约翰·班斯比的预感一点儿没错。根据一个知名气象专家的说法，一年中的下半年，台风如同闪电火焰一样迅猛呼啸而过，但是在冬天，就会持续猛烈得多。

船长提前做好了准备。他让船员撑紧船上所有的帆，并把帆架撑在甲板上。顶帆的桅杆也撤了下来。弦杆也收了回来。每个舱口都被小心堵上了，一滴水也不会渗进这艘船的内舱。只剩下一个三角帆被竖起来代替船头的大帆，以便利用后面吹来的风航行。大家都在等待。

约翰·班斯比让乘客都下到船舱里；但是，在这么狭小的空间里，空气浑浊，加上大浪带来的摇晃，这个地方像禁闭室一点也不舒服。无论是福格、阿妩达夫人、还是菲克斯都不愿意离开甲板。

将近八点的时候，狂风和暴雨落在了甲板上。“唐卡德尔号”仅有一小片帆撑着，就如同狂风中的一片羽毛被抛在空中飘忽不定，暴风雨中小船的险境真是无法描述。如果说它的速度是开足马力的火车速度的四倍，也不为过。

整个白天，小船就这样向北行驶，被巨浪挟持着，幸而和波涛的速度保持一致。有二十几次它都被船头波涛掀起的巨浪吞没，险些沉没；但是每次船长神奇地一转舵，就化险为夷。乘客几次都被浪花和泡沫覆盖，但是他们都保持了一种哲学家的镇定。菲克斯肯定是满腹怨气，但是勇敢的阿妩达夫人这时正凝视着她的同伴，她完全倾倒于这位绅士的镇定，为了不给他丢脸，她也只好强忍不适。福格呢，好像这场台风也完全在他预料之中。

直到现在，“唐卡德尔号”总是在向北行驶；但是傍晚将至时，如人所担心的一样，风向转了二百七十度，转为西北风。小船的船舷就贴在浪尖，船在波涛中疯狂地摇摆。大海迸发出令人惧怕的力量，海浪拍击着小船，尤其是人们对这艘船的结构是否结实不是很清楚。

随着夜幕的降临，暴风雨更厉害了。约翰·班斯比看着黑暗袭来，看着暴风随着夜色越来越强烈，他着实担心。他在想是不是该停滞不前，他征求他的船员的意见。

问完大家后，约翰·班斯比来到福格面前，他说：

“先生，我认为我们最好在附近的港口停靠。”

“我也这么认为。”福格说。

“啊！”船长又问，“但是停在哪个港口呢？”

“我只知道一个。”福格十分平静。

“哪个？”

“上海。”

听到这个回答，船长怔了片刻，他没明白这句话的意思，后来他突然明白了，这是在让他坚定决心，坚持到底。他叫道：

“好，是的！您说得太对了。去上海。”

于是“唐卡德尔号”仍旧不屈不挠地向北驶去。

实在是可怕的黑夜！这艘小船不翻真是个奇迹。有两次它都被海浪吞没，如果没有缆绳的话，船上的索具就会全部被卷走。阿妩达夫人曾被巨浪打倒，但是她一句抱怨都没有。不止一次，猛烈的浪花袭来时，福格都冲到她面前保护她。

又一个白天来临。暴风雨变本加厉的强烈。然而，风却倒向了东南。这是一个有利条件，“唐卡德尔号”重新在这个波涛汹涌的大海中前进，湍急的海浪产生了一股强劲的风。如果不是船足够坚实的话，这股猛力会让船粉身碎骨。

透过偶尔稀薄的雾气，海岸时隐时现，但是却看不到一艘船。大概“唐卡德尔号”是唯一一艘和大海抗争的船。

中午，大海出现了片刻风平浪静的征兆，随着太阳慢慢降下地平线，这种征兆越来越明显。

这一场暴风雨持续的时间不长，但是却很凶猛。乘客们都已筋疲力尽，现在可以吃点东西、休息一下了。

夜晚就风平浪静多了。船长命令重新升起帆，并把帆升到最低。船的航行速度很快。第二天，11日，太阳出来时，人们又看到了海岸线，约翰·班斯比确认已经离上海不足一百海里了。

一百海里，只剩下一天的时间了！福格要想赶上到横滨的船，就应该在这一天的晚上到上海。如果没有这场暴风雨耽误了几个小时的话，他现在离港口已经不到三十海里了。

风明显小多了，大海也随之更为平静。小船挂满了帆。顶帆、附加帆和外前帆都升了起来，船头激起朵朵浪花。

中午，“唐卡德尔号”离上海已不到四十五海里。还有六个小时的时间，它要赶在去横滨的轮船开船之前到港。

船上的人很着急。大家决心不顾一切代价按时到达。所有人——大概除了福格，都能感觉到心在急切地怦怦跳。船必须保持在平均每小时九海里的速度，可是风却越来越小！这股风时大时小，断断续续从海岸吹过来。每当风吹过时，海面就会荡起一阵波纹。

幸好船身这么轻，高高悬起的细纹布制成的帆很好地集聚了风力，再加上是顺水行船，六点钟时，约翰·班斯比估计离黄浦江只有十海里了，而上海市则位于黄浦江入海口至少十二海里的地方。

七点钟时，离上海还有三海里。船长骂了句粗话……二百英镑的奖赏看来要与他无缘了。他看了看福格。福格仍然是面无表情，尽管他的命运可能就悬于这一刻……

就在这个时候，一根黑黑的、冒着浓烟的烟囱出现在水面上。这正是那艘准时离港的美国游船。

“该死！”约翰·班斯比大叫，他绝望地推了一下舵。

“发信号！”福格蹦出几个字。

“唐卡德尔号”架起了一门小铜炮。这是在有大雾迷失方向时发信号用的。

大炮装满了火药，但是当船长拿起一枝点燃的炭棒要去点炮时，福格突然说：

“降半旗。”

旗子降到了一半。这是一个遇难时的求救信号，希望美国游船看到他们后可以改道过来停靠。

“点火！”福格说。

只听到轰的一声炮响。