尽管害怕得要命，我还是想知道究竟发生了什么。我又爬回到了河岸边。在那里，我可以看到旅店门前的大路。我刚爬到那里，敌人就陆续到了。大约有七八个人急匆匆地跑过来，提着风灯的家伙跑在最前面，领先其他人几步的样子。有三个人手拉手跑在一起。尽管当时有雾，我还是认出中间的那个正是瞎子。紧接着，他的声音更证实了我的推测。

“把门砸开！”他叫喊着。

“是，先生。”两三个人答应了一声便冲向了旅店的大门，提风灯的家伙跟在后面。然后，我看到他们停顿了一下，低声交谈了几句，似乎十分意外旅店的大门居然洞开着。但停顿是短暂的，因为瞎子又下了一道他的命令，他的声音听起来又高又尖，仿佛已经怒不可遏，迫不及待了。

“进去，进去，进去！”他喊道，叫骂着其他人的动作迟缓。

四五个人立刻遵从了他的命令，另外两个人则和瞎子一起留在大路上。片刻的停顿之后，传来了一声惊叫，接着有人从屋里向外边喊道：“比尔死了！”

但是瞎子又一次斥责他们浪费时间，他大声叫道：“你们几个蠢货，搜他的身。其余的，上楼去拿箱子。”

我可以听到他们上楼时踩在我家旧楼梯上的脚步声。不一会儿，屋里又传来了一声惊叫声。伴着玻璃窗破碎的声音，船长房间的窗户被人猛地捅开了。一个人从窗户里探出身子，月光照亮了他的头和肩膀。他大声地向楼下大路上的瞎子报告：“皮尤，有人抢先了一步，已经把箱子翻了个底朝天！”

“东西还在吗？”瞎子吼道。

“钱还在。”

瞎子又骂了一声。

“我是说福林特写的东西。”他叫道。

“我们哪儿也找不到。”那人回答。

“嘿，楼下的人，看看东西是不是在比尔身上。”瞎子又喊道。

听到这话，另一个家伙，可能是留在楼下搜船长尸体的那个，走到店门口说：“已经搜过比尔了，什么都没有。”

“准是那些店里的人干的！是那个小子！我真恨不得把他的眼珠子抠出来！”瞎子嚷着，“他们刚才还在这里——我推门时，他们把门闩上了。伙计们，分头去搜，找到他们。”

“是啊，他们的蜡烛还在这儿呢。”窗口的那个家伙说。

“分头去搜，把房子搜个底朝天！”瞎子将拐棍重重地往地上一顿，又命令道。

于是，从我们的老店里传来了被折腾的巨响，沉重的脚步声上上下下，椅子被掀来翻去，门被踢得砰砰作响。然后，他们一个接一个出了店门，来到了大路上，说在哪儿都找不着我们。正在此时，夜空中又传来了清晰的呼哨声，就是在母亲和我在船长尸体旁数钱时把我俩吓得够呛的那种呼哨。只是这次呼哨响了两次。我原以为这是瞎子招呼他的同伴发起进攻的信号，但现在发现它是从村子方向的山坡上传来的，而且从海盗们的反应来看，这是危险逼近的警报。

“这是德克的呼哨。”一个海盗说，“两次！我们得撤了！”

“撤？你这个胆小鬼！”瞎子叫道，“德克向来就是个笨蛋。你们不用去搭理他。店里的人一定就在这附近，他们跑不远。你们已经快抓到他们了。快分头去找他们，你们这些狗东西。噢！去他妈的，我要是能看见就好了。”