“没有。”
“那么……这个问题算是解决了。”
马克斯和卡斯特罗看我的那副德行，仿佛我坐下来开始说的每句话都是谎言。
“最后，您能不能告诉我……昨晚和那位国籍不明的出版商会面是为了什么事？”
“因为科莱利先生向我提出了一项请求。”
“什么样的请求？”
“和工作有关。”
“我想也是。他请您替他写书，是吗？”
“没错。”
“请问……在这种和工作相关的会面之后，您通常都会留在对方……我的意思是出版商家里过夜吗？”
“不会。”
“但是您刚刚才告诉我，昨晚留在那位出版商家里过夜了……”
“我昨晚身体实在是不舒服，无法自行返家，所以才留下来过夜的。”
“您大概是吃了晚餐之后不舒服吧？”
“我最近的身体状况一直不太好。”
格兰德斯蹙额点头，一副很同情我的样子。
“我经常头晕、头痛……”我主动说明了自己的症状。
“但是现在应该好多了吧？”
“是的，我已经好多了。”
“太好了。说真的，您现在的气色真是好极了，你们说是不是啊？”
马克斯和卡斯特罗缓缓点着头。
“任何人都会说您看起来已经完全解脱了。”警官先生补上这么一句。
“我不懂您的意思。”
“我的意思是说……您已经从头晕这种身体不适的症状中解脱了。”
格兰德斯装腔作势的功夫一流，话中带刺的逼问招数简直让人忍不住想发火。
“恕我无知，马丁先生，我对您那一行的规矩不太清楚，不过据我所知，您和巴利多与艾斯科比亚出版社签的合约不是还有六年吗？”
“五年。”
“您签的不是独家合约吗？”
“合约上的条文的确是这么写的。”
“既然签了约，您为什么会去和另一个有竞争关系的出版社洽谈合作计划？”
“这只是很单纯的会面，仅此而已。”
“不过，我想两位应该是相谈甚欢。”
“合约并没有限制我和第三者接触，也没说我不能在自家以外的地方过夜。我想在哪里过夜、跟谁聊天，那都是我的自由。”
“当然。我没有那个意思，但还是谢谢您的提醒。”
“还需要我提供什么讯息吗？”
“还有一件小事请教。巴利多已经在大火中丧生，愿上帝保佑他。如果艾斯科比亚无法脱离险境，不幸也过世的话……这家出版社就解体了，您的合约也失效了。我这样说没错吧？”
“我不清楚，我对出版社的组织和经营没什么概念。”
“但是，您认为……是不是有可能会变成这样呢？”
“大概吧。这件事，您得去问出版社的律师比较清楚。”
“事实上，我问过了。他已经向我证实，如果出版社无人继承，而艾斯科比亚先生又蒙主宠召的话，结果就是这样。”
“所以，您已经得到了想要的答案。”
“而您也可以因此恢复自由之身，大方接受那位叫什么……先生的合作邀约了。”
“科莱利先生。”
“请问……您接受那份合作计划了吗？”
“我能不能请问您，这件事和火灾意外有什么关系？”我厉色反击他。
“没有关系，我纯粹是好奇。”
“就这样？”我质问他。
格兰德斯瞥了两位同事一眼，然后盯着我。“是的，纯粹是我个人好奇。”
我作势要起身离去，三位警察倒是依旧端坐在椅子上。
“马丁先生，趁着我还没忘记之前……”格兰德斯突然说道，“您能不能告诉我一件事……大约一周以前，巴利多和艾斯科比亚曾在律师陪同之下，到您位于弗拉萨德斯街三十号的府上拜访，没错吧？”
“确有此事。”
“那次是公务拜访还是私人行程？”
“两位社长到我家来，目的是要求我继续完成已经中断好几个月的系列小说的写作计划。”
“您认为那次的会面算是气氛愉快？还是不欢而散？”
“我不记得有谁大声叫嚣。”
“还记不记得……您曾经回复两位先生，如果我引用的句子没错的话，您当时说的是：两位一个礼拜后就会没命了。当然，您一定没有大声叫嚣。”
我无奈地叹了口气，坦承不讳，“是的，我说过这样的话。”
“您当时这样说的意思是？”
“没什么意思。警官先生，我当时很生气，一时冲动，不经大脑就说了这么一句气话。我并没有当真。许多话是在不自觉之下脱口而出的。”
“感谢坦诚相告，马丁先生，您的谈话对我们有极大的帮助，再见了。”
三双锐利的目光，让我感到如芒在背，在他们的注视下，我离开了那家小咖啡馆。可以确定的是，倘若我刚刚对于警官提出的每一个问题都能以谎言搪塞的话，内心的愧疚感恐怕不会这么强烈。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说