“你们究竟在干吗？”无头人的衣领上方传来一声怒吼。
“好家伙，你这该死的房客，”贾弗嚷道，“管你有头无头，搜捕令上写的是‘身体’，我公事公办——”
“别过来！”陌生人叫嚣着朝后一退。
他猛地把面包和奶酪一丢，霍尔先生抢先一步抓起桌上那把刀。陌生人扯下左手手套，朝贾弗脸上甩去。说时迟，那时快，正在宣读搜捕令的贾弗立刻停下，牢牢抓住他那只无形之手的手腕，同时掐住他那看不见的喉咙。贾弗的小腿被狠狠踢了一脚，疼得大叫起来，但他依然没有松手。霍尔贴着桌面将刀传给韦杰斯，韦杰斯则像守门员似的一把接住。此时，贾弗与陌生人早已扭打成一团，正跌跌撞撞地朝霍尔靠近。只见霍尔一个箭步冲上前去，也乱抓乱打一通。岂料一把椅子挡住去路，他们不约而同被绊倒在地，椅子也哗啦一声被撞开了。
“抓住脚。”贾弗艰难地吐出这几个字。
霍尔先生按照吩咐奋力去抓，然而只听嘎吱一声，肋骨被狠狠踹了一脚，半天不得动弹。眼看无头陌生人已经翻身，并将贾弗按倒在地，韦杰斯手握着刀，拔腿就向门口逃，却与前来支援维持治安的哈克斯特先生和锡德桥车夫撞了个满怀。突然，三四个玻璃瓶从碗橱上掉落，屋内顿时弥漫着刺鼻的气味。
“我投降。”陌生人喊道，尽管贾弗仍被他压着。没过多久，他气喘吁吁地站起身，既没有头，亦没有手——他已将左右两只手套统统脱下，模样古怪至极。“何必如此呢。”他语带哭腔，仿佛正在抽噎。
听见一个声音从空空如也的房间飘出，这简直是世界上最匪夷所思的事情。不过，萨塞克斯郡的乡民们可是天底下最实事求是的一群人。贾弗爬起身来，取出一副手铐，却一时愣在原地。
“听着！”贾弗厉声喝道，他隐约觉得此事不妙，“见鬼！手铐不管用。”
陌生人的胳膊从背心上拂过，空袖管所及之处，纽扣竟然奇迹般地一颗颗被解开。他又嘟哝着，像是在抱怨小腿受伤，然后弯下腰来，似乎他正在鞋子和袜子上胡乱摸索着。
“天哪！”哈克斯特忽然叫道，“他根本不是人，不过是件空衣服。瞧啊！你可以从衣领往下一直看到衬里。我可以把手伸进——”
他伸出手来，仿佛在半空中触碰到什么，猛地一声尖叫，把手抽回。“希望你们的手指别戳到我眼睛，”空中那个声音喝道，一副专横跋扈的口吻，“其实，我整个人都完好无缺——头啊、手啊、腿啊，还有其他部位，只不过你们看不见。这的确令人困惑，可我就是如此。你们这些艾平的乡巴佬，不能因为我长这样，就把我捅得粉身碎骨吧？”
那件衣服的纽扣已经全部解开，正松松垮垮地悬挂在看不见的支架上，两手叉腰立在原地。
此刻，有几个男人闯了进来，屋内一下子变得拥挤不堪。“看不见，是吗？”哈克斯特质问道，丝毫不顾陌生人的咒骂，“谁听说过这样的事？”
“这或许令人难以置信，可我并未犯法。为何警察要如此这般袭击我？”
“噢！这是两码事，”贾弗说，“毫无疑问在这种光线下很难看清你，但我有搜捕令，一切都名正言顺。我之所以逮捕你，并非隐身的缘故——而是因为盗窃。这里有户人家遭窃，丢了钱。”
“是吗？”
“所有证据都表明——”
“一派胡言！”隐身人吼道。
“但愿如此，先生，可我是奉命前来。”
“那好吧，”陌生人说，“我走。我跟你走。但别给我戴手铐。”
“这是规矩。”贾弗说。
“别戴手铐。”陌生人争辩道。
“请原谅。”贾弗表示抱歉。
突然，那人影一屁股坐下身。大家还没回过神来究竟怎么回事，拖鞋、袜子、裤子就已全被踢到桌子底下。随后，他又跳了起来，将外套甩开。
“在这里，快拦住他。”贾弗恍然大悟，高声叫喊。他一把抓住背心，那背心不断挣扎着，里面的衬衫滑了出来。贾弗手中只剩下一件软绵绵的背心。“抓住他！”贾弗厉声喝道，“一旦他全部脱下——”
“抓住他！”众人纷纷叫嚷起来，冲向那件东飘西荡的白衬衫。这是目前陌生人身上唯一能被看见的东西。
霍尔张开双臂朝白衬衫扑去，却被衣袖重重砸在脸上。他不由得倒退几步，撞在教堂司事老图思索姆身上。片刻过后，这件衬衫被高高举起，呈现剧烈震动，袖口空空朝两侧挥动，像是有人正从头上脱下它。这时，贾弗伸手揪住衬衫，反倒正好帮他脱了下来。他的嘴巴凭空挨了一拳，于是不由分说地甩出警棍，岂料竟狠狠击中泰迪·汉弗瑞的脑门。
“当心！”众人惊呼，却依然东一脚西一拳乱打一通。“抓住他！关上门！别让他跑了！我抓住了！他在这儿！”眼前一片混乱，嘈杂至极。似乎人人都挨了拳头。桑迪·韦杰斯向来见多识广，由于鼻子遭到一顿猛击，他急中生智，再次打开房门，率先夺路而逃。其余的人也不由自主地跟着他仓皇逃窜，一时间门口堵得水泄不通。这场混战仍未停歇。一神论者菲普斯被打断一颗门牙，汉弗瑞则耳朵软骨挫伤。贾弗在混战中下巴被击中，他转过身，紧紧揪住隔在他和哈克斯特之间的什么东西，他摸到一个肌肉发达的胸脯。不一会儿，这群厮打在一起的人，情绪激动地冲进拥挤不堪的门厅。
“我抓住他了！”贾弗大声喊着，气喘吁吁、步履蹒跚地穿过人潮。只见他面红耳赤，青筋暴起，仍在与看不见的敌人贴身肉搏。
战况异常激烈，两人跌跌撞撞打作一团，眨眼间已冲到门口，随即滚下旅店门前的五六级台阶。人们左躲右闪，避让不及。贾弗声嘶力竭地叫喊着——依然紧抓不放，尽力用膝盖抵抗——转身翻滚，头朝下重重地摔在沙砾堆里。直到这时，他才松开手。
众人激动地嚷着“抓住他！”“隐身人！”之类的口号。突然，有个不知姓名的外乡青年冲进来，抓住什么东西，又不小心让它挣脱，自己则被趴在地上的警官绊倒。道路中央，一名妇女不知被何物撞到，顿时尖叫起来；一条狗显然被踹了一脚，狂吠不止，号叫着窜进哈克斯特家的后院。就这样，隐身人逃之夭夭。有好一会儿，人们惊愕地站在那里比画着什么。接着就是恐慌，众人如秋风扫落叶般四散而逃。
贾弗依然仰面朝天，膝盖弯曲，躺在车马旅店的台阶下，一动不动。
“大小轮”自行车（ordinarybicycle）：英国早期自行车普遍采用前后轮大小殊异的式样，后轮直径仅相当于前轮半径，如同大小不同的两种硬币，因而亦被称为“一又四分之一便士”自行车（penny-farthing），后被两轮尺寸相似的安全型自行车（safetybicycle）取代，即现代自行车的雏形。
维多利亚女王登基五十周年：一八八七年是英国维多利亚女王登基五十周年（firstvictorianjubilee），亦称“金禧年”（goldenjubilee）。
氯气（chlorine）：黄绿色有毒气体，可用以消毒自来水，其水溶液可配制漂白剂。
一神论者（unitarian）：一神论派（unitarianism），也称“一位论派”或“神体一位论”，是否认三位一体（即圣父、圣子和圣灵三个位格为同一本体）和耶稣神性的基督教派别。
作者“赫伯特·乔治·威尔斯”的其他小说