多么奇怪的一天。马丁宿醉在客厅的沙发上，到他醒来时，已经降了两级。可他不知道为什么。他发现，自己的太太正在卧室里收拾行李。

“怎么回事？”他问道。

“肯，”丹妮丝说，“请给即将成为我前夫的这位播放视频。”

“乐意效劳，丹妮丝。”肯说。

卧室显示器上，马丁看到了他自己。他气喘吁吁。“你这个饥渴的荡妇……下次你再来，我就一路把你从会议大厅的这头到那头……我要让你知道……”

“够了。”丹妮丝说。

视频定格在一张令人不敢恭维的画面。马丁歪着嘴，耷拉着右眼皮。

“一路从会议大厅的这头到那头？”丹妮丝轻蔑地问，“你就只能想到这种脏话吗？”

“你从哪儿弄来的？”马丁问，“还有谁看过？”

“问错了，”丹妮丝一边努力合上行李箱，一边说，“你应该问的是，还有谁没看过？”

“什么？”

“网上已经传开了，马丁，”丹妮丝说，“每个人都看过了，每一个。”

马丁腿一软，不得不在床边坐下。丹妮丝拿起合上的行李箱，拖进客厅。马丁紧随其后。直到这时，他才注意到她衬衫上别着的纽扣。上面有一个被打上禁止标志的粉红色海豚振动棒图案。

“那是个什么纽扣？”马丁问道。

“你不会懂的！反正这也不关你的事。”

“要是我太太出洋相，那就是我的事。”

“我？！”丹妮丝大叫起来，“我在出洋相？别操心了。那再也不是你的问题了。”

“这又是什么意思？”

“意思是我要改变孩子们的外部生活环境。”

“你还记得嫁给我的时候一下子升了多少级吗？”马丁问道，“要是离开我，你就什么都不是了，你最终会落到最底层。跟我在一起，才会位居顶层。”

“行了，行了。”丹妮丝苦涩地说，“你是位居顶层，但那只是因为你就是个漂来浮去的瓶子，一个随波逐流的样子货，让你和你的上流社会见鬼去吧！”

丹妮丝用左手食指轻叩左眼边缘，她的隐形眼镜立刻拍下了马丁的一张照片，一脸蠢到家的表情。

“你在干什么？”马丁问。

“把照片分享给所有好友，”丹妮丝对她的私人数字朋友说，“在旁边写上：系统说我想要这个，但我不想。”

听到他们高八度的声音，3岁的伊莎贝尔从房间里走了出来。

“怎么了，妈妈？”她问。

丹妮丝俯下身来。