“有没有替换的衣服？”
伊莎贝拉让我看了看随身行李袋，并点点头。
“好了，你先洗个澡，我去准备晚餐。”
“这么晚了还肚子饿？”
“是啊。”
伊莎贝拉咬着下嘴唇。“其实，我也饿了……”
“正好，这件事就不需要再讨论了。”我说道。
我关上浴室房门，并等到听见水流声才离开。进了厨房之后，我开始生火烧水。家里还剩下一点白米、生火腿和一些青菜，都是伊莎贝拉前一天早上带来的。我随意煮了一锅杂烩菜饭，大约半个钟头后，伊莎贝拉总算从浴室出来了，我也几乎喝掉了半瓶红酒。我听见她在墙壁的另一边凄厉痛哭。她出现在厨房门口时，一双红肿的眼睛看起来比以往更像个小女孩。
“我不知道还吃不吃得下……”她喃喃低语。
“过来坐下，多少吃一点。”
我们在厨房正中央那张小餐桌旁坐了下来。伊莎贝拉看着盘子里的菜饭，似乎满怀疑虑。
“快吃！”我干脆直接命令她。
她舀起一匙菜饭，送进嘴里。“蛮好吃的。”
我替她倒了半杯红酒，然后兑进半杯开水。
“父亲不准我喝酒。”
“有什么关系，我又不是你爸爸。”
我们默默吃着晚餐，偶尔对看一眼。伊莎贝拉乖乖吃完了盘中的食物，以及我分给她的一小截面包。她害羞地笑了，身历险境的恐惧已不复见。接着，我带她来到卧室门前，并替她开了房里的电灯。
“休息一下吧。”我说，“如果需要什么，敲敲墙壁就可以了。我就在隔壁房间。”
伊莎贝拉点点头。“嗯，我前一天晚上听见您打呼了。”
“我不会打呼。”
“哦！那大概是自来水管的声音。也可能是哪个邻居家里养了一头熊……”
“再耍嘴皮子，我就把你赶回大街上。”
伊莎贝拉微笑着点头，低声说：“谢谢您。请别把房门完全关上，半开着就好。”
“晚安。”我说着关了灯，留下身处幽暗中的伊莎贝拉。
后来，我在卧室更衣时，发现自己脸颊上有个深色痕迹，仿佛一滴黑色泪珠。我走到镜前看个仔细，并以指尖抠除了痕迹。直到这时候，我才发现自己筋疲力尽，全身疼痛不已。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说