“我们要四个‘炸弹’和两瓶啤酒。”阿莉西亚点餐，目光仍盯着巴尔加斯。
“金星啤酒还是桶装生啤？”
“金星。”
“要番茄面包吗？”
“来几片切片面包，要烤过。”
服务生点点头，然后一声不吭就走了。
“我一直很纳闷，这里的人为什么都要把番茄抹在面包上……”巴尔加斯说。
“我也很纳闷，为什么其他地方的人都不抹。”
“您打算强行闯入那个仓库，是吧？会不会有其他让我吃惊的玩意儿？”
“基本上，那里就是一座仓库。我想，除了老鼠和蜘蛛，大概没别的生物。”
“既然这样，那怎么能不去？您邪恶的脑袋里还有其他想法吗？”
“我正在想您拜访过的那个笨蛋卡斯科斯。巴利斯的阿里亚娜出版社员工。”
“啊，那个恐怖情人……”
“巴布罗·卡斯科斯·布恩迪亚。”阿莉西亚念出他的全名，“贝亚特丽丝的前未婚夫。这人一直在我脑子里出现。不觉得他很奇怪吗？”
“在这个案子里，哪个人不奇怪？”
“位高权重的部长大人，居然偷偷介入一个巴塞罗那小书商的家务事……”
“我们的看法是，他怀疑这家人知道戴维·马丁的下落，马丁是寄恐吓信和暗杀部长的嫌疑人。”巴尔加斯解释。
“没错，只是……戴维·马丁和森贝雷家到底有什么关系？他们在这整件事中扮演什么角色？”阿莉西亚陷入沉思，过了半晌才继续说，“一定有问题。就在这里……就在这家人身上。”
“所以您没通知我就私下去拜访了森贝雷那家人？”
“我需要买些新书。”
“您应该买本漫画。时候未到就先去找了森贝雷，可能会有危险。”
“怎么，您居然会怕一个开书店的家庭？”
“我怕的是，我们都还不知道自身处境如何，就已经先打草惊蛇了。”
“我认为冒险是值得的。”
“那是您个人单方面的决定。”
“贝亚特丽丝和我挺聊得来……这女孩真讨人喜欢，您对她可能会一见钟情。”阿莉西亚说。
“阿莉西亚！”
她露出狡黠的笑容。啤酒和“炸弹”来得正是时候，正好打断了两人的对话。巴尔加斯盯着面前古怪的食物，原来是掺了绞肉的薯泥。
“这玩意儿要怎么吃啊？”
阿莉西亚把叉子戳进“炸弹”里，用力把它切开。屋外风雨交加，服务生正探头望着门前的积水。巴尔加斯看着大快朵颐的阿莉西亚。她似乎已经有了秘而不宣的计划。
“天色渐暗，您反而越来越有活力……”
“我是夜行动物。”
“我还能不知道？”
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说