“无所谓，这不会让我感到难过。当我是黑客时，从没有真正感到快乐。原来我从未想过那些重要的事情：上帝、天堂，精神方面的事情。在美国，人们很难想起这类事情。大家都把这些事放到一边，置之不理；但真正重要的正是这些事，而不是电脑编程或是工作赚钱。现在，我脑子里只想着这些重要的事情。”

一直留心瞧着主教和他的伙伴。他们正一步步朝这里走来，现在距离已经很近，甚至能闻出来他们晚饭吃的是什么。女人把手放到肩头的护垫上。

“我希望你能留下来陪我。喝点儿饮料吧？你肯定渴了。”

“我该走了。”说着，站起身来。

“我真的反对你这么做。”主教一边说一边走上前来。他的语气中并没有怒意，只是想扮演爸爸的角色，对来一番训诫，“对你来说，离开这里可不是个正确的决定。”

“你算什么？模范人物吗？”

“没关系，你不必非要同意我的观点。我们还是一起坐到营火旁，好好谈谈吧。”

“你们还是快他妈的滚开，别等为了自卫动手伤人。”说。

三个法拉巴拉人全都向后退开。非常合作。主教举起双手，安抚道：“如果我们让你感到受了威胁，请原谅。”

“没有威胁，你们这些家伙只是有点古怪。”说着，把目镜调回了红外线模式。

一片红光中，她看到了第三个法拉巴拉人，也就是与主教一起来的那个家伙，手里拿着一样小东西，温度不同寻常。

她打开钢笔手电筒向他照去，用细细的黄色光柱扫过他的上半身。这人肮脏不堪，身上颜色灰暗，并不怎么反光；但他手中的东西发出了明亮的红光，就像一支用红宝石制成的箭。

那是一支注射针管，里面装满了红色的液体。在红外线之下，它呈现出温暖的色调。那是鲜血。

她并不完全明白这是怎么回事，为什么这些家伙要带着装满鲜血的注射器到处乱跑呢？但她不能再等了。

防身喷液从罐子里激射而出，像一条又长又细的绿色霓虹水箭，正中针管男人的面孔。那家伙的脑袋猛地向后一扬，像被一斧头劈在鼻梁上，未出一声便翻倒在地。随即，又送给主教同样一击。那个女人只是呆立在原地，仿佛完全被吓掉了魂儿。

从山谷里飞蹿而出。当她冲进路上的车流时，速度简直与一辆辆疾驰的车子不相上下。她射出吸盘，结结实实地攀住一辆夜行的运菜卡车，随即马上给妈妈打电话。

“妈妈，听着。不，妈妈，别管什么轰隆隆的噪音了。是的，我正在公路上飙滑板，但你先听我说句话，妈妈——”

最后她只能挂断老妈的电话，该死的老家伙根本不听她说什么。随后她试着用语音连接方式呼叫电脑网络中的阿弘，或许他正在网上。一两分钟后，呼叫接通了。

“喂！喂！喂！”她连声大喊。接着，她听到电话里传来一声汽车喇叭的尖叫。

“喂？”

“我是。”

“你好吗？”这家伙待人接物时总是显得过于轻松自在。她才不想谈自己好不好呢。电话里又响起了汽车喇叭声，同阿弘的声音混杂在一起。

“阿弘，你这是在什么地方？”

“正在洛杉矶的大街上溜达。”

“你逛街的时候怎么能上网呢？”她突然意识到一件恐怖的事情，“啊，老天爷，你不会把自己变成怪脸了吧，对不对？”

“哎呀，”阿弘说话吞吞吐吐，局促不安，似乎刚刚才想起自己居然做了这种事情，“并不完全是怪脸。还记得吗，你教训过我，说我把钱都花在电脑设备上了？”

“是的。”

“可我觉得钱还花得不够，所以又买了一台可以佩带在腰间的机器。这可是有史以来最小的机型。这玩意儿现在就系在我腰间，感觉还真爽。”

“你已经变成怪脸了。”

“好吧，但我这台设备可不是那种笨重家伙，绑得全身上下都是……”

“你就是个怪脸。听好了，我刚和一个病毒批发商谈过。”

“你说什么？”

“她告诉我，她以前也是个黑客，后来在电脑里看到了一种奇怪的东西，于是病了一段时间，随后入了教，接着就上了方舟。”

“方舟。请继续。”他说。

“就是‘企业号’。阿弘，你知道吗，方舟上那些人抽黑客的血。把血液抽出体外。他们把患病黑客的血注射给其他人，以此传染大家。等到黑客身上的血管像吸毒客一样满是针眼的时候，坏家伙们就会把他们放掉，让他们回到陆地上，像批发商一样接着传播病毒。”

“很好。”他说，“这个情报非常重要。”

“她说，她当时在电脑屏幕上看到静电雪花，所以才生了病。你知道这是怎么回事吗？”

“是的，我知道。”

“这种事竟然是真的？”

“没错，但你不用担心，那玩意儿只对黑客起作用。”

有一分钟时间，她说不出话来，只是气得要死，“我妈就是个程序设计员，为联邦工作。你这个混蛋，为什么不早一点警告我？”

半小时后，她到了家。这次她没有费神再换上那套循规蹈矩的行头，穿着不成体统的黑色连身衣就冲进了房子。她进门后把滑板朝地上一丢，顺手从架子上抄起妈妈的一件珍藏品，径直闯进书房。她手中的家伙是一只沉重的水晶奖杯——其实是用透明塑料做成的。妈妈在几年前获得了这件奖品，那全靠拍联邦老板的马屁并通过了所有的测谎测试。

妈妈就在那儿，像平常一样，在电脑前工作；但这会儿她并没有盯着屏幕，而是在查看膝头的笔记本。

妈妈刚抬起头看她，一甩手把水晶奖杯掷了出去。那玩意儿飞过妈妈的肩头和电脑桌，砸进了显像管屏幕里。没想到结果居然如此吓人。一直都想这么干。几秒钟时间里，她站在那儿一动不动，欣赏着自己的杰作，而妈妈则勃然大怒，发泄着种种古怪的情绪：你穿这件制服做什么？我没告诉过你不准在真正的大街上溜滑板吗？你也不该在家里乱扔东西。那可是我最宝贵的收藏。你为什么要砸坏电脑？它是政府财产。对了，这究竟是怎么回事？

知道，妈妈还要继续发作几分钟，于是转身来到厨房，用冷水洗了洗脸，然后倒上一杯果汁，任由妈妈跟在后面，朝着她的肩膀护垫发泄怒气。

最后妈妈终于气势渐消，在的沉默战术面前败下阵来。

“妈妈，我刚他妈的救了你的命。”说，“你至少也该奖给我一片奥利奥饼干吧。”

“你到底在说些什么呀？”

“好吧，我的意思是，如果你们这些上岁数的人能下点功夫，多接触一些基本的、跟得上时代的事情，你们的孩子就用不着采取这些过激手段了。”