“全身包裹！”肯普念叨起来，“乔装打扮！东躲西藏！‘没人知道他的不幸身世。’他究竟在耍什么把戏？”
肯普放下报纸，打量着屋内的一切。“啊！”他喊道，随即捡起那份送来以后尚未读过的《圣詹姆斯报》。“现在就要真相大白了。”肯普说。他翻开报纸，一则消息映入眼帘，占据两三栏的篇幅，标题写着“萨塞克斯郡村庄遍地狼藉”。
“天哪！”肯普感叹一声，便迫不及待地读起来。这篇令人难以置信的报道详细叙述了前天下午发生在艾平的怪事，具体经过前文已做交代。这页报纸背面还转载了今天晨报的那则消息。
他重读了一遍。“左右开弓，从街道上飞奔而过。贾弗不省人事。哈克斯特身负重伤——尚且无法描述当时景象。牧师蒙受——奇耻大辱。霍尔太太失魂落魄。窗户玻璃支离破碎。故事荒诞不经，或许纯属虚构。然而内容精彩，不登未免可惜——请读者多加斟酌！”
肯普放下手中的报纸，茫然若失地目视前方。“或许纯属虚构！”
他再次拿起报纸，把整篇报道从头至尾又读了一遍。“可是这和那个流浪汉有何相干？他为何要急着追踪一个流浪汉？”
他突然一屁股坐在手术台上。“他不仅能隐身，”他心想，“还丧心病狂！杀人如麻！”
黎明破晓时分，熹微的晨光渐次透进餐厅，与吊灯的光芒和雪茄的烟雾交织在一起。肯普仍在来回踱步，企图解开这个不可思议的谜团。
他兴奋得彻夜未眠。用人们睡眼惺忪地走下楼，见到他都以为是过度沉迷于工作使他这样。肯普吩咐女佣送两份早餐到瞭望台上的书房——并要求她们老实待在地下室和一楼，不许上楼。这吩咐虽然反常，却非常明确。随后，他继续在餐厅里徘徊，晨报送来时才停下脚步。报纸上尽是长篇累牍的空话，并无多少实质内容。但其中一则消息证实了昨天傍晚发生的事情，另有一篇也讲述了伯多克港的奇闻，文笔极其拙劣。肯普读完晨报，对快乐板球手旅店事件的经过已有大致了解，并知道了马维尔这个名字。“他逼我同他待了整整二十四个小时。”报上刊登着马维尔的证词。此外，艾平事件的报道中还透露出更多细节，尤其是村庄电报线被割断一事。然而这些消息依然无法解释隐身人和流浪汉的关系；因为有关三本书稿和侵吞钱财的情况，马维尔先生只字未提。怀疑论调已然式微，一大批记者和调查人员正着手分析此事。
肯普仔细琢磨着报道中的每一处细节，还打发女佣将其他能购得的晨报悉数买来，一口气全都读完。
“他的确能隐身！”他心想，“而且从报纸上的信息来看，他已经气得丧心病狂！什么事都干得出来！什么事都干得出来！此刻他就在楼上，如空气般自由。我究竟该怎么办？”
“比如，这是否算是背信弃义，倘若——？不行。”
他走到墙角边，在一张凌乱的书桌前动笔写起便条。刚写到一半，又撕掉重写。写完后又通读一遍，思考再三，随即取出一枚信封，写上“伯多克港，埃迪上校收”。
正当肯普写信之际，隐身人已从沉睡中醒来，刚睡醒便大发雷霆。肯普密切关注着头顶上方的每一声动静，听见卧室传来一阵急促的脚步声，啪嗒啪嗒从屋内穿过。紧接着，一把椅子被掀翻在地，盥洗台上的玻璃杯也被砸碎。于是肯普匆匆上楼，急切地敲响了房门。
无节幼体（nauplii）：多数甲壳动物孵化后最初的幼体，身体分节不明显，具有浮游习性。
柱头幼虫（tornaria）：半索动物肠鳃纲柱头虫的幼体，与棘皮动物（如海星）的羽腕幼虫形态相似。
《圣詹姆斯报》（st.jamesgazette）：创刊于一八八〇年，后于一九〇五年并入《伦敦标准晚报》（londoneveningstandard）。
斟酌：原文为拉丁语缩写“cumgrano”，完整表述为“cumgranosalis”（withagrainofsalt），即“持怀疑态度看待”。
作者“赫伯特·乔治·威尔斯”的其他小说