了想，打算把那件事说透：“听说，北原是你岳父的情妇？”
薛文杰忽然哈哈大笑起来：“你说他们俩，怎么可能？我岳父那个岁数了，就算有心也是无力。不过，这事儿你是听谁说的？”
李原有点讪讪地：“嗯，听人家传闲话而已。”
薛文杰笑得眼泪都快出来了：“你不是这么八卦的人吧，怎么对这种事情感兴趣。”
李原也有点不好意思了：“这就算是了解一下死者的人际关系吧。”
薛文杰说：“不过，这事儿，也难说，一个糟老头子带那么漂亮的一个女秘书，换了谁也得往那方面想。”
李原说：“这回你岳父带这几个人，你熟悉吗？”
薛文杰说：“熟悉说不上，不过这群人都算是我岳父比较信任的人吧。”
李原说：“他们干得怎么样？”
薛文杰说：“这个我不太了解，但是自从我岳父认识了南和西园寺之后，幺蛾子就越来越多了。”
李原有点纳闷：“什么意思呢？”
薛文杰说：“具体的我也说不好，原来吧，我岳父仅仅限于满大街撂地搞演讲，到处串联，认识了南和西园寺之后，开始逐渐地发展到参拜战犯、在电视上胡说八道、花钱调查政敌的各种花边新闻……可能还有更多下作的手段，我也说不清楚，但确实行之有效。他一共参加了五次首相选举，都是惨败，但前两次输得无声无息，后三次在南的配合下，居然轰轰烈烈，还得了那么个诨号。”
李原说：“你岳父还真想当首相啊。”
薛文杰说：“他们这行当，都特别有理想，要是天皇能票选，他们还会盼着当天皇。”
李原说：“我听说，你岳父对中国可不太友好啊。”
薛文杰说：“是啊，他们只要能让自己出名，什么话都敢说，就跟有的人为了出名，谁的床都敢上一样。”
李原说：“那你这个身份……”
薛文杰说：“很难受，但我也这把年纪了，还能干啥，出去找工作，可能都没哪个公司会要，没办法。”
李原说：“你也不到五十吧。”
薛文杰说：“四十八，说老不老，说年轻不年轻，最尴尬的时候了。”
李原听他这话说得老气横秋的，一时心里也有点别扭，他换了个话题：“你们夫妻有孩子吗？”
薛文杰说：“有啊，一个儿子，今年十五岁了。”
李原说：“孩子应该挺不错吧。”
薛文杰摇摇头：“跟我一样，没地位，因为他的血统。”
李原说：“日本那边现在还这样？”
薛文杰说：“明着是不说，其实是把人分成三六九等，那欧美人当祖宗看，拿亚洲人当孙子看，看不起中国人，更看不起韩国人。说到底，这是骨子里的，是改不了的，只不过不同时候表现得不太一样罢了。”
李原说：“我看不少中国人在日本生活得也还不错吧。”
薛文杰说：“我是适应不了，那种生活，那种文化，唉，没法说。”他重重地叹了口气。
李原说：“怎么看你提起日本，就好象很累似的。”
薛文杰说：“在日本生活，主要是累心。没辙，你搞不懂日本人打算跟你说什么，因为他们老是很委婉。你想，一个国家，有三种文字，怎么写，怎么有理，这该怎么交流呢？”
李原不太明白：“怎么叫三种文字？”
薛文杰说：“他们的文字有汉字，有假名，假名还分成平假名片假名，虽然说是各有用途，但有时候根本就不管，拿过来就用，一句话写成什么样都有理。对了，说起这个来，我这个岳父平时不太喜欢写汉字，很喜欢写假名。”
李原忽然警觉起来：“是吗？”
薛文杰说：“是啊，一个音可以写出好几个字，一个字也可能有好几个读音。刚一去的时候，就这个语言，我都快疯了。”
李原忽然站起来了：“那个，我想起点儿事儿来，得赶快走了。”
薛文杰坐得稳稳地，一点儿没有站起来送他到意思：“哦，是吗？那……再见。”
李原出了门就摸出手机一边走一边给韩明艳打了个电话：“小韩，你能帮我个忙吗？……对呀，你不是懂日语嘛，对，有个东西想让你帮我看看……好，你把传真号给我吧，等会儿我给你发个传真。”
挂上电话，他忽然想起了什么：“应该问问他，到底他跟唐琳娜是什么关系的。算了，再说吧。”