——现在的和田曾经被叫做“伊里奇”,不知从何时起被叫成了“和田”。从前的和田,即于阗王城的所在地去了哪里呢?在现在和田以北的沙漠中,有一处被斯坦因视作于阗王城所在地的约特干遗址。对于这一观点,现在的中国虽未正式表态,但基本采取了否定的看法。因此结论便是在这种地方不可能有于阗的主城。并且,斯坦因所发掘的寺院遗址丹丹乌里克,现在仍不明位置,一切都被吞进了沙漠里。
正在房间整理笔记时,白土吾夫忽然前来,说是和田南方25公里处似乎有处古代遗址,可以带我们去看看,问我去不去。我回答说当然去。过了一会儿,白土再次前来,说前提是不能带相机,这样也不嫌弃?
“相机之类,带不带的根本就无所谓。只要能让我进到塔克拉玛干沙漠里,我就心满意足了。更何况,若是能让我到其中的遗址之一上去站上一站,别人如何看我不管,可最起码能对得起自己了。千里迢迢地跑到这西域南道的和田来,倘若只是参观一下丝织厂,我看也只有去投白玉河的份了。”
我半开玩笑半当真地说道。我笑了,白土也笑了。尽管这样,连我自己都猜不透为什么会这样。
四点四十五分出发。一行有孙平化、白土吾夫二人与我,另外还有一些当地人加入,阵容庞大。大家分乘五辆吉普车。
我们奔向机场方向,即南方。车子很快来到沙漠地带。究竟是塔克拉玛干沙漠包着和田,还是和田绿洲被塔克拉玛干沙漠拥抱呢,总之,和田跟沙漠便是这样一种关系。
路上骑驴者很多。在这里驴是一种交通工具。车在和田县红旗人民公社的前面停下。一个向导从里面出来,乘上后面的吉普车。据说,我们的目的地就在该公社的管辖之下。
昨天从机场走来的那条长长的直道,今天又乘着吉普车反向走了一次。不久,吉普车进入机场内,然后立刻左拐,驶入沙漠。空旷的机场内,只停着我们明天将要乘坐的一架飞机。从城区到机场据说有9公里。
一路向东。一片草木不生的荒地铺开。这里完全是小石滩,略微长着些骆驼草。不久,前进方向改向东南,车行驶在勉强算是道路的地方。左边浮出一片沙枣群落。前面行驶的吉普扬起茫茫沙尘。
但见一名男子正在走路。这里同样只有少量骆驼草,远处是沙枣群落。还有10头毛驴驮着白袋子。吉普车拐向南边。不久,道路消失,我们跟在先导吉普车后面。一条低矮沙丘的带子从左边远处浮现出来,一道龙卷正在前方疾驰。
沙漠中有一名男子在走路,不知欲去往何处。右面则并排着一片低矮的沙丘。
眼前变成一片全是黑色小石头的地带。吉普车改变方向,直奔右面沙丘的尖端部。美丽的沙丘。接着,我们从倾斜沙丘的脚底方向下坡而去。突然,一条巨大的河流闯进视野。据说是白玉河。恢宏的风景。
停车。五点二十分。我们下了吉普车,来到白玉河的河滩上。这里四处都是浅滩,水流淙淙。河流中有岩石,也有沙洲,沙洲上还生着杂草。河流左边是连绵的大沙丘。
出发。车子不久进入一处小绿洲上的聚落。红旗人民公社第二农场。据说,我们要去的遗址就在穿越该绿洲后的两公里处。这里完全是一个土墙聚落。每家每户都围着土墙。
聚落中有五名男子,戴着五种不同风格的帽子,站在路旁迎来吉普车,又目送吉普车远去。四处种着沙枣树。土屋与土屋之间有时是高粱地,有时是葵花地。不过,聚落中的路很难走,起伏剧烈,而且石子多,吉普车行进艰难。田地和土屋全被土墙围着,吉普在土墙所夹的路上摇摇晃晃地行进。
我们渐渐离开小聚落,进入沙漠中。不愧是同沙漠斗争的人民公社。大沙丘绵延无尽。骆驼草点点。
不久,一片四处散落着巨石状东西的地带浮现在前方。我们绕了个大弯,绕过骆驼草之原。前方的风景逐渐有了遗址的气息。目之所及,全是散落的土坛或城墙地基类的东西,一处大型遗址。
吉普车进入遗址,驶向点点分布着城墙地基的最深处。我们在此下车。中途乘上后面吉普车的那名向导走了过来,说:
“这里就是黄文弼在《塔里木盆地考古记》中所写的什斯比尔遗址。什斯比尔用汉字表示就是‘三道墙’,即三重墙壁之意。也就是说,这是一座围有三重城墙的城市。据黄文弼调查,这是一处南北长10公里,东西宽,即沙丘与白玉河之间为2公里的细长形大遗址。刚才所通过的聚落入口,原先是有一段大土墙的,就是说,那一带也属于遗址范围。这里究竟是一处什么样的遗址,国家文物局尚未作出结论。你们也都看到了,简直是处无与伦比的大遗址。”
向导向我们做着介绍。总之,这是一座完全被裹在沙漠中的白玉河西岸的遗址,遗址和白玉河的远处、近处与周围都配着沙丘。那些疑似城墙地基的东西当然是巨大土块,可如果不上前,远望就像石头,根本猜不透有几十个。
我们登上一处土塁状地方。东南西北,无论望向哪里,都会有城墙的土坛映入眼帘。广阔的遗址内只是稍稍生着些骆驼草,陶片和石片散落一地。一名同行者还捡到了几枚古钱。其中一枚还是开元通宝。还有一人发现了一个古石臼。
不久,一片沙尘从北方升起。沙尘暴!转瞬间,白玉河上游便被沙尘覆盖。沙尘暴持续了约十分钟,北边和东边全被沙尘封住,完全遮蔽了视野。过了不久,仿佛一层薄纸被揭掉一样,周围又恢复了光亮。
“黄文弼来这遗址时,是骑骆驼从和田出发,第二天才到达的。吉普车来这里这是第一次。由于有了刚才的聚落,才可以开吉普车进入。而在此之前,要想来这里就只能依靠骆驼。当然,没有人会专程来这里的。从前没有,现在也没有。”
向导说道。
作者“井上靖”的其他小说
《异域之人》《千利休:本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《冰壁》《敦煌》《青春放浪》《旅路:我挚爱的风景》《夏草冬涛》《北之海》《斗牛·猎枪》《淀君:战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山》