“你知道吗？是没什么——只不过今天早上有两个男人来找我，还亮了宜必思探勘公司的名片。两个好人，你知道，只是想知道我是不是想在凤凰城久住。完全是最好听话不然走着瞧的那一套，你知道吗？”

“宜必思？”露西脊骨发凉，“宜必思的人来找你？”

“早知道你在搞水权的事，我就会找别人了。我还以为跟毒品有关。”

“宜必思的人知道电脑在你手上？”

提莫露出痛苦的神情说：“老实讲，他们知道电脑在你手上了。”他把电脑推到她面前，然后站了起来。

“不会吧？”露西厉声道。

“他们威胁我，露西，威胁我和安帕萝，我还能怎么办？”他顿了一下，“他们只是想跟你谈谈。”说完他就匆匆离开了，留下露西一人在包厢里。

这是圈套。

一道身影闪进包厢，动作完美迅速，舒舒服服坐到提莫的位子上，拉了拉领带，解开西装外套的扣子。

他一坐下，露西就认出他来了。这家伙就是几年前跟她接触过的那名老板，宜必思高层，那个很久以前跟她说“你写了不少报道批评加州”的人。

她想起他将小报推到她面前，还有那沓人民币，让她知道想待在凤凰城就得遵守什么游戏规则。

那人坐进包厢，脸上露出微笑。他看起来似乎一点也没变老。露西试着回想他的名字。

“柯塔，”她说，“你是戴维·柯塔。”

“佩服佩服。”柯塔笑着说，“我们一直觉得你擅长做你的工作，很有认识正确的人，并且牢记在心，不用机器帮忙的本事。这表示你脑袋很清楚。所以有时很难知道你到底在打什么主意，因为你有非常多的事情都锁在脑子里。”他轻敲眼镜，数据立刻出现在镜片上，犹如一扇泥泞的心灵之窗，“大多数人都需要机器帮助才能记住一些事情。”

隔着镜片，柯塔的眼睛很诡异，水汪汪的，简直像是液体。浅蓝色水汪汪的眼睛，边缘泛红，中央一点黑，不自然到了极点。露西不禁好奇他的眼睛是不是动过刀。柯塔似乎察觉到她在看什么。

“我会过敏，”他解释道，“因为这里的沙尘——”他耸耸肩，“虽然泰阳特区有滤净系统，但还是没有用。所有人都偷工减料，这种工程质量在加州绝对别想过关。没有人愿意长期投资，连中国人也是，至少这地方是这样，毕竟都注定要完蛋了。”

“我不收钱，”露西低声道，“我不要你的钱。”

“没问题，”柯塔说，“我已经付过钱给你了。”

“你要我别再报道某件事吗？”她指了指电脑，“是吗？你要我别写水权的事？还有皮马族？你不能不管吗？”

柯塔微笑道：“这回我们在意的不是你的报道。”两人都望着眼前的笔记本电脑沉思，“而是这台笔记本电脑。”

“电脑是你的了，拿去吧。”

“里面什么都没有。”

露西很吃惊：“没有？”

“呃，这是我们公司的电脑，”他说，“我想我应该很清楚里面有什么。”

“但水权就在这台计算机里。”

柯塔弯起一根手指。“别耍我们，”他瞪着她说，“那些水权在哪里？我们已经付了钱，现在就要看到水权。拉坦花钱买了什么，却跟我们说他被骗了，但我们现在知道他没有，水权确实到过他手上。现在到底在哪里？”

“我——”露西望着计算机吞了吞口水，“我以为在计算机里。”她又咽了咽口水，“我们都是。”

柯塔神情扭曲，凑到她面前厉声说：“这件事让我们牺牲了不少人，很好的人，你很难期望我会相信水权不在你手上。”

“真的没有!”

“所以……水权难道人间蒸发了吗？啪的一声不见踪影了？”他眨了眨边缘泛红的眼睛，“我是在给你机会，露西，我希望你认真一点。你也不希望提莫替你拍遗照吧？一个人死在游泳池里，你应该不希望自己是那样的结局，对吧？”

“你这个禽兽。”

柯塔故作惊讶：“你以为我喜欢这么做？我只是想拿回杰米·桑德森卖给我们的东西而已。”

“跟你说了不在我这里。”

“那个水刀子呢？安裘·维拉斯克兹。水权在他手上吗？他随身带着是吗？水权被他想办法弄到手了。”

“要是被他拿到，他早就回拉斯韦加斯了。”

“或许他也想玩同一套把戏，就跟桑德森对凤凰城和拉坦对我们玩的一样。我们发现一个不太好的现象——只要水权落到某人手上，那人就会想要自己兜售，中饱私囊。”

“我说了水权不在我手上。”

柯塔开口想说什么，但没有继续，而是摸了摸领带，把它拉直，一边用手将领带从喉头抚平到胸前，一边低头沉思。

露西觉察到他正在接收指令，通过智能眼镜接收信息。包厢里其实有许多人，都在听他们谈话。

“嗯，”他说，“好吧，也许你没说谎。”

但他还是盯着她。露西突然陷入恐慌，我应该起身就走。他打算说点什么，她知道一定会很可怕。

我应该快点离开，立刻逃跑。

她却动也不动，克制不了心里的记者冲动，只想知道更多。

你要什么？你到底是谁？

她已经陷得太深了。打从杰米透露他的计划开始，她就被迷住了。无论她再怎么告诉自己随时可以离开——甚至逃跑——她都非知道不可。

“你要什么？”她还是问了。

柯塔碰了碰智能眼镜。露西很好奇他看到了什么，还有背后操纵着戴维·柯塔这种怪物的人又是谁。

柯塔说：“假设跟我共事的某些人非常了解你，对你去过和待过哪里、跟谁往来了如指掌；假设他们掌握了你的一切，就像替你看家、喂狗，察觉异状会警告你的邻居。”

桑尼。

“这又是威胁吗？”

他用力摇头否认：“假设这位邻居是好人，只是特别关照你。”

他又停了一下。

“跟你在一起的那个水刀子，”柯塔说，“你的好邻居觉得你最好在某个时间点把他带到某个地方——”

“没门儿。”

柯塔继续往下说，好像露西没开口似的：“黑暗区边缘有一个加油站，角落里有得州人的帐篷，你去了就知道。一群复活教徒，除了得州人，还有改宗的凤凰城本地人，通通在那里唱歌、跺脚，找寻神的爱。”

“没门儿。”

柯塔不为所动：“我们希望你明天下午能带他去那里，2点15分吧。”

露西知道自己待太久了，该逃了。现在就走，起身快跑，通知安裘然后跟他一起逃跑，但柯塔水汪汪的蓝色眼眸定住了她。他无动于衷地继续往下说：“我有点担心你没有理解我的意思。”

“你威胁不了我。我才不管你要我做什么，我不会再怕你了，再也不会了。”

“威胁你？”柯塔一脸和善，“我当然不是在威胁你。我们和绑架你的那头禽兽不一样，绝对不会伤害你。”他躬身向前，“我们喜欢你用手指在键盘上嗒嗒嗒地打出报道，不会打断它们的。”

他伸手从口袋里捞出几张照片摆在桌上。

“不过，这位是你姐姐，对吧？”

露西倒抽一口气。是安娜，在温哥华。照片里是安娜到托儿所接安特，将他放到蓝色特斯拉小车里的儿童座椅上的情形。天空乌云密布，两人后方是浓密的绿树。

另一张照片是斯黛西转头看妈妈给弟弟系上安全带，距离近得好像摄影师就站在安娜身旁，连她头发上沾着雨滴都看得见，如同水钻一样。

露西盯着照片，只觉得胃里一阵翻搅。

她一直在自欺欺人，假装自己能游走在难民、泳客、商人和毒枭之间，不会惹得满身腥，好像只要她不正视这头巨兽，巨兽就不会注意她。

但她一直在骗自己。从某个女孩死在游泳池底到一名警察在自家车道上被人开枪打死，到一位朋友死在希尔顿酒店前，到安娜笑望自己的子女。

照片里的安娜看起来是那么温柔、安全又快乐，以为漩涡远在天边，却不知道脚下暗潮汹涌，当露西被拖了下去，她和她的孩子也会被卷入其中。

露西一直活在这个幻觉之下，以为自己可以置身事外。

然而，从开始具名撰写报道，她就已经卷入了漩涡里，只能和别人一样疯狂泅泳免得灭顶，免得堕入无底洞中。她只是很迟才明白这一点。

露西咽了咽口水：“你们打算杀了安裘，对吧？所以才要我带他过去。”

“你误会我们了。”柯塔笑着说，“我们只是想见见他，因为他过去一直来无影去无踪的，如此而已。你只要把水刀子带来——”他耸耸肩，“就可以回去继续写你的报道了，我们会忘了跟你的这次谈话，就这么简单，小事一件，真的。”

露西回到棚屋，发现安裘懒洋洋地躺在床垫上。

“怎么样？”他仰头看着她。

露西喉咙打结，不知从何说起，只能怔怔望着他满是弹孔和刀疤的身体。她想起宜必思高层的话：他过去一直来无影去无踪。他身上一个伤疤覆着另一个伤疤，现在又加上肩膀的子弹碎片，那是为了救她而留下的伤。

“怎么样？”

露西发现她看得见他的肋骨。他身材精瘦，只有骨骼和肌肉。这个人正注视着她。

“你发现什么了吗？”他又问道。

“嗯，当然。”

露西走到水瓶前，用之前房客留下的脏杯子倒了水。这些都是他们觉得无法带到北方的物品。她仰头牛饮，却依然消不去嘴里的干渴。于是她又倒了一杯，虽然觉得想吐，但不知道还能做什么。

最后，她终于说：“我们查到一个地址。”

“哦？”

她没想到自己竟然这么淡定。她应该表现出说谎的样子才对。他那么厉害，一定看得出她在撒谎。但她声音里丝毫没有半点紧张，完全没有。

这就是恐惧的力量，她心想，让人成为撒谎高手。

“拉坦会把工作数据收在一个地方，那里有点像加州人的藏身处。水权文件似乎放在那里。”

安裘已经起身，开始穿防弹夹克了。

她看着安裘穿衣：“你穿防弹外套不会热吗？”

他朝她咧嘴微笑，神情再度显得年轻：“开什么玩笑？穿上这个，女士们都觉得我是浪子帅哥呢!”

露西强颜欢笑，但安裘似乎觉得她在引诱他，便上前将她揽入怀中。当安裘开始吻她，露西脑中突然闪过一个可怕的念头。

他知道，他一定知道。

她拼命忍住一把推开他的冲动，生怕安裘察觉她的背叛。他又吻了她，吻得更加用力和饥渴。她突然发现自己窝在安裘的怀中回吻他，吻得用力而急切。她品尝他的舌尖，双手滑过他平坦的小腹伸向皮带，开始松脱扣环。她突然变得狂躁，抑止不了强烈的欲望。

所有人都会死。不管怎么做，我们最后都会死。

没什么好怕，也没什么值得后悔。

安裘和露西身体交缠，饥渴地索求对方，渴望再活久一点点。

无所谓，一切都无所谓，反正结果都一样。