“我看起来简直就像一只豪猪！”看着自己在圣乌拉丽雅时装店大厅镜子里的影像，贝尔纳达嘟嘴抱怨着。
两名裁缝跪在她脚边，继续以别针固定新娘礼服的长度。贝亚在一旁盯得紧，并且不断在贝尔纳达身边绕着圈子，仔细检查每一条褶边和剪裁，仿佛这件礼服是她的无价之宝。
贝尔纳达双臂交叉，几乎连一口气都不敢喘，不过，她的视线倒是在挂满镜子的六角形大厅里紧追着镜中的自己，努力想寻出小腹是否有隆起的迹象。
“真的看不出来吗，贝亚夫人？”
“完全看不出来，简直就跟烫衣板一样平。当然，我是说你的肚子。”
“哎呀！我不知道，不知道啊……”
贝尔纳达已经饱受折腾，偏偏两名裁缝越忙越起劲，为了把礼服调整得更合身，耗时硬是多了半个钟头，直到全世界大概再也找不到任何别针替可怜的贝尔纳达修整礼服了。这时候，店里的明星裁缝师，同时也是这件礼服的设计者出现了。他拉开帘幕，做了简短的评论，并针对裙子内衬做了几处修改之后，认定修改已经过关，接着他手指一弹，示意助理们退到帘幕后方。
“就算您穿大设计师佩特加斯的新娘礼服，也不可能比现在更美了。”
贝亚面带微笑，点头附和。
裁缝师是个身形消瘦的男子，作风高调，举止夸张，自我介绍仅仅简单报上了艾瓦里斯多这个名字，便上前亲吻贝尔纳达的脸颊。
“世上找不到比您更好的模特了。您是最有耐心、最能吃苦的准新娘。您付出的代价不小，但是已经获得回报了。”
“先生，您认为我穿上这礼服还能喘气吗？”
“亲爱的，您在教堂里要嫁的是个伊比利亚半岛大男人。我看，您可以喘息的机会已经结束了。要知道，新娘礼服就跟潜水服一样，穿上之后可能不太好呼吸，但是最有趣的就是您要把它脱掉的时候。”
听了裁缝师露骨的暗示，贝尔纳达赶紧在胸前画了十字。
“现在，我要请您非常非常小心地把礼服脱下来，因为缝边都还是松的，加上衣服又插了这么多别针，千万要注意，我可不希望您走进礼堂时，身上的针孔多得像滤网一样。”艾瓦里斯多说道。
“我来帮她好了。”贝亚自告奋勇。
艾瓦里斯多对贝亚投以挑逗的目光，就像照x光似的把她全身上下扫描一遍。
“您呢？什么时候让我有机会替您脱下衣服，然后再帮您穿上礼服？”艾瓦里斯多抛出问题的同时，早已像巨星退场似的消失在帘幕后方。
“那个无赖刚刚盯着夫人看的眼神，实在太不正经了。”贝尔纳达嘀咕着，“听说……他是个同性恋。”
“贝尔纳达，我看艾瓦里斯多根本就是男女通吃。”
“这有可能吗？”她问道。
“好啦，我们来把你身上的礼服脱掉吧，千万不要把别针弄掉了。”
贝亚帮贝尔纳达逐渐解脱了身上的束缚，过程中，这位待嫁女佣不时低声嘟囔着。
当贝尔纳达得知礼服的价钱时，虽然她的主人古斯塔沃先生坚持要支付这笔款项，但她还是惊惶不安。
“古斯塔沃先生实在没必要花这么一大笔钱。他坚持非到这里来不可，我看这里八成是整个巴塞罗那最贵的店了，他说一定要找这位艾瓦里斯多先生，说是他的什么远房表侄之类的，还说非要在格拉塔戈时装店买的衣料他才满意。那里的东西真是贵得不像话。”
“他是个出手大方的人……何况，古斯塔沃先生也很想看着你风风光光嫁出去。”
“我呢，只要穿上母亲留给我的礼服，再戴一点首饰，就可以了，对费尔明来说，我穿什么都一样，因为我每次向他展示新洋装，他唯一的反应就是想把我的衣服脱掉……就是因为这样我才怀孕了。上帝原谅我。”贝尔纳达边说边抚着自己的肚子。
“贝尔纳达，我当初也是怀着身孕结婚的，而且，我相信上帝还有很多更要紧的事情得操心。”
“费尔明也是这么说的，可是，我不知道……”
“你要听费尔明的话，什么事都别担心。”
过去的两个钟头里，贝尔纳达脚蹬高跟鞋，双手不时高高举起，这么折腾下来，此刻只穿着衬裙的她已经累得瘫在沙发上，竟然唉声叹气了起来。
“唉！如果费尔明在的话，您看了就知道，他最近瘦成那样，都快变成隐形人了。我真的很担心他。”
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说