你已经从我的生命里消失两年有余啦，虽然我很感激你每个月准时寄到的房租，但其余的一切实在是让我无法忍受，诚挚邀请你这个圣诞回来过。
艾·帕
又及：科林要回英国去了，他十二月二十三日动身，也许你会想回来送送他。
“你也来掺一脚，是吗？”她轻轻阖上便条，跑到窗台旁想寻找那个熟悉的身影，加利福尼亚的街道上人来人往，他并不在其中。
但，没有找到他，又怎么样呢？她忽然发现自己不再为夕阳而悲哀了，因为一位故人，很久不见的故人主动地出现在她的生活里，好像感受到了她长久的思念，热情地呼唤她回去过圣诞节。回去哪里呢？或许她可以符合逻辑地把那里称为“家”，回到他们共同的家里去。
她高兴起来，和爱情无关，这种欣慰来自于一个漂泊已久的孤女发现自己也有人牵挂的踏实，她快乐地转了一个圈儿，眼睛扫到墙上的钟表——六点了！她猛地停住，快速地收拾着房间，这种匆忙也是快乐的，她的脚步很轻快，芭蕾鞋带动着她想要舞蹈的心情，因为另一个人应该已经在楼下等着她了，两份沉甸甸的牵挂被赠予她，她已经懂得了一个道理：一切在往好的方向发展。
她下了楼，提着行李兴高采烈地向他的车跳着走过去，走近了才发现副驾驶座有一个看起来瘦削美丽的混血女孩子，轮廓深厉，让她很不舒服的一点是：那女孩子身上穿的裙子的长度在她坐下的时候才刚刚够到大腿的一半，正妥帖舒服地躺在安全带保护的椅子上，好整以暇地看着她。
她快速地打量着那个女孩，觉得胸口很闷，这让她的怒气很快积累起来，她的生活迫切地在往好的路上走，一只不知天高地厚的小拦路虎这时出来挑衅，从脸上都能看出来不怀好意的心思，还有那个女孩子的大腿，似乎是比她的还要紧致好看，下颌也不那么方，转角更柔和。她男友两只眼睛紧紧盯着收音机，在调试着几个小按钮，都没有朝她看。
“您是？”女孩慢慢地说，还是没有下车的意思。
“我谁也不是，现在从我男朋友车上下来。”
“您以为自己是谁？”
“我不想废话，快点下车！”她狠狠甩了甩头发，最后一点阳光把她的金发照得更加闪亮，她眯起眼睛，真的开始挽袖口，做出要打一架的样子。
这个满身学究气的姑娘此刻真的气极了，以往她是个最好面子的人，此刻连丢脸都不怕了。这本来只是一件姑娘们拌几句嘴的小事，可她表现得像在面临生死攸关的大事，这种认真的气势的确有几分恐怖，仿佛眼前这个混血儿就是阻碍她呼吸空气的罪魁祸首，而她下一秒就要把她的脸皮扯下来一样，她气疯了。
她一点别的地方都不看，就是死死盯着女孩的脸，声音很大，一字一句地说：“下来，不然我就揪你下车了，那时候事情就不好看了。”
她们俩对视了几秒钟，女孩儿埋头下了车，走开了。
她把行李箱放好，上车系好了安全带，莱昂纳多自从她发怒开始就一直微微挑起眉毛看着她，等到她上车后就笑着发动了车子，他们停在了一个很长的红灯处。
“亲爱的，”她把手搭在他肩膀上，肉麻地说，“亲亲我。”
他惊异地看着她，有几秒钟他在心里反复掂量着她的意思，但最后他妥协了，一手扶住方向盘，侧过身子来准备吻她。
她一下子用手抵住了他的肩膀，另一只狠狠在他胸膛处打了一拳，他疼得仰靠在了驾驶座上，吃痛地低喊了一声。
“少把我牵扯进这种事情里面去，我知道你是故意的！下次你再这样，我就给你来一顿厉害的！”
他原本不满地揉着被打的地方，小声嘟囔着，一听到她这句话，嘴角就有笑容慢慢绽开了，还有几秒钟就要变成绿灯了，他大笑起来，不顾她的挣扎，在她脖子上重重亲了一下。
她手忙脚乱，赶紧把他推开，大声骂了一句：“你真是有病！”
他恍若未闻地哼着歌，她在旁边气鼓鼓地瞪着他，不自觉也被带着唱起来。
在这去旅行的路上，他们俩谁也不看谁，一个笑眯眯地看着路，另一个气呼呼地看着开车的人，都唱着《californiadreaming》。