万事通二话不说，上去一下子掐住了菲克斯的脖子。这一下，一些爱看热闹的美国人可开心了，他们马上分成两派赌他们两个谁会赢。万事通狠狠地把这个倒霉侦探揍了一顿，法国拳术果然比英国拳术高明得多。

万事通打完后，长出了一口气，心情平静多了。菲克斯从地上站起来，他的样子糟透了，他看着他的对手万事通，冷冷地说：

“打完了吗？”

“是的，暂时完了。”

“那么过来谈谈。”

“我……”

“对你主人有好处的事。”

万事通好像被这个冷静的敌人降服了，他跟在这个侦探后面，两个人来到船头甲板上坐下。

“你打了我一顿，”菲克斯说，“好了。现在听我说。我一向和福格先生作对，但是现在我要帮他。”

“啊！”万事通喊道，“那么你终于相信他是个正人君子了！”

“不，”菲克斯冷冷地说，“我认为他是个流氓……嘘！别动，让我说完。福格在英国管辖的地方时，我拖住他，因为我要等逮捕令，抓到他会对我有好处。为此我想尽了一切办法。我在孟买唆使僧人告他，在香港把你灌醉就是为了把你和你的主人分开，使他误了去横滨的船……”

万事通听着，不禁握紧了拳头。

“现在，”菲克斯接着说，“福格好像要重回英国？好的，我会跟着他。但是，从现在起，我会帮他扫除路上的障碍，我会拿出以前给他制造麻烦的细心和热情来帮他。你明白了吧，我的立场变了，因为这对我自己有利。我还要告诉你，你的利益也就是我的利益，因为只有到了英国，你才知道你是在给一个罪犯服务还是在为一个正人君子服务！”

万事通听得非常认真，他看得出菲克斯说的都是真心话。

“我们是朋友吗？”菲克斯问。

“朋友，不，”万事通回答，“是同盟才对，而且合作是有限度的，只要有一点对我主人不利的苗头，我马上扭断你的脖子。”

“可以。”菲克斯平静地说。

十一天以后，12月3日，格兰特将军号驶入了金门港，到达了旧金山。

福格一天也没有提前，一天也没有迟到。

注释

原文如此，估计应为香港。