他缓缓踩着狭窄的楼梯往上,总觉得每一层阶梯都在削弱他的意志力。面对露西娅的勇气越来越薄弱,他该如何告诉她,她深爱的那个男人,她女儿的父亲,她一年多以来期盼再见的脸庞,已经葬身塞维利亚监狱的地牢里?终于到了三楼,费尔明驻足门前却不敢敲门。他坐在楼梯口,双手抱头,想起十三个月前的那段话,就在这里,当时露西娅握着他的手,定定注视着他说:“如果你爱我,就别让他有任何三长两短,帮我把他带回来。”他从口袋掏出那封破损的信,在幽暗中呆望着那团碎纸。接着他站起身,正要走下楼梯逃离此地,却听见背后的公寓大门打开了。于是,他停下脚步。
有个年约七八岁的小女孩站在门口凝望着他。她手上拿着一本书,一根手指插入书页标记阅读进度。费尔明面带笑容,举起手对她打招呼。
“嗨!阿莉西亚。”他开口,“你还记得我吗?”
小女孩看着他,神情稍显疑虑,似乎不太确定。
“你在看什么书?”
“《爱丽丝梦游仙境》。”
“啊!真的吗?我看看……”
她向他展示手上的书,却不许他碰。“这可是我最喜欢的书。”她说,疑虑丝毫未减。
“这也是我最喜欢的书。”费尔明回应,“任何描写掉进洞里、遇见疯子和做算术有关的事,都像是我的自传。”
眼前这位奇怪访客的话,让小女孩紧咬着嘴唇忍住笑意。
“嗯,可是这本书是为我写的。”女孩一脸淘气地驳斥他。
“当然。对了,你妈妈在家吗?”
她没答话,却把房门又往内推开一些。费尔明往前一步。小女孩转身,不发一语便往屋内走。费尔明驻足门槛。公寓内一片阴暗,仅有的闪烁微光似乎是逼仄走道尽头的一盏油灯。
“露西娅?”费尔明的叫唤声隐匿在幽暗中。他以指节叩了门,静候回应。
“露西娅,是我啊……”他往屋内又喊了一次。
他等了半晌,没得到回应,便直接走了进去。他沿着走道前行,两侧房门都关着。走道尽头是起居室兼餐厅。桌上摆着一盏油灯,发出柔和、泛黄的亮光。窗前有个身影,是个坐在椅子上的老妇人,背对着他。费尔明停下脚步,这时才总算认出她来。
“莱昂诺尔女士……”
这位看上去年迈的老妇人应该还不到四十五岁。她那张衰老的面容写满沧桑,空茫的眼神已厌倦了仇恨,也无力再暗自哭泣。莱昂诺尔看着他,默不作声。费尔明随手拉了张椅子,在她身旁坐下来。她拉着他的手,挤出一抹浅笑。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说