“这不就是了？我现在胸腔内的人类心脏已经衰老了，虽然我还不到六十岁。我不想再要一颗跟它一样的，谢谢了。我要更好的。”
“我们都想给你更好的，参议员。纤维人工心脏真的更好。它的预期寿命长达几个世纪。它也绝对不会引发过敏……”
“金属心脏不也一样吗？”
“是的，一样，”医生说，“金属心脏用的是钛合金，它……”
“它不是不会衰老吗？它不是比塑料更坚韧吗？你叫它纤维，本质还不是一样的？”
“金属的质地的确更坚固，这没错，但机械强度并不是关键。它的机械强度其实对你没有额外的好处，因为心脏会受到很好的保护。任何能够接触到心脏的东西都能因为其他原因而导致你的死亡，即便心脏本身能够撑过这种不幸。”
病人耸了耸肩：“如果我断了一根肋骨，我也会用钛合金替换它。替换骨头简单。任何人随时都能更换。我想用金属，医生，不想用别的。”
“这是你的权利，如果你如此坚持。但是，公平起见，我要告诉你，虽然金属心脏从未出现过机械故障，但有几个案例中出现了电力问题。”
“什么意思？”
“意思是每个人工心脏都含有一个起搏器，它是结构的一部分。在金属心脏中，有一个很小的电子设备，它能改变心脏的节律，以配合个人的情感与体力状态。这个设备必须配备电池，电池偶尔会出问题，有些人在问题修复前便死亡了。”
“我从没听说过这种事。”
“我向你保证，这的确发生过。”
“你是说经常发生吗？”
“当然不会。非常罕见。”
“那好，我愿意冒险。塑料心脏呢？它也有起搏器吗？”
“当然，参议员。但纤维人工心脏的化学结构与人体组织非常相似，它能对身体本身的离子和荷尔蒙控制做出反应。需要植入的装置比金属心脏要简单许多。”
“但塑料心脏出现过不受荷尔蒙控制的情况吗？”
“从未发生过。”
“因为你使用它们的时间还不够长，是吗？”
医生犹豫了：“确实如此，纤维网络应用的时间没有金属的长。”
“这就对了。说这么多是为了什么，医生？你担心我会变成机器人？……变成金属人——自从取得公民权之后，他们就改成了这个名字。”
“金属人也没什么不好的，你也说了，他们是公民了。但你不是金属人。你是生物人。为什么不一直当个生物人呢？”
“因为我想要最好的，也就是金属心脏。你照做就是了。”
医生点了点头：“很好。你需要签署一些必要的许可文件，然后我们就给你安装金属心脏。”
“你是主治医生吗？他们说你是最好的。”
“我会尽力让手术顺利。”
门开了，轮椅带着病人去到了守候的护士跟前。
医疗工程师走了进来，扭头看着远去的病人，直到门再次关上。
他转而看着医生：“好吧，从你脸上看不出结果。他做了什么决定？”
医生俯身在桌上的档案上做下最终记录：“跟你料想的一样。他坚持要金属心脏。”
“可以理解，金属的更好。”
“不好说。它们面世的时间更长，仅此而已。自从金属人获得公民权以来，人类就此陷入了这种狂热之中。人类有奇怪的愿望，也想把自己变成金属人。他们渴望强壮的身体，跟金属人一样耐久。”
“这种现象并不是一边倒的，医生。你不需要给金属人看病，我却需要，所以我知道。刚才就有两个来维修的金属人指定要纤维质地的。”
“他们安上了吗？”
“其中一个只需要安装些肌腱，用金属还是纤维的，都没关系。另一个要求安上类似血液循环系统的东西。我告诉他办不到，除非用纤维材料再造他的整个身体……我猜总有一天会出现这种局面。金属人不再是真的金属人，而是有血有肉的人。”
“你对这种局面感到无所谓吗？”
“无所谓。也会出现金属的人类。地球上现在有两类智慧生命，为什么要分成两类呢？让他们相互接近，总有一天我们再也分不出区别。为什么要区分差别呢？我们可以拥有两个种类最好的部分——人类的优势与机器人的优势相结合。”
“于是就产生了一个混种，”医生带着近似愤怒的语气说道，“你得到了一种既不是两者之和，也不是各自原本的东西。人难道不应该自豪于自己的构造和身份，不混入异种的东西吗？难道他想变成杂种？”
“你这是隔离主义者言论。”
“随你怎么说，”医生平静地强调道，“我喜欢我原有的样子。我不想以任何借口来改变我身体的任何部分。假如某个部分必须被换掉，我会要求替换品尽可能地接近原有的结构。我就是我自己。我满意我自己的样子，不想成为别的样子。”
他说完了，开始准备手术。他将自己强健的双手放到加热器上，把它们烫得发出暗红的光芒，才算彻底消毒。刚才，在充满感情的演说中，他的声音从未起伏过，而他锃亮的金属脸上，依然（总是）没有表情。
作者“艾萨克·阿西莫夫”的其他小说
《基地》《复仇女神》《星空暗流》《神们自己》《基地与地球》《日暮》《第二基地》《基地与帝国》《曙光中的机器人》《奇妙的航程》《机器人与银河帝国》《银河帝国10:裸阳》《我，机器人》《基地边缘》《迈向基地》《基地前奏》《繁星若尘》《阿西莫夫短篇小说集》《你知道吗--现代科学中的100个问题》《基地与帝国-骡》