那天晚上，我最后一次造访森贝雷父子书店。店门已经挂上打烊的牌子，然而，走近店门口一看，我发现店内还有灯光，伊莎贝拉独自坐在柜台后面，目光专注于那本厚厚的账簿。从她的神情看来，书店大概距离关门大吉的日子不远了。看她咬着嘴唇以及用食指挖着鼻孔的模样，我知道，只要她在那里，那家书店就永远不会消失。她的出现解救了这家书店，正如她曾经解救了我。我不敢去破坏那一刻，就这样默默站在书店外偷偷望着她，欢喜的笑容只能藏在心里。霎时，她仿佛意会到我的心思，猛地抬头，马上就看见了我。我挥手向她打招呼，接着看见她竟忍不住热泪盈眶。她合上账簿，赶紧跑过来替我开门。她呆呆望着我，仿佛仍无法置信眼前站着的人真的是我。
“那个人说，您已经逃走了……他说，我们不可能再见到您了。”
我猜格兰德斯曾经拜访过书店。
“我只是想让您知道……我根本就不相信那个人跟我说的半个字！”伊莎贝拉说，“您等等，我去通知……”
“伊莎贝拉，我的时间非常有限。”
她一脸沮丧地看着我。
“您要走了，对不对？”
我点了点头。伊莎贝拉猛吞口水。
“我早就跟您说过了，我最讨厌离别的场面。”
“我比你更讨厌。所以，我并不是来跟你辞行的，我来处理几样已经不属于我的东西。”
我掏出那本《天堂之路》，递给她。
“这本书再也不会从森贝雷先生那个玻璃书柜里消失了。”
伊莎贝拉接下书，看见贯穿书页的弹孔时，她不发一语地看了我一眼。接着，我掏出那个装有一万五千西币的信封放在柜台上，那是老维达尔先生企图买凶置我于死地的钱。
“这笔钱用来支付森贝雷先生多年来送我的所有书籍。”
伊莎贝拉打开信封，数了钱之后，她满脸惊愕。
“我不知道该不该收下……”
“就当作是我预先送你的结婚礼物吧！”
“我还一心巴望着您将来在婚礼上可以挽着我一起走向祭台，虽然您只能算是教父……”
“我也很想。”
“可是您必须离开这里？”
“对。”
“永远不回来了？”
“会有一段时间不能回来。”
“我跟您一起走怎么样？”
我在她额头上吻了一下，将她拥入怀里。
“无论我去哪里，伊莎贝拉，你永远与我同在，永远……”
“我可不会想念您。”
“我知道。”
“能不能至少让我送您上火车？”
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说