“我的妹妹马琳。”

四个学徒停下工作。

“把我的骨头搜集起来，用丝巾裹住。”

只有八个人还在打磨石头。

“把它葬在……”

只有五个人在工作了。

“桧树下。”

还剩一个人在工作。

“啾，啾，我是一只多么美丽的小鸟。”

最后一个人也停下了手里的活儿，听了最后几句歌词。“小鸟，”他说，“你唱得多么动听啊，再让我听一遍吧，再为我唱一遍。”“不行。”小鸟说，“什么都不给我，我是不会再唱的。把那个磨石给我，我就再唱一遍。”“好的。”他说，“如果我是磨石唯一的主人，你当然可以拿走它。”“好的。”其他人说，“如果小鸟再唱一遍，那磨石就是小鸟的了。”小鸟飞了下来，这二十个人找来一根木桩子，喊起号子：“哟嗨哟！哟嗨哟！哟嗨哟！”这才把磨石抬了起来。小鸟飞下来，把脖子伸到磨石中间的窟窿里，轻而易举地把石头抬了起来，然后重新回到树上，唱起来：

“我的母亲杀了我，

我的父亲把我吃掉，

我的妹妹马琳，

把我的骨头搜集起来，用丝巾裹住，

葬在桧树下。

啾，啾，

我是一只多么美丽的小鸟。”

唱完以后，小鸟张开翅膀，它的左爪抓着项链，右爪抓着鞋，脖子上套着磨盘，飞向了父亲的家。父亲、母亲还有马琳都坐在桌子旁边。父亲说：“我觉得很满足，很快乐。”“我可不是。”母亲说，“我觉得很不安，就好像暴风雨要来临似的。”而马琳只是坐在那里哭个不停。小鸟飞了过来，当它落到房顶上的时候，父亲说：“哦，我从心底觉得高兴，外面的阳光是那么明媚，我感觉好像要和某位老朋友重逢一样。”“我可没觉得。”母亲说，“我害怕得牙齿直哆嗦，我感到血管里好像着了火一样。”她把上衣撕开一点儿，好让衣服更宽松些。马琳只是坐在一个角落里哭泣着。她把一块手绢捂在眼睛上，一直哭得整块手绢都湿透了。

然后小鸟落到了桧树上，它唱道：

“我的母亲杀了我。”

母亲听到捂住耳朵，闭上眼睛，既不想看也不想听，但是她的耳朵里仿佛有狂躁的风暴在咆哮着，眼睛里就像着了火一样灼热，眼前闪烁着强光。

“我的父亲把我吃掉。”

“哦，妻子，”父亲说，“那儿有一只美丽的鸟，它唱得如此婉转动听。阳光这样温暖，闻起来就像纯正的肉桂一样。

“我的妹妹马琳。”

马琳把头放在膝盖上不停地哭啊哭啊，可是父亲说：“我要出去，我一定要看看那只小鸟。”“哦，不要走。”母亲说，“我觉得整栋房子都在颤抖，就像着了火一样。”但是父亲还是跑出去看那只小鸟了。

“把我的骨头搜集起来，用丝巾裹住，

葬在桧树下。

啾，啾，

我是一只多么美丽的小鸟。”

唱完了歌，小鸟把金项链扔了下去，正好套在了父亲的脖子上，不大不小非常美丽。父亲走进房子说：“快去看看那只美丽的小鸟，它送给我一条金项链，多美丽啊。”但是母亲恐惧极了，她摔倒在房间的地板上，帽子从脑袋上掉了下来。

小鸟又开始唱歌了：

“我的母亲杀了我。”

“我真想钻到地下几千里的深处，这样我就听不到它的歌声了。”

“我的父亲把我吃掉。”

母亲瘫倒在地上，就像死了一样。

“我的妹妹马琳。”

“哦，”马琳说，“我也要出去，看看小鸟会不会也会送给我什么东西。”说完，她就跑了出去。

“把我的骨头搜集起来，用丝巾裹住。”

小鸟把鞋扔给了她。

“葬在桧树下。

啾，啾，

我是一只多么美丽的小鸟。”

马琳开心极了。她穿上新鞋，跳着舞，蹦跳着回到了屋子里。“啊，”她说，“我出去的时候那么悲伤，但是现在我快乐极了。那真是一只神奇的鸟，它送给了我一双小红鞋。”“不！”母亲一边说着，一边光着脚跳起来，头发像火焰一样竖立起来，“我觉得仿佛世界末日降临了。我也要出去看看，也许这样我能觉得好受些。”然后她就走了出去。“砰！”小鸟把磨石朝她的脑袋上扔去，她被砸死了。

父亲和马琳听到声音后跑了出来。烟雾、火光，还有火焰从那里升腾而起，等一切都平静以后，他们看到小男孩儿正站在那里。然后他拉起父亲和马琳的手，三个人都高高兴兴地走回家，坐在桌子旁吃饭去了。