阿米说：“好吧。每个人都有他认为比较恰当的规矩．但是，我告诉您，亲爱的夫人，神有一台电话总机，可以直接且同时接收宇宙间每个灵魂的呼唤。”
“阿米，这我知道。但是，也应该给圣徒和天使一些工作，不是吗?要是咱们不给他们工作，可怜的圣徒和天使会觉得自己派不上用场……”
阿米听了哈哈大笑起来。克拉托点点头似乎颇为认同奶奶的话。
“亲爱的，您说得完全正确。美丽的夫人，您尊姓大名?”
“里拉，但是，朋友们都叫我里里。”
“里里!多美的名字啊!可爱的里里，您没有什么可以提神的东西吗?”
“哦，有的。您要《圣经》?”
我和阿米笑得要命。我告诉搞不清楚我们在笑什么的奶奶：克拉托指的是饮料。
“哦，有，当然有!我给克拉托先生准备了葡萄酒，还有……”
“里里，您就叫我克拉托好啦。如果不麻烦的话，那就给我……”
“好的，克拉托。你们俩要苹果汁吧!马上就来。”
奶奶端着托盘回来，上面放着两个普通的杯子，斟满了果汁；另一个非常精美的酒杯里装着红葡萄酒。
“克拉托，希望您会喜欢这一款酒。”
“噢，当然。只要是您挑选的我就喜欢。多神奇的颜色!我来尝尝地球上的酒味道怎么样……”
他端起酒杯闻一闻，很开心地说道：“喔，这酒真好，味道非常香醇。要是有“卡拉波罗”肉可以下酒就更完美了。这是用水果酿的吧?”
“是的，克拉托。但是现在你的“星际酗酒之旅”已经结束了。”
但是奶奶怂恿克拉托：“再来一小杯雪利酒当开胃酒吧。”
“不，奶奶，他现在喝的就是开胃酒啦。”
“好吧．吃完饭之后，再来一小杯薄荷酒帮助消化。”
“她让一个没牙的可怜特里老头感到幸福……漂亮的夫人，您打算再婚吗?”克拉托显得神采奕奕。
“如果有合适的对象，可以考虑。”奶奶说着眨眨眼睛。
他们两个人都一大把年纪了，却还像年轻人似的互通款曲，让我觉得很滑稽……
“奶奶，您都这么老了……”
阿米插话道：“彼德罗，你觉得他们很老，那是因为你还太小。其实奶奶还很年轻呢。”
“奶奶，您多大年纪?”
“这……就要五十啦。”
克拉托吃惊地喊道：“我将近五百岁啦!”
阿米连忙向两位老人解释地球和契阿之间的时间换算关系。换算后得到的结果是：克拉托将近六十岁了，我奶奶则是五十岁。
“克拉托，我原来估计您至少有七十岁。”我感到很惊讶。
“你太天真了，彼德罗，你多大了?”
“十二岁。”
“有这么大!我以为你最多八岁……”
这句话让我气不过，我斜斜睨了克拉托一眼。
“大家到餐厅去吧!”奶奶来打圆场了。
走进餐厅，我以为走错了地方呢。一桌丰盛的宴席出现在眼前：雪白的花边桌布、精致的酒杯、绣花餐巾、蜡烛、鲜花。一整套各种颜色的大盘小碟。我不得不佩服奶奶强烈的信念；虽然她不确定今天晚上除了我之外会有多少人来，还是很有把握地准备了满桌子丰盛的菜肴……而她的祈祷也真的灵验了!
“亲爱的里里，这里摆设得多美啊!”
“谢谢，克拉托。理当如此。不是什么人都有机会接待外星客人的。嗯，烤鸡应该出炉了!”
“烤鸡!”阿米惊呼道：“奶奶，您总不会要我野蛮地吃肉吧?”
“阿米，我给你准备了生菜色拉。”
“谢谢您。可是我同样得忍受这个残忍的场面……你们愿意看着自己的同胞被刀叉切割吗?”
“阿米，烤鸡不是同胞!”
“但是，对我来说．鸡是我们的同类，而我面前的烤鸡就是一具尸体。你们就是吃尸体的人们。好啦，我不应该让你们扫兴。但是，如果我没胃口，你们也别怪我。”
“太空娃娃，就像你经常说的，不用担心!这些小动物非常善良、非常乐意奉献。
让我们吃掉，它们会感到很荣幸。呵呵呵。”
“如果要割下你身上的肉给某个神仙吃，你会高兴吗?”
“当然高兴!给神仙吃掉总比被虫子吃了好吧!那可是一件很幸福，很光荣的事呢!”克拉托嘿嘿地笑了。
大家落座以后，克拉托刚拿起烤鸡腿，阿米说道：“如果我们不希望以后没有食物吃，应该先感谢神!”
“主啊，感谢您赐给我们食物，阿门!”克拉托急急忙忙说了一句，立刻对准鸡腿咬了一大口……只听到“喀嘣”一声，接着是一声“哎哟”的惨叫。
“这里面有石头!我的一颗牙折断了!”
“这是你没好好感谢神的缘故。”阿米调侃他。
“克拉托。那是骨头。我们只吃外面的肉。”
“不！”阿米扭过头去：“别说那些细节了!”
这顿晚餐让我有一种神圣的感觉，因为好多事情都是第一次发生；像是阿米第一次在我家吃晚饭；另外一位外星人－－虽然进化水平不高－－也是第一次来我家；我奶奶第一次全面进行“星际接触”。而且看来充满浪漫色彩。这是一个愉快的庆祝晚会。可惜文卡不在场……为此，我心里有些倜怅。不仅如此，由于戈罗的态度十分冷漠，使我们的未来充满变量……
阿米知道了我这时的想法，他把事情的原委讲给奶奶听。
“你们要有信心，一切部会顺利解决的。这样吧，明天我就在那个空房间里给文卡安排床铺。”
听了奶奶这番话，想到可以和心爱的人一起生活，我不禁产生各种甜蜜的幻想。
但是，由于幻灭与失望更令人痛苦，我宁可少作一点梦。
“奶奶，您别抱那么大的希望。您不了解戈罗……”
“我不了解他。但是，我了解神。我知道神安排了这些障碍，要考验你们的信心和毅力，这对你们是个磨练和考验。我知道一切都会解决的。他没有那么残忍，他现在不让你们在一起，是为了以后更长久的相聚。当神让人感到口渴的时候，必定会在他的附近安排一处水源……”
这时，阿米腰上挂着的一个仪器“哔哔”地响了起来，打断了奶奶的话。
“紧急情况！”阿米惊慌地说道，一边回答：“请说!什么引？！……什么时候？！我们马上过去!”
“发生什么事情?”大家都很紧张。
“上飞船吧!”
“发生什么事情了?”
“秘密警察到文卡家里，把三个人都带到一栋铅板大楼里了。”
“哎呀!”
“我的天啊!”
我想我要是岁数大一些，肯定会吓出心脏病。
“怎么可能呢?如果没有人知道他们已经回到家的话……”
“事情很不凑巧，”阿米一边解释一边启动遥控器，黄色光柱随即出现。“昨天，到心理医生诊所去逮捕文卡姨父母的警察当中，有一个就住在戈罗工作的药房附近，当他回想起曾经在什么地方见过戈罗之后，便带人去药房进行调查，然后趁着三个人还在睡梦中就把他们逮捕了。不过，不必太难过!我们有办法营救他们。”
“确……确定吗?”
“绝对确定。不必担心!相信我吧。咱们进入光柱!”
“阿米，我呢?我也想帮忙……”奶奶说道。
“用不着。您放心待在家里吧!”
“我留下来陪她吧。”克拉托趁机提议道。
阿米想了一下说：“好吧。可是不确定我们会耽搁多少时间。”
现在我知道阿米不是万能的超人，我明白永远回不来的可能也是有的……
阿米继续说：“我不希望这里有人发现你的尖耳朵，然后去报告警察。这种意外绝对不能发生!你到飞船上来一下，我替你改造改造。”
“好哇!”克拉托很高兴，可是我心里却担忧着文卡的命运。好在我对阿米非常信任，让我不至于绝望到底。我也很想看看那位契阿老人会被改造成什么模样。
阿米对奶奶说，我们十分钟以后回来。随后我们三人就上了飞船．阿米打开计算机，克拉托的面孔出现在一个三度空间的屏幕上，
“嘿，那家伙长得很像我，不过比我老多了。”
“克拉托，这就是你。你看起来就这么老。”我提醒他。
“噢，太空娃娃，赶快换掉我这张衰老的脸皮吧!”
阿米开始对着计算机下达口令。
“套上地球白种人的模型!”阿米一声令下，屏幕上的面孔立刻具备了地球白种人常见的外貌特征，这张脸仍然是克拉托的。但是被“地球化”了。
“克拉托，你喜欢这张脸吗?”
“喔，再年轻一些行吗?”
“我不能擅自决定。让我请示一下宇宙当局。”
阿米按动几个键钮，屏幕上出现一些符号。
“得到批准了。”
“太好了!”
“我想当局是因为同情……”
“同情我?”
“不是，是同情彼德罗的奶奶－－一个丑老头恐怕配不上她。哈哈哈，”
“真有意思。好吧，把我这张漂亮面孔上的皱纹拉平吧!太空娃娃。”
“去掉皱纹!”阿米下令道。屏幕上的脸孔明显变得光滑了。
“对，对，请继续……”
“只能这样了，克拉托。”
“真枢门!再把我的白头发染上颜色吧！”
“你的意思是黑色吧?”
“是啊!不过，在这台机器上看起来却像别的颜色。”
阿米下令：“把头发变成黑色二度!”白头发微微变成灰黑色了。
“你就不能染成五百度吗?”克拉托并不满意。
“这样就够啦。现在让你的眼珠变成天蓝色……停!好极了。就这样吧。”
克拉托转眼之间就成了萤幕上的模样－－看起来像个保养得宜的五十岁老先生。
“阿米，这个手术不会让我感到疼痛吧?”
“克拉托，你已经改造完成啦。照照镜子吧!”
“哇!呵呵呵。可是看起来不可笑吗?”
“不可笑。克拉托．看起来很不错。”我安慰他说。
“以后我给你找一些地球人穿的衣服。”阿米对他说，我们三人回到屋里。
奶奶很喜欢克拉托改造的成果。
“克拉托．你变得年轻又帅气啊!”
“呵呵呵!他们把能改的都改了!亲爱的里里。”
“现在，我和彼德罗要出发了。”
“喂，阿米，到了契阿时顺便看看特拉斯克，它一整天没吃东西了。”
“好吧。不过我们说不准什么时候会回来……”
“我知道你们能把文卡带来的，而且就在今天晚上。圣西里罗对我说话从来算数。
所以，孩子们，要有信心!我等着你们带文卡回来吃晚饭!”
阿米很感动，可是他不想让奶奶失望。
“奶奶，您说得对。不过，假若我们耽搁了一、两天，或者更多的时间，您也不要担心。神与我们同在，弛会保佑我们的。即使多耽搁了一会儿，我们一样会回来的；带着文卡平安地回来。”
“我一点也不怀疑。但是……我希望你们今天晚上就回来!”
“奶奶，一定!”我们装出自信和乐观的样子，因为我们都清楚实际情况恰好相反。这一趟途中可能充满危险，但是谁也不愿增加伤感的气氛。
彼此拥抱道别时，大家都流下了眼泪。
作者“恩里克·巴里奥斯”的其他小说