威格姆摇了摇头，好像很伤心：“你为什么这么顽固不化？难道你就不能对男人好点吗？”

“威格姆，你到底为什么上这里来？”

威格姆夸张地长叹一声：“我给你提出了如此难得的优厚条件。我会娶你……”

“感谢您的可怜，我可真幸运!”

“然后我们会一起请求国王委托我们联合统治夏陵。希望现在你已经想通，接受我求婚才是你唯一正确的选择。”

“不，我没有想通。”

“你找不到比我更好的结婚对象了。”威格姆用铁钳般的手抓住蕾格娜的上臂，“瞧，我的魅力无法阻挡，你就别假装对我不感兴趣啦。”

“假装？放开我。”

“我向你保证，只要你跟我做一次，你就会巴不得天天上我的床。”

蕾格娜挣脱手臂，站起来：“做梦!”

令蕾格娜惊讶的是，威格姆走到门口，轻轻地叩了叩门，然后转身面对她。“我从不放弃梦想。”他说。侍卫打开门，威格姆走了出去。

“感谢上帝。”门关上的时候，蕾格娜说。

“好险啊，您真走运。”卡特说。她返回长凳，坐在蕾格娜身边。

蕾格娜说：“他通常不会这么轻易就放弃的。”

“您还是担心他贼心不死。”

“我想，忧心如焚的是威格姆才对。你觉得他为什么会这么猴急地想娶我？”

“谁不会呢？”

蕾格娜摇摇头：“他并不是真心想娶我为妻。我太麻烦了。他更喜欢同一个绝不反抗他的女人睡觉。”

“那他向您求婚的目的是什么？”

“他们顾忌的是国王。他们掌控了夏陵，也暂时控制了我，但他们在篡位夺权的过程中得罪了埃塞尔雷德。或许有一天，国王会决定教训他们，让他们知道谁才是英格兰真正的主人。”

“但也许这一天永远也不会来。”卡特说，“国王喜欢多一事不如少一事。”

“没错，但温斯坦和威格姆可猜不准埃塞尔雷德是会雷霆震怒，还是会息事宁人。不过，要是我嫁给了威格姆，那他们如愿以偿的机会就更大，所以他们才会死皮赖脸地反复尝试。”

门开了，威格姆去而复返。

这次，他带来了四名武装士兵，蕾格娜不认识。想必是他从外面带进来的。他们看上去像穷凶极恶的流氓。

卡特失声惊叫。

每两个士兵分别抓住一个女人，将她们摔到地板上，死死摁住。

孩子们哇哇大哭起来。

蕾格娜的手腕和脚踝被固定住，四肢摊开，威格姆抓住蕾格娜衣服的领口，猛然撕开，将她的胴体彻底暴露出来。

一个士兵说：“上帝啊，瞧那圆滚滚、颤悠悠的胸脯!”

“不是给你的。”威格姆说，然后掀起外衣下摆，“我干完之后，你们可以干女仆，但这娘儿们不行。她还要做我老婆呢。”

***

迎着海面吹来的寒风，温斯坦走进了马格丝在库姆的妓院。这里烟雾缭绕，但温暖舒适，他不由得心生感激。威格姆跟在他身后。马格丝一眼就认出了温斯坦，她扑上来搂住温斯坦。“我最心爱的主教来啦!”她欣喜若狂。

温斯坦亲了亲她：“马格丝，可爱的小东西，你还好吧？”

马格丝的视线越过温斯坦的肩膀，“您同样英俊的弟弟也来啦。”她说，然后抱了抱威格姆。

“只要有钱，在你眼中谁都是美男子。”威格姆酸溜溜地说。

马格丝装作没听见，“坐下吧，亲爱的朋友们，喝一杯蜂蜜酒。刚酿好的。希莉丝丽丝!”她打了个响指，一个中年妇女就端上来一只大肚酒瓶和几个杯子。显然这女人之前也是操皮肉生意的，只是现在年老色衰，只好打杂了，温斯坦想。

他们喝了一杯甜得发腻的饮料，希莉丝丽丝又斟满酒杯。

温斯坦看了看坐在房间四周长凳上的女人，有的穿了衣服，有的只披着松松垮垮的外套，一个苍白的女孩则浑身一丝不挂。“多美的景致啊。”他叹息道。

“我这儿有个雏儿，一直给你们留着呢。”马格丝说，“你们谁来给她破个处？”

威格姆问：“有多少人给她破过了？”

温斯坦不禁轻笑两声。

马格丝抗议道：“你们知道，我绝不会对你们撒谎。我甚至不准她上这儿来，而是把她锁在隔壁屋子里。”

温斯坦说：“让威格姆去享受处女吧。我更喜欢有经验的。”

“梅丽怎么样？她可喜欢您啦。”

温斯坦冲一个体态丰满、二十岁上下的黑发女人微微一笑，女人也朝他摆了摆手。“好啊，”他说，“梅丽就挺好。屁股真大。”

梅丽过来坐在温斯坦身边，他亲了亲她。

马格丝说：“希莉丝丽丝，去把隔壁的处女给威格姆大人带过来。”

不一会儿，温斯坦对梅丽说：“躺到稻草上去，亲爱的，咱们开始吧。”

梅丽将衣服从头上脱掉，然后躺下来。她身体粉嘟嘟、圆滚滚的，温斯坦很高兴自己选了她。温斯坦掀起外衣下摆，跪在梅丽双腿之间。

梅丽发出一声尖叫。

温斯坦吓得往后一缩，不知所措。“这女人怎么回事啊？”他说。

梅丽惊呼：“他那儿长了疮。”她嗖地跳起来，护住自己的私处。

“不，我才没有呢。”温斯坦说。

马格丝的语气骤变。刚才的态度是“您想怎么着都随您，亲爱的”，现在她却摆出了女主人说一不二的面孔。“给我瞧瞧，主教。”她公事公办似的说，“给我看看您那家伙。”

温斯坦转过身。

“哦，老天。”马格丝说，“果然长了疮。”

温斯坦低头查看自己的阴茎。靠近顶部的地方有一块一英寸长的椭圆形溃疡，中间有一个鲜红的斑点。“这没什么。”他说，“甚至不疼。”

马格丝欢快的心情一扫而空，声音冷冰冰的。“这可不是没什么。”她言之凿凿地说，“这是梅毒。”

“不可能。”温斯坦说，“梅毒会导致麻风病。”

马格丝的口气松动了，但也只是一点点。“也许您是对的。”她说，温斯坦觉得马格丝在迎合自己，“但不管这是什么，我都不能让我的姑娘们服侍您了。要是这屋子里性病传开的话，英格兰一半的神职人员眨眼间就会病倒的。”

“唉，真扫兴。”温斯坦感觉很沮丧。疾病意味着弱点，而他应该无懈可击才对。何况他已经勃起了，不做不行。“我该怎么办？”他问。

马格丝恢复了几分平日的媚态：“您会享受到这辈子最爽的手活儿，由我亲自为您服务，亲爱的主教。”

“唔，如果你最多只能提供这种服务的话……”

“姑娘们会同时给您表演节目。您想看什么？”

温斯坦思考片刻：“我想看梅丽的屁股被鞭子抽。”

“好咧。”马格丝答道。

梅丽说：“哦不。”

“少抱怨了。”马格丝对梅丽说，“你知道，挨鞭子可以多挣一笔的。”

梅丽一脸悔痛：“对不起，马格丝。我没想抱怨来着。”

“这才对嘛。”马格丝说，“现在转过去，弯下腰。”

作者“肯·福莱特”的其他小说

《燃烧的密码》《永恒火焰》《圣殿春秋》《巨人的陨落》《飞剪号奇航》《无尽世界》《世界的凛冬》《突然亡命天涯》《寒鸦行动》