来到店门外的街道，我朝着回家的方向前进，一路上反复自问，接下来该怎么办？到了蒙卡达街口附近，我突然看见了他。维克多·格兰德斯警官靠在墙上，叼着一支烟，笑盈盈地望着我。接着，他挥手向我打招呼，于是我穿越街道，慢慢朝他走过去。
“我一直不晓得您对魔术有兴趣，马丁……”
“我也不知道您居然一直在跟踪我，警官。”
“我没有跟踪。没办法，您实在太难找了，所以我就决定啦，高山不会朝我这边移动，那我只好主动上山寻宝。有没有荣幸请您拨个五分钟给我？一起去喝点东西，警察局局长请客。”
“今天……您那两位哼哈二将怎么没来？”
“马克斯和卡斯特罗必须留在局里处理文件，我如果告诉他们说要来找您，他们一定会跟过来的。”
我们沿着中古世纪气派古宅有如炮管罗列的蒙卡达街往下走，进了桑巴涅特酒馆，挑了一张角落的餐桌。服务生拿着沾满清洁剂的抹布，朝着我们这头看过来，接着，格兰德斯点了两杯啤酒和一盘拉曼查奶酪。啤酒和小菜送上来时，警官立刻把那盘奶酪往我面前递上来，但我婉拒了他的好意。
“那我就不客气啰？都快饿死了。”
“请慢用。”
格兰德斯咬了一口奶酪，闭上眼睛品尝。
“没有人提起我昨天到您家去的事情吗？”
“我后来才知道这件事。”
“这样啊……对了，那个女孩子，长得真漂亮。她叫什么名字？”
“伊莎贝拉。”
“讨厌，真有您的，我羡慕死了。那个小甜心今年多大啦？”
我没好气地狠狠瞪了他一眼，警官先生反而笑得更乐了。
“有个小信鸽告诉我，您最近在忙着当私家侦探？怎么，您连我们的饭碗都要抢啊？”
“那只小信鸽叫什么名字？”
“其实应该说是大鹏鸟才对，我的一位上司正好是瓦雷拉律师的好朋友。”
“您也被长官盯上吗？”
“还没呢，老弟。您知道我这个人的个性，我是老派作风，重视的是荣誉和那一大堆狗屁名目。”
“可怜啊。”
“请问……那个可怜的家伙里卡德·萨尔瓦多现在怎么样？您知道吗，我大概已经二十年不曾听到这个名字，大家都以为他死了。”
“完全错误的判断。”
“他现在怎么样？”
“孤家寡人一个，遭人陷害之后，已经被遗忘了。”
警官缓缓点着头。“您大概会觉得做我们这一行的实在没什么前途吧？”
“我敢打赌，您绝对是完全不同的状况，不出几年，您一定坐上警界高阶职位。依我看来，大概不到四十五岁就会当上警察局局长，并在重要的宗教节日吻遍红衣主教与所有军方高级将领的手背。”
格兰德斯漠然点着头，丝毫不理会我的嘲讽。
“既然提到吻手，请问，您有没有听说您的好友维达尔的事？”
格兰德斯说话没有一次不吊人胃口。他笑容可掬地看着我，愉快地享受着我的不安。
“什么事情？”我低声问道。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说