雅各宾派(又称雅各宾俱乐部，clubdesjacobins)，1789年成立，是法国大革命期间最重要也最激进的政治团体，因其集会地点设在巴黎的圣雅各宾修道院而得名。1793年，马拉成为该派主席，他被谋杀后，罗伯斯庇尔成为领袖，并开始了血腥恐怖的统治。罗伯斯庇尔被处决之后，该党派于1794年11月11日解散。其标志就是象征自由的红色弗里吉亚无边便帽。

国民自卫军(法文gardenationale，德文nationalgarde)，法国大革命时期的城市民兵组织，成立于1789年，后经历过多次解散与重建，最终解散于1871年。

阿尔萨斯(法文alsace，德文elsass)，法国东北部地区及旧省名，与德国隔莱茵河相望，当地居民日常与学校里也经常使用德语。首府是斯特拉斯堡。

斯特拉斯堡(法文strasbourg，德文straßburg)，阿尔萨斯的首府，位于法德边境，现在也是欧洲议会的所在地。

即红、白、蓝三色，也是法国国旗的颜色，其来源是法国大革命期间，人们将巴黎市徽的颜色(红与蓝)同国王的颜色(白色)组合在一起作为海军的军旗，白色在中间，象征人民对于王权的限制。

弗里德里希·迪特里希男爵(法文philippe-frédéricbarondedietrich，德文philippfriedrichfreiherrvondietrich，1748—1793)，法国矿物与地质学家，在法国大革命初期曾任斯特拉斯堡市长。其结局后文有交代。

圆形帽章(kokarde)，法国大革命时期，支持革命的人一般都会在衣服与帽子缀上圆形的徽章。

《我们能行!》（ah!Çaira），法国大革命初期最为著名的一首战斗歌曲，大约诞生于1790年5月，它号召人们要起来反抗贵族与教士的统治。

布罗伊广场(placedebroglie)，斯特拉斯堡的主要广场之一，以曾任斯特拉斯堡长官的弗朗索瓦-马利·德·布罗伊元帅(1671—1745)命名。广场上有莱茵国家歌剧院。

鲁热·德·利尔(法文claudejosephrougetdelisle，1760—1836)，法国军事工程师、诗人、作曲家。《马赛曲》的创作人。

伊格纳兹·普莱耶尔(ignazpleyel，1757—1831)，古典音乐时期奥地利出生的法国作曲家、钢琴家、钢琴制造商。曾于1783—1795年在斯特拉斯堡大教堂担任圣乐队长。

德(de)，法国贵族身份的人经常在自己的姓氏与名字之间加个“德”，意大利语中常用“达”(da)，德语中常用“冯”(von)。究其词义，主要表示贵族的封地，即来自某封地的某某，而中外贵族多会以其封地为姓氏，例如商鞅本名公孙鞅，后被封为商君，因此得名商鞅。西方也不例外，只不过西方的姓氏习惯性放在最后而已。

莱茵军(法文arméedurhin，德文rheinarmee)，是由法国国王路易十六于1791年12月14日建立的军队，参与了抵抗外国联盟军队入侵法国的战争。后来1870年的普法战争期间，也被用来指称当时参战的法国军队。

斯特拉斯堡中央大街126号(granderue126)，现为法国历史建筑。

《马赛曲》最初的名字。

尼古劳斯·卢克纳(nikolausluckner，1722—1794)，在法国部队中服役的德国人，后成为法国元帅，法国大革命的支持者，1792年担任莱茵军司令，后于1794年被送上断头台。

即雅各宾派或雅各宾俱乐部的正式名称。

弗朗索瓦·米勒（françoismireur，1770—1798），原是医生，后入伍，1798年晋升为将军，在拿破仑的埃及部队中服役，后在与阿拉伯骑兵的战斗中丧生。他因将《马赛曲》唱响全国而被尊为民族英雄。

蒙彼利埃(montpellier)，法国南部城市，濒临地中海，是法国著名的避寒胜地。蒙彼利埃还是法国著名的大学城，蒙彼利埃医学院是世界上最早的高等医科类学校。

约瑟夫·玛丽·塞尔旺·德·热尔贝(josephmarieservandegerbey，1741—1808)，法国将军，曾在大革命期间两次出任军事部长。

莫里哀(molière，1622—1673)，法国喜剧作家，以情节精巧、语言诙谐见长。

拉辛(racine，1639—1699)，法国剧作家，以悲剧为主，与莫里哀以及高乃依并称为17世纪最伟大的法国剧作家。

伏尔泰(voltaire，1694—1778)，法国哲学家、作家，法国启蒙运动的领袖，对法国大革命影响很大。

热马普(jemappes)，比利时地名，1792年法国军队于此击败了奥地利部队，进而占领了比利时的大部。

内文登(neerwinden，茨威格此处写作nerwinden)，比利时地名，1793年奥地利军队于此击败了法国军队，联军入侵法国的行动由此展开。

胜利女神(nike)，希腊神话中的胜利女神，是宙斯与雅典娜的从神，罗马神话中称之为“维多利亚”(victoria)。在古希腊与罗马艺术作品中，通常被表现为一个带翅膀的女神形象。

于南格(法文huningue，德文hüningen)，法国靠近瑞士边境的小镇，该地的标志性建筑就是兴建于1679年的军事要塞。

指1792年8月10日，路易十六在这一天被逮捕。

公安委员会(comitédesalutpublic)，1793—1795年法国大革命的最高权力机关。

热月，法国大革命时期使用的共和历的第11个月，指7月19日至8月18日，热月9日即为1794年7月27日，热月政变的发生日。

指断头台。

拉扎尔·卡诺(lazarecarnot，1753—1823)，法国政治家、军事家与数学家，热月政变后当选督政府5名督政官之一，是法国革命军队的缔造者。

圣佩拉杰(saintpelargie)，1790—1899年巴黎的一处监狱，大革命期间很多名人曾被关押于此。

七月革命，指1830年法国人民起来推翻复辟的波旁王朝统治，是1830年欧洲革命浪潮的序曲。

路易·菲利普(louisphilippe，1773—1850)，法国国王，1830—1848年在位，原为奥尔良公爵，在波旁王朝的查理十世被推翻后，他在资产阶级的支持下登上王位，后于1848年二月革命被推翻，逃往英国。

舒瓦西勒鲁瓦(choisy-le-roi)，法国地名，位于巴黎东南。

荣誉军人院(l’hoteldesinvalides)，巴黎著名建筑，建于1670年，拿破仑的遗体安葬于此处的教堂，同时也是多个博物馆的所在地。

作者“斯蒂芬·茨威格”的其他小说

《茨威格短篇小说集》《一个女人一生中的24小时》《恐惧》《变形的陶醉》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》《一个陌生女人的来信》《猩红热》《生命的奇迹》《奇妙之夜》《命运攸关的时刻》《象棋的故事》《情感的迷惘》《马来狂人》《一颗心的沦亡》