等啊等啊，只觉得太阳肯定都已经出来了；但她知道，其实只过了两三个小时。从某个角度看，时间长短倒也并没有多大关系。这个地方没有发生任何变化：音乐声仍在轰响，卡通片的录像带自动倒带后又从头开始播放，男人们进来喝酒，尽量不让她发现他们在偷看她。她还不如干脆把自己铐在这张桌子上算了，反正她也找不到回家的路，只好就这么一直等着。

突然间，乌鸦出现在她的面前。他换了衣服，又湿又滑的衣料像动物的毛皮。他满脸通红，带着水珠，刚从外面回来。

“你的工作做完了？”

“差不多吧。”乌鸦说，“反正我做的已经够了。”

“够了？什么意思？”

“我是说，我不喜欢在约会时被叫出去做那些狗屎工作。”乌鸦说，“所以我只负责稳定大局。我的态度就是，琐碎的细节应该让那些小角色去处理。”

“哦，我在这儿玩得很开心。”

“对不起，宝贝。咱们走吧。”他说道。男人只有在勃起的时候才会用这种紧张又不自然的口气说话。

“咱们去中心。”他说。这时两人已经来到甲板上，空气凉爽宜人。

“那里有什么？”

“什么都有。”他说，“统管方舟的人就住在那里。这些人里的绝大多数——”他朝整片方舟船队挥了挥手——“都不能去那里，但我能。想去看看吗？”

“当然，为什么不呢？”她暗骂自己说话简直像个傻瓜，但除此之外，她还能说什么？

他领着她走过一长串洒满月光的跳板，朝方舟阵形中央的那两艘大船走去。现在这条路倒还不错，几乎可以溜滑板，但只有身手出众的高手才做得到。

“为什么你和别人不一样呢？”连想都没想，这个问题就脱口而出。但它好像很合乌鸦的胃口。

他大笑起来，“我是个阿留申人，很多地方都跟别人不一样……”

“不。我的意思是，你的大脑跟这里的其他人不同。”说，“没有变成疯疯癫癫的怪物。你明白我的意思吗？你整个晚上都没提过那个什么‘福音’。”

“我们阿留申人划小筏子有个窍门。有点像冲浪。”乌鸦说。

“真的？我也冲浪，只不过是在公路的车流里。”说。

“我们冲浪可不是为了消遣，”乌鸦说，“它是我们生活的一部分。我们能从一座岛屿前往另一座岛屿，全靠波涛的力量，冲浪。”

“咱们一样。”说，“只有在车流里冲浪，我才能从一个特许区前往另一个特许区。”

“瞧见没有，这个世界上充满了比咱们更强有力的东西。但只要你懂得怎么借助那些强大的力量，你就能随心所欲。”乌鸦说。

“没错。我懂你的意思。”

“我和东正教徒混在一起也是出于这个原因。我赞同他们的某些宗教观点，但并不全盘接受。不过，他们的活动能量很强。他们有很多人、很多钱、很多船。”

“而你就借助他们的力量‘冲浪’。”

“是的。”

“这很好啊，我完全明白。那么，你想达到什么目的？我的意思是，你的真正目标是什么？”

说话间，他们来到了一座木板搭起的硕大平台上。他突然站到她身后，双臂抱住她的身体，把她拉向自己。她的脚趾几乎够不到地面。她能感到，他凉凉的鼻尖贴在她的额角上，灼热的气息吹进了她的耳朵，让一阵麻酥酥的刺痛感一直传到她的脚趾。

“短期目标还是长期目标？”乌鸦轻声问。

“嗯——长期的。”

“我以前有个计划，我要用原子弹去炸美国。”

“原来是这样。唉，听上去真的有点过分。”她说。

“或许是吧。这要看我的情绪如何了。除此之外，我没有别的长期目标。”每当他轻声说话，呼出的气息便搔弄着她的耳朵。

“那么中期目标呢？”

“几个小时后，方舟就会解体。”乌鸦说，“我们正朝加州进发，想找个像样的地方落脚、生活。有人会试图阻止我们，我的工作就是帮助大家平平安安地上岸。所以你可以说，我要去打仗了。”

“哦，真是太可惜了。”她喃喃道。