“那好吧。晚上有赛马，你去吗？”

“不，我不去。”

“去吧。我已经没有自己的马了。我押的是格里沙的马。你还记得吗？他有匹好马。你去吧，我们一起吃晚饭。”

“晚饭我也去不了。”聂赫留多夫笑着说。

“那为什么？你现在去哪儿？要不我送你。”

“我去见律师。他就住这街角。”聂赫留多夫说道。

“啊，你是在忙监狱里的事吧？替犯人说情？科尔恰金家的人对我说了，”申鲍克笑着说道，“他们一家已经走了。怎么回事？你说！”

“对，对，这都是事实，”聂赫留多夫回答，“可大街上怎么说话呢！”

“是啊，是啊，你一向是个怪人。你来看赛马吗？”

“我不去了，我去不了，也不想去。请你别生气。”

“瞧你说的，生什么气！你住哪儿？”他问道，突然，他的脸色变得严肃起来，两眼呆滞，眉毛上扬，他显然想要回忆起什么来。聂赫留多夫在申鲍克脸上看到的呆滞神情，一如他在小酒馆窗口看到的那个让他吃惊的人，那个扬起眉毛、噘着双唇的人。

“天气真冷！是吗？”

“是啊，是啊。”

“买的东西在你那儿吧？”他问车夫。

“那好吧，再见，见到你我非常非常高兴。”申鲍克说着，紧紧握了一下聂赫留多夫的手，然后跳上马车，抬起戴着崭新白色麂皮手套的宽大手掌，在神采奕奕的面庞前摆了摆，习惯性地微笑着，露出雪白的牙齿。

“我之前难道也是这个样子吗？”聂赫留多夫想着，继续往律师家走去，“是的，即便不完全如此，却也希望成为这个样子，想这样度过一生。”