“那么我们走吧。”她说，“我信赖您，我的朋友。”
达尔大尼央小心地把插上的门闩又抽去，两个人轻巧得像两个影子似的从内门溜进了过道，悄没声儿地上了楼梯，走进了达尔大尼央的房间。
年轻人进了自己家门以后，为了万无一失，他把房门堵住了；随后两人走到窗前，从百叶窗的缝隙中，看到博纳希厄先生正在和一个身披披风的人谈话。
一看到这个披披风的人，达尔大尼央就跳了起来，把剑抽出一半，向门口冲去。
那正是在默恩遇到过的那个人。
“您去干什么？”博纳希厄太太大声说，“您会把我们两人都断送了的。”
“可是我曾经发誓要杀了他的！”达尔大尼央说。
“现在您的生命已经献出去了，不再属于自己的了。所以除了旅途上的危险以外，我以王后的名义不准您冒任何危险。”
“那么以您的名义您就没有任何事情要命令我吗？”
“以我的名义，”博纳希厄太太激动地说，“以我的名义，我请求您。不过注意听听，好像他们在谈论我。”
达尔大尼央靠近窗口，侧耳细听。
博纳希厄先生刚才已经打开了门，看到屋子里没有人，就回到被他留在街上的那个披披风的人身边。
“她走了，”他说，“她回罗浮宫去了。”
“您能肯定，”那个陌生人回答说，“她没有猜到您离开家里的用意吗？”
“她是猜不到的，”博纳希厄信心十足地说，“她是一个没有头脑的女人。”
“那个国王卫队里的见习卫士在不在家？”
“我想不在；您看，他窗上的百叶窗关着，窗缝里也看不见有光。”
“这没有用，应当查个明白。”
“怎么查呢？”
“去敲他的房门。”
“我去问他的跟班。”
“去吧。”
博纳希厄回到家里，穿过刚才两个逃走的人经过的那扇小门，登上楼梯来到达尔大尼央房门前敲门。
没有任何反应。因为波尔朵斯那天晚上要摆场面，把普朗歇借去了。至于达尔大尼央，他当然不会露出任何有人在家的迹象。
在博纳希厄的手指敲门的时候，两个年轻人紧张得能感到自己的心跳。
“他家里没有人，”博纳希厄下楼对那个人说。
“那就不管它了。我们还是到您家里去吧，总要比在门口谈话妥当一些。”
“啊，主啊！”博纳希厄太太轻声说，“这样我们就再也听不到了。”
“恰恰相反，”达尔大尼央说，“我们只会听得更清楚。”
达尔大尼央拿掉三四块铺在地上的方砖，把他的房间变成了另一种大狄奥尼西奥斯式的耳朵；随后在地上铺一块毯子，自己跪下来，向博纳希厄太太做了个手势，要她像自己一样，向那个开口处俯下身子。
“您能肯定屋子里没有人？”陌生人说。
“我可以担保，”博纳希厄说。
“您认为您的妻子……？”
“回罗浮宫去了。”
“她除了对您讲过以外，没有对别人讲过？”
“我可以肯定。”
“这一点很重要，您可知道？”
“这么说，我告诉您的那个消息的价值……”
“非常大，我亲爱的博纳希厄，我对您并不隐瞒。”
“那红衣主教会对我满意吗？”
“我想是的。”
“伟大的红衣主教！”
“您能肯定，您妻子在跟您的谈话中，没有提到过什么有名有姓的人？”
“我想没有。”
“她没有提起过德·谢弗勒兹夫人，白金汉公爵，德·韦尔内夫人的名字？”
“没有，她只是对我说，要我到伦敦去，为一个非常有名望的人办事。”
“叛徒！”博纳希厄太太低声说。
“别出声！”达尔大尼央说，一边握住了她无意之中伸给他的一只手。
“不管怎么说吧，”披披风的人接着说，“您没有假装接受她的托付真是个白痴，否则这封信现在在您手中了；受到威胁的国家得救了，而您……”
“我？”
“是啊，您！红衣主教就会把贵族称号给您了……”
“他对您说起过？”
“说起过，我知道他原来想给您一个意外的惊喜。”
“请放心，”博纳希厄接着说，“我的妻子非常爱我，现在还来得及。”
“笨蛋，”博纳希厄太太低声说。
“别出声！”达尔大尼央说，他把她的手握得更紧了。
“怎么还来得及？”披披风的人说。
“我这就去罗浮宫，要求见我的妻子；我对她说，经过考虑我愿意接受这个使命；我一拿到信就跑去找红衣主教。”
“好，快去吧，我回头再来听您这件事的结果。”
陌生人走了。
“无耻之徒！”博纳希厄太太又一次把这个称呼给了她的丈夫。
“别出声！”达尔大尼央又说了一遍，一边更加紧地握着她的手。
突然，一声可怕的号叫打断了达尔大尼央和博纳希厄太太的思考，因为她的丈夫发现他那只装钱的口袋不见了，大喊大叫地要捉贼。
“啊，主啊！”博纳希厄太太说，“他要把附近一带的人全都叫来了！”
博纳希厄叫了很长时间；可是因为这样的叫声住在附近一带的人经常能听到，尤其是因为服饰用品商的房子近来声誉不好，所以竟然没有把任何人吸引到掘墓人街上来。他看到没有人来，便走出门去一路喊叫，可以听到他的声音朝着摆渡街的方向越去越远了。
“现在他走了，您也得走了，”博纳希厄太太说，“勇敢些，不过首先要谨慎小心，要想到您这是在为王后办事。”
“为王后，也是为您！”达尔大尼央大声说，“请放心，美丽的康斯坦丝，我以后回来，一定配得上王后对我的感谢；不知道是不是能配得上您的爱情？”
年轻女人的脸涨得绯红，这是她惟一的回答。过了几分钟以后，达尔大尼央也出去了，他也披上一件大披风，一柄长剑的剑鞘把披风顶了起来，看上去威风凛凛。
博纳希厄太太的眼睛一直跟在他的后面，这种久久注视的、充满爱的目光是妇女们陪伴所爱的男人时那种特有的目光。可是当达尔大尼央在街角转弯消失以后，这个女人却跪了下来，合起双手高声说道：
“啊，主啊！请保护王后，保护我吧！”
大狄奥尼西奥斯（约前430—前367），叙拉古僭主，曾征服西西里和意大利南部，以极其残酷的手段巩固和扩充自己的权力。他对任何人都不信任；建造石屋关押被他逮捕的人，石屋中有特别的设置，可使屋内人说话的声音传到屋外，他则在外面窃听。
作者“大仲马”的其他小说