三郎在大厅的角落里奋战。他想把电动轮椅的操控面板拆下来，但好像没那么容易。他担心如果自己花的时间太长，说不定会被员工发现。

“怎么了？”背后突然响起一个女人的声音。

三郎以为终于被员工发现了，但随即意识到员工不可能用日语问他。

他小心翼翼地回过头一看，只见是一位女性入住者饶有兴趣地看着自己。她和艾丽莎不同，没有那么高雅的感觉，不如说就是那种可以随意搭讪的类型。她的眼睛里闪烁着淘气的光芒，就像快到青春期的少女一样。

“那个……”三郎不知道该说多少实话，“我想把轮椅的操控面板拆下来。”

“不好用？”

“怎么说呢……”

确实不好用。当我想要进入森林的时候，它就会停下来。但是不行，现在不能一下子就说起这种关键的话题。

“我想知道它的工作原理。”

“我觉得原理没有那么复杂。大概就是给马达通电而已。不过里面可能还装了逆变器，方便调节速度。”

“你对电子很熟悉？”

“一般般吧。做过那方面的研究，上学的时候。”

三郎忽然想请这位女士帮忙。

“能把里面打开吗？”

“能打开，”女子只看了一眼，“不过，如果开得不好，弄出故障，那就麻烦了。”

“那么容易坏吗？”

“看情况。有些东西的设计就是让用户不能随便打开，因为一旦打开，里面被弄乱了，搞起来很麻烦，所以有些东西必须使用特殊的工具，不然就会坏掉。”

“这个也是吗？”

“应该不至于那么复杂。但如果随意拆开，厂家可能就不给保修了。”

“有没有保修，和我们也没关系吧？”

“但是这里的入住费用可能会提高。”

“我不记得自己付过什么费用。你付过吗？”

“没有直接付。大概是从银行自动扣款的吧。”

“扣谁的账户？”

“那我可不知道。可能是我的，要么是我女儿的。”

原来如此。这位女士也不知道这些事情。

“坏了的话，我会赔偿的，”随后三郎又压低声音说，“但请尽量不要让这里的员工发现。当然，万一发现了，我会负责的。”

“你等一下。”女子从口袋里拿出一个小小的螺丝刀。

“这种东西你都随身带？”

“随身带着很方便，”女子用了几秒钟便拆下了面板，“果然，和我想的一样，结构很简单。所需的零件都在这块电路板上。……嗯？”

“怎么了？”

“里面有贴片天线。”

“什么意思？”

“要么接收信号，要么发送信号，要么都有。”

啊，果不其然。

三郎明白了。

“能让这个失效吗？”

作者“小林泰三”的其他小说

《破烂回收店》《安乐侦探》《失去的过去与未来的犯罪》《醉步男》