按英国当时的习俗，拜访新迁来的邻居，先得由家中男主人登门拜访之后，女眷才可以去走访。

莉齐系二女儿伊丽莎白的昵称，伊莱扎也是她的昵称。

基蒂系四女儿凯瑟琳的昵称。

按英国当时风俗，男女之间相邀跳舞，每轮总是连跳两曲。

布朗热：法国的一种乡间舞，跳舞者排成两排对舞。

私立学校：尤指私立女子学校，青年女子在这里读书写字，弹琴唱歌，学习缝纫之类。

在当时的英国社会，靠做生意维生的人受到上流社会的蔑视。

按英国当时的习惯，姓加“小姐”是对大小姐的正式称呼，二小姐以下或称教名，或称教名加姓。所以，本书中的“贝内特小姐”，一般指大小姐简·贝内特。

爵士：英国国王授予的荣誉称号，其地位低于从男爵，不能世袭。

科默斯：一种牌戏，玩牌者可以互相换牌。

指英国军人。

奇普赛德：伦敦街名。此地以销售珠宝、绸缎著名。

卢牌：系法国一种赌钱的牌戏，输家要将赌金交入总赌注额里。

当时英国赌风甚盛，无论男女，经常玩大赌，有时一次可输数百磅。

当时，在英国南方，特别是在上流社会，从早饭到晚饭之间没有固定的午餐，因此，“上午”系指早晨到下午四五点钟这段时间，而“下午”这个字眼则很少见。

皮克牌：供两人对玩的一种牌戏，一般只用七以上的三十二张牌。

里尔舞：系苏格兰一种轻快活泼的乡间舞蹈。

白汤：系由肉汁、蛋黄、碎杏仁和奶油掺合而成的汤液。当时，英国人在舞会上常喝兑酒的白汤，借以热身与提神。

四十张：18世纪后半叶开始盛行的一种四人牌戏。

18世纪末、19世纪初，由于封建意识的影响，英国出现了一股反小说的邪风，特别是封建贵族阶级，公然将小说视为一种无聊甚至有害的消遣，加以唾弃。柯林斯自称“从来不读小说”，进一步显示了他的趋炎附势，故作优雅。

詹姆斯·福代斯（1720－1796）：英格兰牧师兼诗人，著有《对青年妇女布道集》（1765），内容大多是向青年妇女灌输封建伦理道德。奥斯丁在此以诙谐的笔调，抨击了那些旧道德。

十五子棋：二人对玩的一种棋，双方各持十五子，掷骰子行棋。

抓彩牌：一种牌戏，有些牌上带有奖彩。

惠斯特：类似桥牌的一种牌戏。

什一税：系指向教会缴纳的农畜产品税，其税率约为年产值的十分之一，故名什一税。

伦敦街名，有名的住宅区，临近海德公园。

作者“简·奥斯丁”的其他小说

《理智与情感》