“你妹妹现在的名字叫梅希迪斯,她此刻在一个很安全的地方。”
“像这里一样的地方?”
“不是的。”
“我想见她。”
“快了。先跟我聊聊你丈夫伊格纳西奥·桑奇斯。我不明白的是,像乌巴赫这样一个有钱有势的人,大可聘请全国最优秀的名律师,却偏偏找了一个没什么经验的新手律师作为遗嘱执行人。你觉得这是为什么?”
“这还不够明显吗?”
“我看不出来。”
“桑奇斯是乌巴赫的儿子。他年轻的时候经常光顾巴拉列罗剧院,在那里认识了一个叫朵萝莉丝·丽芭思的歌女,后来就有了孩子。因为夫人很在意身材变形,始终不肯怀孕生子,乌巴赫就在外面偷偷养了私生子。他花钱培养儿子完成大学学业,还向他保证,只要进了律师事务所工作,就会正式聘请他为家族企业效力。”
“桑奇斯知道这件事吗?知道乌巴赫是他的亲生父亲?”
“当然。”
“所以他才跟你结婚?”
“他跟我结婚是为了保护我。他是我唯一的朋友,诚恳正派,是我认识的唯一一个好人。”
“你们当时是假结婚吗?”
“我们的婚姻是我这一生见过最真实的婚姻,不过,如果您是指有名无实这件事,那的确是,他从来没碰过我。”
“你什么时候开始策划复仇大计的?”
“桑奇斯能够接触到乌巴赫家族的所有文件,他弄清楚了巴利斯做的事。计划是他想出来的。他调查了我的生父维克多·马泰克斯过去的经历,因此得知他在狱中的牢友,包括戴维·马丁、萨尔加多和莫尔加多,后来他把莫尔加多聘为司机兼保镖。但这些事情我们已经谈过了,不是吗?”
“没关系。利用戴维·马丁当幌子去加深巴利斯的恐惧感,也是他的点子吗?”
“那是我出的主意。”
“寄给巴利斯的那些信件是谁写的?”
“我。”
“一九五六年在马德里文艺协会的事件是怎么一回事?”
“恐吓信件并未达到预期的效果。我们当初的想法是让巴利斯害怕,让他相信这是戴维·马丁的计谋,并逼他老实说出过去发生的一切。”
“你们目的何在?”
“诱导他中计,逼他回到巴塞罗那来面对马丁。”
“这个目的,你们已经达成了。”
“对,但是当时必须多施加一点压力才总算成功。”
“就是一九五六年那次企图暗杀的事件?”
“那是其中一件。”
“执行暗杀的是谁?”
“莫尔加多。他没有打算杀他,只是想吓唬他,使他确信在自己的堡垒也不安全,除非他亲自去巴塞罗那和马丁见面说清楚,否则永无宁日。”
“但是他根本见不到马丁,因为马丁已经死了。”
“没错。”
“你刚刚说这只是其中一件,你们另外还做了什么事对他施压?”
“桑奇斯买通巴利斯家的一个仆人,让他在巴利斯的办公室放了一本我父亲的小说《阿里亚娜与红衣王子》,就在梅希迪斯别墅举办化装舞会那一晚。书里夹着一张清单,上面是我们截至当时为止发现的所有伪造出生证明文件的编号。那就是他收到的最后一封恐吓信。当时,他再也受不了了。”
“你为什么从未想过去报警,或诉诸媒体?”
“您这是在跟我开玩笑吧。”
“我想再聊聊那张清单。”
“我已经把知道的部分都说完了。您为什么如此在意那张清单?”
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说