她听后，带着复杂的眼神看我，然后痛哭起来。
但不知怎么这哭泣却给我带来了希望。
“阿格妮丝！妹妹！最亲爱的！我做了何错事？”
“让我去吧，特洛特乌德。我不大舒服。我以后再对你说。我会写信给你。现在别跟我说话。”
“阿格妮丝我不忍心看你这样，我愿分担你所有的负担，我现在是为你而生啊！”
“哦，改日再说！”我当时能听得清的只有这几句话。
“但我还有话非说不可，我是诚恳的，没有半点儿自私的成分”她这时平静了。她把苍白的脸转向我，断续但清楚地低声说道：
“特洛特乌德，我不怀疑，你别误会，过去的感情已成为过去，有个秘密只属于我自己。”
“阿格妮丝！别走！请等一下！”
当她正要走时，我抱住了她。
“亲爱的阿格妮丝！我最尊敬、最崇拜——最忠心爱戴的人啊！我本不想表白，直到风烛残年时再说的。”
她的眼泪扑簌簌落下；但是却不像她方才那样洒落的眼泪，我看见我的希望在她的眼泪里闪光。
“阿格妮丝！你一向是我的向导，是我最得力的支持者！在幼年时我就信赖你，但现在更热烈的是爱你。”
她仍然流泪，“但不是悲伤的——而是高兴的了！由着我搂在怀中，这在从前是从没有过的事，也是我曾经从来不敢想的。”
“当我——如痴如醉地爱朵拉时，阿格妮丝，这是你了解的——”
“是的！”她恳切地喊道。“我了解这情况，很高兴！”
由于你的同情，在爱朵拉，在失去朵拉时，我都很好。她含着泪花依偎在我怀里。
“亲爱的阿格妮丝，我远走异国，是因为爱你；流连不返，是因为爱你；毅然归来，也是因为爱你！”
“我很幸福，特洛特乌德——我激情满怀——不过有一句话，我必须说一说。”
“最亲爱的，是什么话呀？”
“我一直爱着你！”
哦，我们快活无比！永远不再分离，我们为之高兴得流泪。
第二天晚饭时我们出现在姨婆面前，且书房已收拾干净了。
“哟！”我姨婆睁大眼睛，“这位是谁呀？”
“阿格妮丝。”我说。
由于我和阿格妮丝有约在先，进门时啥都不说。即使这样，她还是热情的和阿格妮丝打招呼，然后下去吃饭。
“顺便说一句，姨婆，”吃罢饭，我说道，“我把你给我谈的事对阿格妮丝说了。”
“那，特洛特，”我姨婆说道，“你可就不对了。你失了信。”
“我认为你不会是生气了吧，姨婆？如果你知道，阿格妮丝不快活，我相信你就不会再生气了。”
“胡说！”我姨婆说。
眼看着我姨婆就要发火了，我认为不让她发火才是上策。我搂着阿格妮丝，走到我姨婆的椅子背后，我们两个都弯腰看她。我姨婆两手一拍，从眼镜里看了一眼，立刻发起叫声，我平生见她歇斯底里地喊叫，这还是第一次。
看见我姨婆一反常态，便把原委向她说明，但皆大欢喜了。
没过两个星期我和阿格妮丝结婚了，我们的婚姻是安静的，我对她会用尽一生的爱。
“亲爱的丈夫！”阿格妮丝说。“如今我可以这样称呼你了，我还有一件事要告诉你。”
“说出来我听听，亲爱的。”
“这件事发生在朵拉临终的那天夜里。她叫我来。”
“不错。”
“她告诉我，她留给我一样东西。你能猜出是什么吗？”
我相信我能。我把已经爱我那么长久的妻子搂得更紧一点。
“她告诉我说，她向我做最后一次请求，也托付我最后一件事。”
“那就是，只有我才能弥补这个空缺。”
阿格妮丝把头贴到我的胸脯上，哭起来；我也陪着她哭，虽然我们是那样快活。
作者“狄更斯”的其他小说