商行老板看似泫然欲泣。我宁可他拿猎枪把我毙了，说不定将来会有个那不勒斯的表哥来替火爆表妹撑腰。我脑中浮现一句意大利文：porcamiseria（真够倒霉的了）。
“能不能答应我，请代我照顾她，直到她恢复理智愿意回家为止？”
我没好气地哼了一声。“我答应您。”
我提着欧冬先生和他妻子准备的两大袋各式珍贵美食回家，算是他们对我的谢礼。我答应他们，接下来几天会好好照顾伊莎贝拉，到时候她大概也想通了，终究会了解，家才是她最终的归属。商行老板夫妇坚持要付我食宿费用，任凭我怎么推辞都没有用。我的计划是在一周内就让伊莎贝拉回家睡她自己的床，当然，为了达到这个目标，我还是得让她白天来当我的助理才行。反正都妥协了，那就妥协到底。
我一进家门就看见她坐在厨房的餐桌旁。她已经洗了前一天晚餐的餐盘，还煮了咖啡，并且把自己打扮得像是从油画里走出来的圣母。伊莎贝拉这个女孩机灵得很，她非常清楚我从哪里回来，于是，她又端出那副街头流浪狗的哀怜眼神，搭配乖巧顺从的笑容。我把欧冬先生准备的两大袋美食罐头放在洗碗槽里，定定望着她。
“我父亲没拿猎枪朝您开枪？”
“子弹刚好用完了，所以他决定拿这些果酱罐头和硬邦邦的拉曼查奶酪砸我。”
伊莎贝拉紧抿着双唇，一脸愧疚的神情。
“所以……伊莎贝拉的遭遇，其实是外祖母的故事吧？”
“是的。”她大方承认了此事，“街坊邻居都叫她维苏威火山。”
“我想也是。”
“据说，我有点像她。我是说个性固执这一点。”
我心想，反正她外祖母都作古了，这桩公案也别审了。
“你的父母都是老好人。伊莎贝拉，他们对你的了解，绝对不少于你对他们的了解。”
女孩没搭腔。她替我倒了一杯咖啡，接着等候审判。我有两个选择：一个是把她赶出去，并将商行老板夫妇一拳打昏，另一个是说服自己大发慈悲，耐心地观望几天再说。我猜想，顶多四十八小时之后，当我恢复尖酸刻薄的本性时，就算这个女孩有钢铁般的意志力，到时候还是会狼狈地逃回家去求妈妈原谅，重新过上吃住免费的好日子。
“你可以暂时留在这里……”
“谢谢您。”
“别谢得太早。你可以留下来，但是有条件：第一，你每天必须到店里去问候父母，并告诉他们，你过得很好；第二，你必须服从我，并遵守这个家里的所有规定。”
这段话听起来很有长辈的威严，语气却稍嫌软弱。我继续维持严肃的神情，但决定让语气更严厉一些。
“这个家里有什么规定？”伊莎贝拉问道。
“基本上，从我的嘴巴说出来的话就是规定。”
“我认为挺合理的。”
“就这么说定了。”
伊莎贝拉绕过餐桌，对我献上感恩的拥抱。她十七岁的躯体贴在我身上，我立刻感受到那股温热和结实。我轻柔地推开了她，并让她站在离我至少一米的位置。
“第一条规定就是……我们这里不来《小妇人》那一套，不需要拥抱，也不准哭哭啼啼。”
“您说了算。”
“这句话正是我们共同生活的重要准则：我说了算。”
伊莎贝拉扑哧一笑，然后朝着走道方向走去。
“你要去哪里？”
“我要去打扫、整理您的书房。您该不会打算就让书房一直这样乱糟糟的吧？”
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说