“正是如此。”
接下来又是一阵沉默，然后琳心不在焉地说道：“你们知道我想要看到什么吗？如果那些杰乌伦的家伙认为他们那么聪明，我就想看看他们怎么对付真正的行家，让他们瞧瞧什么是真正的阴谋诡计。维萨跟咱们是一伙的，我们也应该让合适的设备来做正确的事。”
亨特看着她，一皱眉，“你在说什么呢？”
“说真的，我也不确定。”她想了想，耸了耸肩，“我就是在想，杰乌克斯能伪造所有那些信息那么多年，并把它交给苏利恩人，如果我们也对他们做些同样的事情，肯定很不错……管他是什么呢。”
“干些什么样的事情？”亨特问道，仍然一头雾水。
琳又望向夜空，露出高深莫测的表情，“好吧，比方说这么幻想一下。杰乌克斯肯定有所有那些它编造的关于武器、炸弹等等的故事，都存储在它存储器的某个位置，对吧？而在另外的什么地方，肯定有所有那些关于地球的真实信息，都是通过它的监控系统搜集到的——换句话说，也就是它知道所有关于地球的真实信息。不过，它又怎么分得清哪份记录是真的，哪份是编造的呢？”
“我不明白。”亨特想了想，耸了耸肩，“我猜它肯定是用某种标签系统标出来了吧。”
“我就是这么想的。”琳点了点头，“现在假设维萨想方设法进入杰乌克斯，把那些标签搞乱，让杰乌克斯分不清，这就会让杰乌克斯相信所有编造的故事都是真的。想象一下，如果它开始那样认为，会发生什么。布罗格胡里奥和他的那帮人会疯掉的。明白我的意思吧——这场戏肯定很好看。”
“这想法太绝了。”丹切克咕哝着，有了兴致。他心里琢磨着这事儿，一丝坏笑爬上面孔，“多可惜啊，咱们从来没跟凯拉赞提过这个建议。不管有没有战争，伽星人都会忍不住要这么干的。”
亨特想着这事儿，也不由得露出笑容。按这个想法，能做的事情可远远不止琳想的这些。如果维萨进入杰乌克斯的存储系统都能更改标签了，那这只是一小步，接着它就能添加一些它自己构想出来的额外的故事。比方说，如果维萨能获得授权进入杰乌克斯控制地球监控的那部分数据，那想让杰乌克斯觉得地球发生了什么，就能让它认为地球确实发生了什么——比如一整支大型舰队整装待发，准备把杰乌伦人轰出银河系。正如丹切克所说的，这想法太绝了。
“你可以假造一份跟苏利恩的协议，说是用他们的超环面把一支进攻大军送到杰乌伦，”亨特说道，“这样，就能让杰乌克斯以为军队会在数天内到达。如果已经搞乱了它很长时间以来的存储记录，那就能让它认为这些东西跟它多年来汇报的东西是一致的。杰乌伦人会知道并不是这样……不过，如果他们有生以来从不曾质疑过它，也许他们就不会知道是怎么回事。你们觉得布罗格胡里奥会识破吗？”
“他会心脏病发作的。”琳说道，“你觉得怎么样，克里斯？”
丹切克突然一脸严肃。“我不知道。”他答道，“但这就是我正在说的那种事情。想个办法来迷惑敌军，这想法对于人类来说自然而然，但对伽星人来说则不然。他们打算勇往直前冲上去搞垮杰乌克斯——直截了当，符合逻辑，没有任何狡诈的想法。但是假设杰乌伦人早就有所准备，有备用系统能独立运作，就不怕没有杰乌克斯。如果是那样，‘沙普龙号’在攻击杰乌克斯的时候必然暴露自己，假设它能成功，仍然会发现自己暴露于可怕的危险中。我相信你们明白我的意思。”丹切克向那两位投去郑重的目光，然后继续道：“不过另一方面呢，如果他们的计划就是控制杰乌克斯，而不一定是让它失效，是要通过你说的那种诡计让杰乌伦人晕头转向，那也许各种各样把水搅浑的机会就会自行出现了。要是按部就班，这样的机会永远创造不出来。”他再次抬头看着天空，悲伤地摇了摇头，“恐怕我怎么都想象不出咱们的伽星人朋友会采用这样的策略。”
亨特听着，几分钟之前的愉悦之色已经从他脸上消失了。他试过，柯德维尔试过，赫勒尔也试过，但他仍然无法摆脱那种挥之不去的不安，也许他们还得再努把力。现在，丹切克向他们说明了，他从中听到了之前压在自己心里的想法。“我们应该跟他们一起去。”他的声音很深沉，“我们应该让格雷戈向他们施压。”
“我表示怀疑，这恐怕不会有什么不同。”丹切克说道，“难道你看不出加鲁夫跟布罗格胡里奥有个人恩怨？原则上他不想有任何其他人插手。凯拉赞也知道这点。不管我们说什么都不会有任何区别。”
亨特叹道：“我猜你是对的。”他又望向了金牛座，盯着它看了一会儿。突然，他从沉思中回过神，来来回回看着琳和丹切克。“越来越冷了，”他说道，“咱们进去弄点咖啡吧。”
他们回身迈步穿过停机坪，朝着大厅缓缓走去。
很多光年之外，“沙普龙号”静静地滑行出了苏利恩上空的轨道。在一天多一点的时间内，维萨跟踪它飞出巨人星系，穿越超空间，到了杰乌伦星系边缘杰乌克斯控制区域的外面。连接着那两艘诱饵无人舰的动力束和控制信号束立刻就被阻塞了，它们无助地飘浮在杰乌克斯空间的边缘，“沙普龙号”继续向里移动，从维萨的探测设备上消失了，进入了敌星周围深不可测的星渊之中。
作者“詹姆斯·P·霍根”的其他小说