艾尔瓦雷斯瞪着他，替三个人回答：“不了，谢谢。”

佛蒂斯望着处处可见的霉斑说：“简直难以置信……”

迈凯伦伏在海德里克的办公桌上，在灰尘中按出两个掌印。“你看，我不知道你们在这儿搞什么名堂，但你拖着我来克利夫兰开会，我觉得很不高兴。这些事在华盛顿谈也一样。要不是情报总长发话，我根本不会来见你。”

海德里克不为所动。

“你和你的人这几十年做事一直无人监管，但这样的好日子到头了。我要执行法律，你必须遵从。我要巡视你们的所有设施，要你们所有行动和人员的记录，还要清点你们的全部资产。”

海德里克依然满脸平静。

迈凯伦非常失望。他面红耳赤地发出威胁，通常会弄得对方心神不宁。但海德里克这家伙不一样。“所以呢？”

“所以什么？我说我会来见你，我们已经见到了。”

“你似乎还不明白。我们在收回你们部门的控制权，就我个人而言，看到这地方的样子和你的态度，我认为我们应该换个人来管理它——前提是它还有存在的价值。我还不知道你们这些人究竟是干什么的呢。”

“我以为你应该已经很清楚了，迈凯伦副部长。技控局负责监控国内外有前景的技术，以维持社会秩序为目标，评估其对社会、政治、环境和经济的冲击。”

迈凯伦、艾尔瓦雷斯和佛蒂斯互相看了看，爆发出一阵狂笑。

“说得真好玩。你们就在这儿做那么多事情？你们怎么着，用打字机编写报告吗？再说打字间似乎连一个人都没剩下。”

海德里克扣住双手，撑住下巴，沉思片刻，最后开口时，声音里有了一丝暴躁：“我知道国土安全部是个比较新的机构，国家情报总长这个职位还要更新，因此我看你们这帮人根本不明白做事的道理。”

“海德里克先生，我看不明白做事道理的是你才对。我劝你最好对上下级关系放尊重一些。”

海德里克眯起眼睛：“我本来希望大家能心平气和地解决这些问题的，但我看我只能直话直说了：转告你在华盛顿的上司，就说技控局依然非常支持民选政府。”

“咦，是吗？”

“我们不需要你们的拨款。我们的量子电脑完成交易的速度比整个金融市场加起来都要快一千倍。这场比赛的其他对手就好像是慢镜头里的角色。”

迈凯伦皱起眉头，瞪着这个奇怪的家伙。

“所以，我要说的话很简单：别他妈挡我的道。你要是还在做想让我们乖乖听话的美梦，那你就会和在你之前做过这种尝试的那些人落得一个下场。还有什么疑问的话，就去问问中情局科技理事会的老人吧。”

迈凯伦又和同伴交换了一个眼神，这次是因为震惊。“你在威胁我？你当着证人的面，威胁国土安全部的副部长？”

“你要是以为你能获得技控局的控制权，那可就想错了。你根本不清楚我们是谁，不清楚我们比你强大多少倍。现在，给我回去吧，别再回来了。就当我已经警告过你了。”

说完这句，格拉汉姆•海德里克闪烁一下，陡然消失，就是旧电视机关闭屏幕的那个样子。

迈凯伦吓得向后一跳。

艾尔瓦雷斯立刻拔出武器，绕到办公室里，一脚踢开椅子。佛蒂斯也已经拔出武器，正在扫视办公室门外的空间。

“没有威胁。”

艾尔瓦雷斯查看书柜和地面。“这儿也没有。”他抬起头，一脸茫然，“刚才发生了什么，长官？我完全不明白刚才发生了什么。”

佛蒂斯回到房间里：“我也不明白。他真的存在吗？你们也看见他了吗？”

艾尔瓦雷斯环顾四周。“这地方早已废弃。他们不在这儿办公。这是他们登记的最后一个地址，但他们已经不在这儿办公了。看起来他们几十年前就离开了。”他扭头看着迈凯伦，“这说明什么？”

迈凯伦坐进海德里克那张积满灰尘的椅子，毫不在意他的一身正装。“说明技控局的问题很可能比我们想象中更大。”