“嗯!”万事通很奇怪,“您说什么?怎么!那些绅士不仅要跟踪我的主人,怀疑他的信用,还要制造麻烦!我真为他们脸红!”
“什么!你要说什么?”菲克斯不禁问。
“我想说这可太不雅观了。不仅要剥光福格先生的衣服,还要掏光他的钱!”
“对!我们就是要这样!”
“这简直是个圈套!”万事通在菲克斯给他灌的白兰地作用下有些激动,他没注意喝多了,“十足的圈套!这些绅士!牌友!”
菲克斯开始感到不解。
“这些牌友!”万事通叫道,“改良俱乐部的会员!菲克斯先生,您知道我的主人是个正派人,他打赌就是要规规矩矩地赢。”
“可是,你到底认为我是什么人?”菲克斯盯着万事通问。
“我当然知道!您是改良俱乐部的人,是派来监督我主人旅行路线的,这真是太丢人了!而且,虽然我早就猜到您的身份,我还是替您瞒住了,没有告诉福格先生!”
“他什么都不知道?”菲克斯着急地问。
“一无所知。”万事通说着又把杯子里的酒喝光了。
这个侦探摸了摸自己的头。他犹豫了一下。他该怎么办呢?万事通看来真的是搞错了,但是这样一来他的计划就更难实施了。很显然这个小伙子说的都是实话,他绝不是他主人的同党,这曾是菲克斯以前最担心的事。
“好吧,”他自言自语道,“既然他不是同党,那他就会帮我。”
侦探第二次下定决心。而且,他也没有时间再等下去了。不管花什么代价,他必须把福格留在香港。
“听着,”菲克斯清楚地对万事通说,“好好听我说。我不是你想的那样的人,我不是改良俱乐部的人……”
“啊!”万事通看着菲克斯,脸上露出嘲弄的表情。
“我是一名侦探,被首都警察总局派来执行一个任务……”
“您……侦探!……”
“是的,我给你看证明,”菲克斯接着说,“这是我的任务。”说着,菲克斯从他的钱包里拿出一张纸递给万事通,这是一张有首都警察总局局长的签字的命令书。万事通一下子懵了,他看着菲克斯,说不出一句话。
“福格先生的打赌,”菲克斯接着说,“只不过是个借口,你和改良俱乐部的人都上当了,他想要骗取你的信任使你成为他的同党。”
“可是为什么?”万事通嚷嚷道。
“听着。上个月28日,有人盗走了英国国家银行五万五千英镑,这个人的外表特征已被警方掌握。哦,这就是这个人的特征,他和福格先生的样子一模一样。”
“那又怎么样!”万事通忍不住大叫,他狠狠地用拳头砸向桌子,“我的主人可是世界上最正派的人呀!”
“你怎么知道呢?”菲克斯说,“你甚至都不认识他!你只是在出发那天才应聘的,他当时找了个荒谬的借口急着出发,连行李都不带,却带了一大笔现钞!你还敢说这是个正派人!”
“是的!是的!”这个可怜的小伙子机械地重复着。
“那么你也想作为他的同党被捕吗?”
万事通痛苦地用手抱住头。他完全糊涂了。他不敢看这个侦探。费雷亚斯·福格竟然是个窃贼,这个冒险救出阿妩达夫人、既慷慨又勇敢的人竟然是个窃贼!而且一切推断确实都对他不利!万事通努力驱逐出现在他头脑里的这些怀疑。他不愿相信他的主人犯了罪。
“那么,您到底想要我怎么办?”他鼓足勇气问菲克斯。
“你瞧,”菲克斯说,“我跟踪福格已经到了这里,我曾向伦敦警方申请过逮捕令,但是现在我还没收到。那么就需要你帮助我把福格留在香港。”
“我!我能做什么……”
“我把英国国家银行承诺的那笔两千英镑的奖金分一半给你!”
“绝对不行!”万事通回答,他想要站起来,但是又坐了下来,他感到他的脑子一片混乱、身上一点劲儿都没有。
“菲克斯先生,”他结结巴巴地说,“就算您刚才告诉我的都是真的……就算我的主人是您要抓的那个贼……我不知道……我……我很想为您效劳……可是我觉得他是个慷慨善良的好人……背叛主人……绝不……不行,哪怕把世界上所有的金子都给我也不行……我不是那种容易收买的人!……”
“你不答应吗?”
“我不答应。”
“好吧,就当我什么都没说过,”菲克斯说,“我们喝酒。”
“好,喝酒!”
万事通越来越醉。菲克斯知道他必须想尽办法把他和他的主人分开,他想要先把万事通搞定。桌子上有几枝装了大烟泡的烟枪。菲克斯拿起一枝烟枪塞到万事通的一个手里,万事通接过来放到嘴里吸了一下、吐出几个烟圈,然后,在毒品的作用下他的脑袋昏昏沉沉,已经完全麻木,不久便到在地上失去了知觉。
“好了,”菲克斯看着神智不清的万事通说,“这下就没人会把‘卡尔纳蒂克号’开船的时间通知福格先生了,即便他要走,至少也不会带上这个该死的法国人!”
然后他付了账,走了出去。