“还有别的吗？”居劳尼先生问。

“还有一点，”船长说，“事情已经泄露得太多了。”

“是太多了。”大夫赞同地说。

“我把我听到的情况都告诉你们吧。”斯摩莱特船长接着说，“我听说你们有一张某个岛屿的地图，图上有红色的记号标出了藏宝地点，这个岛屿就是在——”他精确地说出了岛的方位。

“我绝对没有对任何人说过这些。”居劳尼先生嚷道。

“水手们都知道。”船长回答。

“李维西，肯定是你或霍金斯说出去的。”居劳尼先生又嚷道。

“是谁说出去的现在并不重要。”大夫说。我可以看出，他和斯摩莱特船长仍然认为是居劳尼先生的错。说实在的，就连我也有同感，因为居劳尼先生的嘴巴不牢靠。不过，我相信居劳尼先生这次真的没有说出去，而且也相信我们中的任何人都没有将岛的方位说出去。

“好了，先生们，”船长接着说道，“我不知道这张地图在谁的手上，但我要声明一点：这张地图即使对我和埃罗先生也必须保密，否则我得要请求你们允许我辞职。”

“我明白了，”大夫说，“您是希望我们将这件事保密，同时把所有的武器和火药贮存在船尾部分并让我们自己人把守。换句话说，您担心船上会有场恶战。”

“先生，”斯摩莱特船长说，“你无权把我没有说的话硬安到我的头上。任何船长如果有足够的理由说出你刚才那番话，都会理所当然地拒绝出海。至于埃罗先生，我相信他绝对诚实；有些船员也很诚实，也许船上个个船员都很诚实，这也难说。但是，我要对船的安全负责，也要对船上每个人的生命负责。我只是觉得事情不大对头，所以想请你们采取一些防范措施，否则就请允许我辞职。我要说的就是这些。”

船长说完就告退了。

“居劳尼，”大夫说，“虽然我一开始并不这么认为，但现在我相信你的确找到了两个正直的人——这位船长和约翰·谢尔夫。”

“谢尔夫嘛，我想你的看法是对的，”居劳尼先生大声说道，“可说到刚才的家伙嘛，我得说我认为他的行为不像个男子汉，不像个好水手，根本不像个英国绅士。”

“我们还是走着瞧吧。”大夫说。

我们来到甲板上时，水手们正在往外搬武器和火药，边干边哟嗬嗬地喊着号子，而船长和埃罗先生则站在一旁指挥。

高个子约翰和最后几名水手坐着小船过来了。

厨师像猴子一样灵活地爬上船舷，一看到船上忙碌的样子就说：“伙计们好！你们这是干吗？”

“我们正把火药挪个地方，伙计。”一个水手答道。

“我的天哪！”高个子约翰惊叫道，“我们这样会错过启航的时间的！”

“这是我的命令！”船长简单地说，“你可以下去了，伙计！水手们一会儿就要吃晚饭了。”

“是，先生。”厨子说着立刻消失在去厨房的路上。

“这个人不错，船长。”大夫说。

“大概吧。”船长答道。突然，他看到我正在细细打量甲板中央那尊铜炮，“喂，见习船员，”他喝道，“别站在这里，去厨房找点活干。”

我可以向你保证，当时我和居劳尼先生的看法完全一致，恨透了船长。