加鲁夫听到紧急呼叫便立即赶往“沙普龙号”的指挥舱，一到这里，只见他的副指挥官孟查尔看上去很紧张。“有某种我们以前从没见过的东西在影响飞船周围的应力场。”他回答着加鲁夫无声的询问，“某种外部偏压正在干扰纵向节点模式，并缩短了短程线的流形曲线。图形坐标已乱作一团，左拉克无法做出解释。它现在正尽力重新计算。”
加鲁夫转向任务首席科学家施洛欣，她站在几人中间，正在研究周围显示屏上一列列的信息。“出什么事了？”他问道。
她无助地摇摇头，“我从没听说过这样的事情。我们正在进入某种时空不对称状态，坐标正在反向转换成为一种几何级数框架。我们所处的这一空间区域的整个结构正在崩塌。”
“我们能机动吗？”
“似乎没什么办法。转向器不起作用，纵向均衡器甚至在满负荷状态都无法均衡补偿。”
“左拉克，你的报告呢？”加鲁夫大声问道。
“无法构建出与普通空间协调一致的图形坐标。”计算机答道，“换句话说，我迷路了，不知道我们在什么地方，也不知道我们会到什么地方，甚至不知道我们是否能去什么地方，而且无论如何都失去控制了。除此之外，一切良好。”
“系统状态呢？”加鲁夫问道。
“所有的传感器、通信线路、子系统都查过了，运行正常。不……我没病，我也不是在幻想。”
加鲁夫站在那里大惑不解。指挥舱中的每一张脸都在看着，都在等着他的命令，但出了什么事，他并不知道；如果真有事儿的话，有什么能做的，他更是一点头绪都没有。这该怎么发布命令啊。“呼叫所有岗位进入紧急状态，警告他们随时待命等候进一步指示。”他说着，并没有任何明确的理由，只是为了让众人心里踏实一点。一旁有一名船员答应一声，转身到一块面板前传达命令。
“应力场完全紊乱。”施洛欣低声说着，看着屏幕上最新的数据。“我们被隔离在一切可识别的参考物之外了。”她周围的科学家们一脸阴沉。孟查尔紧张地抓着身边控制台的边缘。
此时，左拉克的声音又响起来了：“报告过的那些动态开始迅速逆转。耦联和转化功能模块正在重新生成新的图形坐标。各项参照正在回到平衡状态。”
“我们可能正在脱离困境。”施洛欣平静地说道。四下里都是充满希望的喃喃低语。她又看了看显示屏，明显松了口气。
“应力场没有恢复正常，”左拉克又说道，“正受到外部压制，强迫逆转到亚重力速度。空间重新整合不可避免而且即刻发生。”有什么东西减慢了飞船的速度，并且迫使它跟宇宙的其他部分重新接触。“重新整合完成。我们再次接触宇宙……”然后是一阵久到异乎寻常的沉默。“但我不知道是宇宙的哪个部分。我们似乎已经改变了我们在空间中的位置。”地板上出现了一个球形，显示出飞船周围的星域。看上去跟太阳系一带的样子完全不同，从“沙普龙号”离开地球的时间来算，现在到达的地方应该还能辨识出来才对。
“有几个巨大的人工结构体正在靠近我们。”左拉克停了片刻，说道，“那种设计并不熟悉，但它们显然是智慧的产物。这意味着：我们被某种未知的手段蓄意拦截了，目的未知，智慧体未知，转移去的目的地也未知。除了这些未知之外，其他一切都显而易见。”
加鲁夫命令道：“给我们看看那些结构体。”
指挥舱周围的三块显示屏显示出了从不同角度获得的画面，有好几个硕大的飞行器，那样式加鲁夫从未见过，缓缓从背景的星空里飘来。加鲁夫和他的军官们只能站着，默默地看着，充满敬畏。不等任何人出声，左拉克告知他们说：“我们收到来自不明飞行器的通信信号。他们正在使用我们的标准高频谱制式。我正把它传入主监控屏。”几秒钟后，俯视着地板的巨大屏幕显现出一个画面。指挥舱里的每一个伽星人都呆住了，被他们眼前所见惊得目瞪口呆。
“我叫凯拉赞，”那张面孔说道，“欢迎你们这些很久以前去往伊斯卡里星的人。很快你们就将抵达我们的新家园。请耐心等候，一切都会得到解释的。”
作者“詹姆斯·P·霍根”的其他小说