敦煌之思

西域纪行 井上靖 第2页,共2页

这样的路段持续了一阵子,终于,汽车终于进入了真正的兰州城,驶进一处既是城中革命委员会招待所,又兼酒店(友谊饭店)的建筑物中。好一座富丽堂皇的酒店!

兰州城沿流经白塔山脚的黄河而建,是一座细长城市。这里海拔1470米,据说与泰山的高度差不多;气候则与河北省相当,夏天没有北京热,冬天没有北京冷,只是比较干燥些。

甘肃省跟日本差不多大,居住着1800万人口。兰州的人口有100万,算上郊外的工业地带,能增至213万,是中国西北地区的大工业城市。兰州于1949年解放,依靠第一个五年计划,即从1953年起建起了一批大工厂。石油化工厂、石油机械厂在新国家的建设中发挥了重要作用。

尽管我对这些早就有所了解,可我长期以来秉持的兰州城印象,还是与现在的兰州颇有出入。汉代时,这里是作为金城县出现的,汉武帝时期霍去病也曾驻屯此地。至隋代时这里改称兰州,唐代时也叫做兰州,是丝绸之路上的一处要冲。丝绸之路始自长安(今西安),经天水进入兰州,在乌鞘岭越过祁连山,将河西走廊的武威、张掖、酒泉、安西、敦煌串连起来。来自中国的丝绸必经过兰州,7世纪的玄奘三藏也走过兰州。

可是,这种历史之城的兰州印象,无论从现在这座大工业城市的哪里去寻,似乎都已很难找到。金城时代的兰州,虽然有观点认为其位置是在现在的化工地带,不过确切情况却无从知晓。可就算是这样,那也是酣畅淋漓。想必就算是霍去病,也不会不快吧。

晚上,甘肃省革命委员会设宴招待了我们。

五月六日,九点三十分离开友谊饭店,去市内参观。一出门,但见卡车来往穿梭,给人一种热闹的感觉。不愧是一座工业城市。土屋城里矗立着大小的高楼。再望望胡同,古老的土屋鳞次栉比。

城里有一座巨大的丘。不知是正被铲平还是自然毁坏,反正已坍塌一半,剩下的一半上还残留着一些房屋,看着挺危险。看来这里正值城市现代化建设的高潮,到处都是工地。这里的春天比日本似乎迟些,林荫树绿色尚浅。

我们赶往五泉山。兰州是夹在五泉山与白塔山之间的一座城市,黄河流过市中心偏北位置。去五泉山途中,我听说市内的西关(旧西门地域)有处古兰州城墙碎片,便让带我们去看。在张掖路的十字路口,果然残留着一些貌似城墙的东西。据说南关还有一处,我们也去看了看。南关的这些城墙碎片沿酒泉路分布。可据说每一处都不知是何时代的产物。人们只知道一点,即但凡有这种东西的地域,都是兰州的老城。

我们要去的五泉山很快便从市中心望见,原来是一片灰色山峦。我们顺着白墙土屋的大街向山进发。来到山附近后,汽车在山脚的坡道上上上下下行驶了一会儿,不久便来到五泉山公园。这里似乎是兰州城唯一一处观光与散步休闲的场所。虽然背后的山上无一草一木,山脚的公园却有许多榆树和杨树,柳絮如雪,漫天飞舞。

山坡上建有不少道教、佛教与儒教的庙宇。据说共有十多个建筑群。据传,最初的佛教寺院建于汉代,后来经过历代建设,建成了各种各样的寺院。当然,这些古老的建筑如今已不存在,现在遗留下来的几乎都是明清时代的东西。

我们沿锯齿形山路爬上山去。高处有一处明代后期的三教祠,是佛道儒三教之祠。我们还参观了两三座明代的寺院。另外还有一口金代的钟,据说是公元1200年以前的东西。钟高3米,直径2米,重5吨。合金材质。铭文中带有“佛神悦鬼愁”的字样。

此外我们还看了泉。据说,五泉山的名字源自五眼泉水:甘露泉、掬月泉、模子泉(摸子泉?——译注)、蒙泉与惠泉。泉的名字五花八门。于是我便跟公园办公室的人请教,对方介绍说惠泉是施恩于人民的泉;蒙泉是因茶香而闻名的四川省蒙山的泉;模子泉是摸孩子的泉,“模”是触摸的意思,说是将手伸入泉中,若摸到石头便会生男孩,摸到瓦片则生女孩。

从五泉山俯瞰兰州市。白塔山山脉隔城相望。白塔山是祁连山的一道支脉。除山麓外,五泉山几乎整座山上都没有树木,只能用建筑物来装饰,故而才接连建了这么多寺庙吧。

我们辞别五泉山公园,去看在白塔山下流淌的黄河。黄河贯穿兰州市。兰州这座城市,无论你走到哪里都会是新旧混杂。身为工业城市的兰州混入了古兰州。高楼大厦与白墙土屋杂然共存。

我们走过新建的大街。汽车道、自行车道与人行道各自被行道树隔开,整齐而美丽,不过路旁仍处处镶嵌着土屋。

我们走过滨河路。由于地处黄河之畔,故名滨河路吧。我们在与五泉山相望的白塔山下的黄河河畔下车。

黄河是黄浊的,水面上微微打着漩涡。据说风一吹河水会更浑浊。大概是风带来了土的缘故吧。据说,由于最近上游修建了水库坝,这样的水流已经算是清澈的了。

对岸的白塔山是一座蒙着沙与土的岩山,山势连绵,却没有一草一木。离我们最近的山头上有一座白塔。塔名慈恩寺白塔,建于明代1450年。塔七层八面,高21米。

从市内参观回来后,革命委员会的人们为我举行了生日宴。宴会设在酒店的食堂。虽说在国外过五月六日的生日已不是第一次,可有人为我庆祝这还是第一次。

除了普通的饭菜,寿宴上还有长寿面与长寿饺子,还有写着“寿”字的生日蛋糕。

三点起参观博物馆,看到了许多武威出土的东西。

当日半夜,我们离开酒店赶往停车场,乘上海发往乌鲁木齐的列车去酒泉。这趟列车于五日上午七点五十五分从上海始发,将会在七日凌晨一点抵达兰州。结果火车晚点两小时。从上海发车至终点站乌鲁木齐需用时四天三晚,共八十多个小时。去年新疆之旅时,在从吐鲁番至乌鲁木齐的大戈壁中,我便曾用相机拍到过这趟列车。

翟焕三、甘肃省人民医院的医师田兆英女士等四人从兰州加入了我们一行。

到酒泉用时18个小时,需要穿越3800米的乌鞘岭进入河西走廊,是我这趟旅行中重要的一段。我估计到乌鞘岭一带时才会天亮,便想趁天亮前熟睡一会儿。


作者“井上靖”的其他小说

日本纪行》《斗牛·猎枪》《异域之人》《千利休:本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《敦煌》《冰壁》《旅路:我挚爱的风景》《夏草冬涛》《北之海》《雪虫》《淀君:战国的贵妃》《青春放浪》《风涛》《风林火山