词汇表

(lograv)

适应了火星、月球、小行星及旋转空间站的低重力的人。

三月革命

2423年3月10日由弗拉马里翁殖民地和西尔万娜殖民地发起的独立战争,它们不愿再服从于太空舰队(零篇,《课堂》)。

技师

公会成员的通称。

巨型住宅

又称“住宅城”,是一种可容纳数万名常住居民在此生活、工作和娱乐的巨型建筑。它是22至23世纪地球上主要的聚落形式。

星际飞船

从一颗星球轨道到另一颗星球轨道的直达飞船。星际飞船有帆船式飞船、核电飞船和热核飞船,后两者是太阳系中最强大、最昂贵、最稀有的舰艇。

武装者

社会类别之一,接受过武装培训机构或军团训练的军事专业者,经过了基因和胚胎改造。理论上,武装者可以通过布兰克测试从而成为布兰克,但实际上这种情况很少见。他们有资格在太空舰队、外卫队和内卫队(文职职位除外)担任领导职务。一般按军衔称呼武装者。他们的官方拟形是红色的。太空人中武装者约占15%。小说中的武装者有维斯帕尔·普拉萨德、利比蒂娜·埃斯特维斯和布莱姆·孔季。

电动汽车

地球上用于短距离出行的主要交通工具。

地球人

(earthmen)

地球遭受攻击时,留在地球上生活的人及其后代。到25世纪末,地球人总人数约五千万。

神经元学

研究人脑与电脑通过神经元接口直接交互的各方面的科学。

新莫斯科

太空人在地球上的殖民地,位于莫斯科废墟以北,紧邻22世纪地球遭遇攻击时留存下来的客运太空港跑道。弗拉马里翁的盟友。徽标图案是黑色田野里的一只红熊。

努尔德夫

(1)社会类别之一,指既没有接受过公会或武装者的专业训练,也没有通过布兰克测试(或被取消布兰克资格)的人。努尔德夫包括所有地球人和约5%的太空人。在太空人社会中,努尔德夫被认为是低等人,靠其领地的慈善捐助维持生计;

(2)脏话,意思是“蠢笨的失败者”。

零重力者

适应微重力(失重)的人。

太平洲

23世纪太空舰队的创始国之一,是以东亚、澳大利亚和大洋洲为主体的国家、次政体和跨国政体联盟,负责火星殖民地。

普列洛马sup/sup

在独立战争期间和战争结束后都忠于太空舰队的殖民地联盟。这个词取自诺斯替教学说,似乎意味着某种更高神力的结合。

普列洛马主义者

支持恢复太空舰队对所有殖民地统治权的人。

首席行政长官

殖民地最高领导。通常由殖民地委员会选举担任。

首席

领地首领。

被保人

在绿桥处于某人的庇护下的人。

列特sup/sup

罗斯和绿桥的货币单位。非官方名称:“列奇卡”“列奇斯卡”“红票”。

莱安诺

(rhiannon)

阿莫尔小行星群的第16912号小行星,直径约1千米,公转轨道呈椭圆形,近日点在地球和火星轨道之间,远日点在火星轨道以外。它于1998年被发现,以一位古威尔士女神命名(*)。莱安诺殖民地隶属于普列洛马,是太阳系最大的人类工厂之一,专门制造低重力者。莱安诺的徽标图案是白色田野里的金色马头。

莱安诺生命服务™

一家总部位于莱安诺的星际集团,拥有多家分公司,其中一家位于地球的新莫斯科。公司在医学、药学、基因工程、胚胎学、神经学领域均有涉猎。公司隶属于莱安诺殖民地。

环翼飞机

(ringer)

一种能够垂直起降的小型大气层飞行器,又被称为“飞行汽车”。它看起来像一架小型飞机,有一个环形螺旋桨。其巡航速度约为每小时四百千米,能不间断飞行四百千米,机舱最多可容纳十人。

萤火虫群

(正式名称是“散布式太阳能光帆发射器自动化军事网络”,helioenergeticlightsaillaunchers,damnhell)

是由水星轨道内的数十亿个太阳能激光发射器组成的“蜂群”。其建造目的是为对抗阿奎拉舰队的搭载光帆的炮弹进行加速。在柯伊伯战役后,它被用来为载货光帆加速。(第三部分,《档案:拉瓦勒备忘录》)

罗斯

罗斯联合土地,是居住在伏尔加河中上游河谷、奥卡河河谷以及雷宾斯克水库底部的地球人建立的国家。其首都是杜布纳。

莎乐美

黄矮星hd25682的第四颗行星hd25682e的非官方名称。它是距离地球最近的宜居行星,是一个拥有氧气大气层的超级地球,星球表面主要覆盖着海洋。莎乐美星距离太阳一百五十光年。2055年,graffos探测器被发射到该星球的太阳引力焦点,目的是利用引力透镜效应以超高清晰度对该行星进行拍摄。后来探测器失联,对该行星的研究也陷入了停滞。在该行星上并未发现拥有先进技术的文明的迹象。

光帆

一种航天推进器,其形式是暴露在电磁辐射流中的薄反射膜。它借助辐射压力效应进行加速。辐射来源可以是太阳或人工发生器(激光、天线)(*)。在25世纪的太阳系,光帆主要用于无人货船,其尺寸在一平方千米至十平方千米之间。

令牌

一套个人密码(数字签名钥匙),赋予其所有者一定的权力(例如打开电子锁)。最常提到的是首席行政长官的令牌,它是一套可以管理殖民地所有所有电子系统的钥匙。

西尔万娜

火星最大的殖民地,位于德夫特罗尼尔地区地下冰层中的一个人造空洞,隶属“二重奏”。首席行政长官是聂莉娅·魏。

冲锋炮

一种基于超音速直流燃烧技术的动能武器。与传统大炮不同,冲锋炮可以将弹丸加速到音速的数倍(*)。

副首席

领地中仅次于首领的最高职位。

布兰克测试

对智力、心理稳定性、道德素质和社会责任感的综合测试。任何人一生只能测试一次。通过测试的人(其非官方称呼为布兰克)有资格获得博士称号和领导职位。布兰克测试最早于太空舰队成立时由其人事部门引进。在25世纪,它被应用于所有太空人的殖民地。

木星脱罗央群

与木星在同一轨道上的小型天体群,靠近木星拉格朗日点(*)。

打击

2295年9月20日,阿奎拉人的炮弹对地球的轰炸(零篇,《打击》)。

“子宫”

人造子宫,是培育人类受精胚胎的机器。

弗拉马里翁

月球上最大的殖民地,位于月球上同名火山口的火山岩隧道中。隶属于“二重奏”。其首席行政长官是阿斯塔尔·达尔顿。

高重力者

(higrav)

适应了地球和金星高重力的人类。

循环机

用来运输的大型航天飞船或(更常见的是)天然小行星。循环机没有发动机,被动地沿连接起点和终点的椭圆轨道运动。循环机是星际交通的主要手段。它们的飞行间隔时间较长(数年一次),每次持续几个月。循环机的质量巨大,可以保护乘客免受宇宙辐射,并且可以部署舒适的生命保障系统。

hd183658

天鹰座的一颗g7级黄矮星,距太阳一百零八光年,星等为5.5(肉眼可见的极限)(*)。是阿奎拉文明进行星际探索的起点(零篇,《打击》)。

航天梭

往返于行星与近行星低轨道的宇宙飞船(*)。

外卫队

(extraguard)

服务于殖民地或集团的对外安全部门,类似于现代军队。

伊德利斯坦酋长国

地球人建立的国家,位于伏尔加河下游和卡马河下游的河谷地带。首都是埃尔达拉巴德(在今伏尔加格勒境内)。

能量

是所有太空人在太空殖民地和地球殖民地的(非现金电子)货币单位。1单位能量的价值等同于与在地球温带热环境下标准氘氦核电站生产的1兆焦耳电能。

埃里克斯

位于金星大气层拉普达岛的一个殖民地,是太空舰队的总部,也是普列洛马的首都。埃里克斯的首席行政长官是麦斯威尔·阳,徽标图案是黑色田野中的一朵红玫瑰。

尤尼

太空人和地球人之间用于结算的货币单位。等同于能量,但与之不同的是,尤尼以纸质现金形式流通。

古威尔士语,意为“宫殿”。

古希腊语,意为“完全”。

俄语“结算单位”简称的音译。

俄罗斯莫斯科州的城市。