亨利克·工程师穿着浴袍，坐在他绿油油花园里的凉棚下，一边喝着咖啡，一边读着报纸。一份真正的报纸，就像他曾祖父的曾祖父曾经拿在手里的那种。虽然电子书和电子阅读设备为亨利克贡献了他财富的16.384%，可是他讨厌这些东西。所以，他为自己买下了一家老报社，让工人每天晚上为他打印一份专属报纸，然后由一个男孩在第二天清晨骑着自行车送来。亨利克打了个哈欠，左手摸了摸刚刮净的光头上那条长长的疤痕。他有一双颜色不同的眼睛，一棕一蓝。一只黑雀落在离他不远的草坪上，啄食着虫子。目光短暂地在它身上停了一瞬，他又将注意力转回了报纸上。

与此同时，皮特正蹑手蹑脚地穿过巨大的院落。对皮特来说，真草是奢侈品，他不适应。他小心翼翼地走在上面，像一个孩子平生第一次在门外发现了一层积雪，他担心这层雪无法承受自己的重量而让他陷进去。亨利克全神贯注地看着报纸，连皮特就站在桌子旁都没注意到。皮特清了清嗓子。正牌店，全球最受欢迎的在线零售商的老板把报纸放到一边，一言不发地看着他。

皮特也什么都不说。两个男人默默无语，面面相觑。皮特觉得这两只颜色不同的眼睛似乎在向他传递不同的信息。棕色的眼睛闪烁着，像是在邀请他一起玩耍；而蓝眼睛却仿佛要对他发出某种警告。皮特首先垂下了目光。他把手伸进背包，从里面拿出那个粉色海豚振动棒放在早餐桌上。

“给。”他说，“我不想要。”

亨利克喝了一口咖啡，然后笑了。

“我刚从报纸上读到你的消息。你是皮特·失业者，对吧？坐下。”皮特坐了下来。

“您认为，这个美妙的产品不该发给您。”

“不错，然后我要退货！”

“您觉得系统犯了一个错误……”

皮特点头。

“可是您错了，”亨利克说，“让我给您讲个小故事。几年前，在一个吻上市初期，有一位顾客对它不满意。我忘了他的名字。我们给他送去了一个射弹武器，一把小口径的手枪。他大光其火，公开投诉。他说他反对任何形式的暴力，系统并不了解他，所以错误地给他发送了这个武器。我相信您能想象得到他接下来的举动。他在售后中心大闹一场，试图非法获得自己的数据，还向舆论公开了他的问题。然而并没起到什么作用。他一定非常沮丧。最后，他来到了我的办公室，砰的一声把手枪扔在我的桌子上，说：‘给！我不想要。’出于对我们系统绝对正确性的信任，我自然是拒绝了收回那东西。双方的交谈越来越激烈，还发生了一些肢体接触，我的安保人员不得不介入进来。猜猜接下来发生了什么？”

“不知道。”皮特说。

“那人不知怎么摸到了放在桌子上的那把枪，朝我开了火。子弹穿过我的左眼，从后脑勺儿射了出来。我很幸运。在所有头部中弹的受害者中，只有12.8%的存活概率，不过当然，我的优势在于能够负担得起最好的医疗专家团。我相信您已经注意到我美丽的疤痕了。他们不得不取下我的天灵盖，这样我的大脑在受伤后就可以充分膨胀，而不会进一步受损。”

“哎唷。”皮特叫起来。

“是啊，哎唷。当我从昏迷中醒过来时，我立刻找人进行了眼球移植。幸运的是，我有一个现成的捐赠者。我有没有提到过，您的前辈有一双美丽的蓝眼睛？”

“没有。”

亨利克棕色的眼睛闪烁着。这是他花了很大一笔钱植入的一种特效。

“您觉得我为什么要告诉您这些？”

“吓唬我？”皮特问。

“不。”亨利克说，“好吧，也许也有这个原因。不过，你看，这个故事真正的意义是这样的。”亨利克微笑，“那个蓝眼睛的男人错了。系统比他更了解他自己。他就是一个会使用武器倾向的人。我相信您也会为您的海豚振动棒找到用武之地。”

“可是，”皮特激动地大叫起来，“如果您没有给他快递那把枪，我相信他永远都不会去碰任何武器，他也就永远不会使用它！他对自己拒绝暴力的认知就会是正确的！您的系统唯一提供的不过是些自我实现的预言。通过给一个人设定一个等级，并随之减少提供给他们的可能性，您就可以确保每个人都成为系统所认定的那个样子！”

亨利克又喝了一口咖啡。

“那又怎样？”

“我搞不懂，”皮特说，“您为什么不收回这个该死的振动器？这是我的唯一诉求！您又不损失什么。”

“当然有损失了。”

“就算您不能转售，这也不过是32完美币的事啊。”

“不，”亨利克说，“这件事现在被搞得太大了。您看，您都上了报纸了。就算您的个人资料不正确这回事是真的，我们也绝不能承认，因为那就说明系统是会出错的，可是系统不会出错。”

“会，它当然会！”皮特大叫起来，“它在我这儿就出错了！”

“没有。那是不可能的。如果系统出过错，那它肯定不会只出过一个，而是很多个。我们很久之前就已经模拟过这种情况的社会影响。如果我们同意更改您的个人资料，那就会引发不安全感，这将造成超过20亿完美币的长期经济损失。我们负担不起。所以，系统没有出过错。这是为全社会的利益着想，想必您能看明白这一点。”

“不，我不能！”皮特大喊，“我就是米迦勒·科尔伯格。要是有必要，我就再把维特斯巴赫烧毁一次！”