月球的正面在尼切尔和巴比康眼中就是这么构成的。他们将所有的测量结果相加，得出月球这面的半球面积为四百七十三万一百六十平方法里，其中三百三十一万七千六百平方法里是火山、山脉、环形山和岛屿，总之就是月球坚实的部分，其余一百四十一万平方法里是海、湖、沼泽，也就是有水的部分。但这些对于可敬的米歇尔来说都无足轻重。

由此可以看出，这个半球是地球的半球的十三点五分之一。然而，月球学家却已在此找到了五万多个火山口。因此，月球表面一定是鼓鼓囊囊，坑坑洼洼，就好像一个大漏勺，怪不得英国人送给了它一个不那么文雅的外号“绿奶酪”，的确恰如其分！

米歇尔·阿尔当听到这个难听的称呼，气得跳了起来。

“瞧瞧19世纪的盎格鲁—撒克逊人是如何对待美丽的黛安娜的！我们金发的月亮女神菲贝，可爱的伊西斯，迷人的阿斯塔罗斯，夜之女王，拉托娜与朱庇特的女儿，光辉的阿波罗的妹妹！”

注释

大、小巽他群岛位于太平洋与印度洋之间，共同组成了马来群岛。

当然，我们这里所说的“海”，指的是面积广阔的区域，这里以前可能被海水覆盖，但现在只是广袤的平原。

富兰克林（1786—1847），英国航海家，在北极探险时遇难。

19世纪英国南极探险家以及航海家。

迪蒙·迪维尔（1790—1842），法国航海家。

古希腊史诗《奥德赛》的主人公。

希腊神话中，伊阿宋为了取金羊毛，雇用阿耳戈斯为他建造一艘能载五十人的大船，名为亚尔古船。

新不伦瑞克和新苏格兰都是加拿大沿海省。

岩浆侵入地壳深处，冷却、凝固成火成岩的现象，称之为深成作用。

斯屈代里（1607—1701），法国女小说家。

西拉诺·德贝热拉克（1619—1655），法国作家，曾写过《月球旅行记》。

爱情国是17世纪法国文学作品中描写的一个抽象的国度。

约翰·开普勒（1571—1630），德国近代著名的天文学家、数学家、物理学家和哲学家。是继哥白尼之后第一个站出来捍卫太阳中心说，并在天文学方面有突破性成就的人物。

作者“儒勒·凡尔纳”的其他小说

《海底二万里》《八十天环游地球》《地心游记》《烽火岛》《壮丽的奥里诺科河》《旋转乾坤》《神秘岛》《小把戏》《征服者罗比尔》《大臣号遇难者》《二十世纪的巴黎》《迎着三色旗》《金火山》《环游黑海历险记》《世界主宰者》《印度贵妇的五亿法郎》《从地球到月球》《凡尔纳短篇小说》《巴尔萨克考察队的惊险遭遇》《沙皇的邮件》