在采取行动之前，为了更保险起见，菲克斯决定问一下万事通。他知道让这个小伙子讲话并不难，他决定不再隐藏自己的行踪。不能再浪费时间了。现在是10月30日，第二天“仰光号”就要到新加坡。

于是，这一天菲克斯从他的舱室走了出来，他登上甲板，装出“第一次”在船上碰到万事通的吃惊样子接近这个小伙子。万事通在前面散步，菲克斯侦探快步赶上他叫道：

“你也在‘仰光号’上！”

“菲克斯先生在船上！”万事通认出这位蒙古号的旅伴后大吃一惊，“怎么！我和您在孟买分别后，竟然又在去香港的路上碰到了！难道您也要环球旅行吗？”

“不，不，”菲克斯问答，“我想到香港待一段时间，至少几天。”

“啊！”万事通愣了一下，“可是离开加尔各答后我怎么没在船上见过你呢？”

“噢，上帝，坐船真难受……我有点晕船……我一直躺在房间里……孟加拉湾可不像印度洋那么舒服。你的主人福格先生好吗？”

“他非常好，他的旅行一如既往地准时进行！一天都没耽搁！哦！菲克斯先生，您还不知道吧，现在我们还有一位年轻的夫人和我们同行。”

“一位年轻的夫人？”侦探问，他装出一副完全没听懂的神情。

万事通果然马上开始讲他的故事了。他讲了孟买神庙的事，讲了他们花了两千英镑买大象，碰到寡妇殉葬，然后如何劫法场解救阿妩达夫人，又讲了他们如何在加尔各答法院受审、又如何保释获得自由。菲克斯已经知道后边的这件事了，但是他却装出一无所知的样子，而万事通在这位实际上对他一点兴趣都没有的听众面前却对自己的经历津津乐道。

“可是，”菲克斯问，“到底你的主人有没有打算把这位夫人带到欧洲呢？”

“没有，菲克斯先生，绝对没有！我们只是打算把她交给她的一位香港富商亲戚照顾。”

“这对我毫无用处！”这位侦探暗想，他尽量掩饰自己的失望，又对万事通说，“去喝杯杜松子酒怎么样，万事通先生？”

“非常乐意，菲克斯先生。我们能在‘仰光号’上喝酒庆祝重逢真是再好不过了！”

注释

原文如此，估计应为1700吨。