“亚松森的航班一切顺利，大约将在两点左右降落。但是巴塔哥尼亚的飞机误点了，看起来好像飞行员遇到了很大的困难。”

“好的，里维埃先生。”

“我们或者不等巴塔哥尼亚的飞机降落，亚松森的航班一到达，就让欧洲航班出发。你们做好准备。”

里维埃重新读着从北方停靠站传来的电报。即将飞往欧洲的航班这一路看起来应该是平静安全的：“天空无云，满月，没有风。”巴西的山脉在月光的照耀下，层次分明。山脉中黑色森林起伏的曲线，也在月光的浸润下闪烁着银色的光彩。这一路上的月色，如同一个储蓄着光源的喷泉，用之不尽。

如果里维埃给出出发的命令，那欧洲航班将进入一个稳定的世界：一个没有任何扰乱光影平衡因素的世界。即使是此刻温柔的微风，也不可能走近它。

然而里维埃面对这一片宁静，却犹豫了，就好像他正面对着一片被禁止踏入的金色土地。发生在南部的事件对里维埃来说是致命的。所有反对他的人，都会以道义上的理由来攻击他。然而他的信念却没有因此而被撼动：因为一个细小的裂缝，而导致了一场灾难。然而也正因为灾难的发生，才将这个裂缝暴露在他们面前。“也许得在西面设置新的观察点，”他思考着，“我完全有理由坚持设观察点，这很有可能会减少事故的发生。今天发生的一切证明了这一点。”失败只会让意志坚定的人越发坚强。不幸的是，这个世界上大部分人总是在为那些毫无意义的游戏争斗着，在意那些表面上的输赢。人，常常如此轻易地就被那表面的失败所牵绊住，而停止了前进的脚步。

里维埃拿起电话。

“布兰卡港没有通过无线电通讯发来任何消息？”

“没有。”

“请给我接停靠站的电话。”

五分钟以后，他与布兰卡港的通话：

“为什么您不给我们传达任何消息？”

“我们这里没有接收到任何飞机的信息。”

“是他那里没有发出还是……”

“我们不知道。风暴太猛烈，他就是发出了，我们也听不到。”

“特雷利乌听得到他吗？”

“我们收不到特雷利乌的任何消息。”

“打电话给他们。”

“已经尝试过了，电话线被切断了。”

“你们那里天气如何？”