那是一张支票，钱款数额可观，收款人那里用相当花俏的字体写着他未婚妻的名字——珍妮弗·因克，而出票人的名字是，是赫达·霍珀。
他睁大了双眼，有什么东西在他心头疯狂地翻腾奔涌，他的心灵战栗，身体也是一阵恶心，刚才喝过的味道古怪的冷咖啡一下子又涌上来，堵住他的喉头。他冲进厕所，扶着马桶大吐特吐，让人难以置信的丑恶碎片在他头脑里搅和搅合，让他愈来愈眩晕：
“在德比基剧组工作过的线人i先生…”
“我是珍妮弗，珍妮弗·因克。”
女人的声音从厨房里传出来，伴随着切菜的笃笃声，“我也觉得是伊利亚的问题，失去这么棒的工作对他打击肯定很大。”
“你愿意和我订婚吗？”“我愿意，我愿意，我愿意….”她脸上有淡淡的雀斑，巧克力色的眼睛笑得弯起来。这样甜美的声音，这样甜美的声音是怎么坚定地对那个老八婆说出这些话的？“是的，伊斯特·德比基是个暴君”“是的，她对我们很差”“我认为她和韦恩斯坦之间存在不正当的关系，她甚至极有可能在为他拉皮条”。
她的声音说出这些话是什么感觉？
等等，还有另一种可能不是吗？他奔出门，跳上地铁，来到伊利亚·亨特的住处。这里是他被开除之前的寓所，他祈祷着，带着焦急不安和痛苦的心情按铜质的门铃，他按得又急又快，好像在奏一首不成调的滑稽曲子。
伊利亚最终打开门时，塔里惊讶极了，他怕他已经搬走，但更怕的是一个瘦骨嶙峋的瘾君子来开门，嘴里喷着酒气，身上插着针管，但现在伊利亚却神采奕奕，衬衫整洁，熨得讲究。他的神情愉快而振作，身后站着一个同样带着笑容的男人，友好地看着他。
“伙计！”伊利亚兴奋地叫了一声，给了他一个拥抱。他的动作也是驯顺的、温和的，和之前他被带上戒毒中心的车时完全不同。他的神气就像是曾经被什么圣洁的东西感化过一样，充满了超然、平和。
“听着，伊利亚，我时间不多，所以简短地回答我的问题，好吗？”
他很疑惑，可还是说“好哇”。
“赫达·霍珀，你认不认识她？”
“谁没有听过那只老孔雀啊？”
“那篇关于伊斯特的报道，里面那个霍珀的线人是不是你？”
“什么报道？”他困惑地接过报纸，塔里看到他眼睛扫过一些描述伊斯特的难听词句时愤怒得青筋暴涨，但他很快又把怒气克制住了，到最后，他读完报道时，又成了一个冷静克制的人。
“我可以向上帝发誓不是我，第一，这篇报道出版时我还在治疗中心，根本没有出院的机会，住院时也没有任何人来探访过我，你可以去查记录，第二，”他向身后指了指，“我失业时，房租和治疗费用是伊斯特为我付的，现在的工作是她帮忙介绍的，而尼克，”他温柔地看了一眼男友，“也是她帮我追回他的。我有什么理由，有什么立场这么恶毒地诋毁她呢？事实上，我为曾经跟这个’线人’一起工作过而感到可耻。”
“这是禽兽不如的人才能做的出来的事情。”伊利亚·亨特最后说。