赛里木湖的光辉

西域纪行 井上靖 第2页,共2页

路在一处名为清河人民公社的大聚落直角右拐。据说此处距苏联边境有十多公里。路开始胡乱转弯。不觉间白雪覆盖的天山支脉完全绕到了左边。

十一点,前方至左侧一带完全被天山山脉包围起来。至此我才明白,平时所谓的天山山脉其实是由数个山系重叠而成的。大平原依然美丽,地面缓缓起伏,玉米地、点点的聚落、钻天杨树叶的光辉、骆驼草、白色土屋。刚才的山脉逼过来。左侧覆盖着雪的最远之山则是苏联领土。

十一点十分,周边变成了牧草地带。不久,车子来到刚才的山前,进入一条河谷。据说这条河谷被叫做“果子沟”,意即“结满野果的河谷”。进入河谷后,周围的样子为之一变。车沿着溪流朝山脚的路驶去。数重岩山耸立在前方,落石地带在延续。不久,河谷宽起来,水流映着太阳的美丽光辉。河滩上滚落着巨大的落石。

水流附近不时闪现出一些小聚落。路剧烈起伏,岩山的岩石也变为了红色。

十一点三十分,路绕至河流右侧。河谷时而宽,时而窄,落石地带一直在延续。进入果子沟后,许多岩山上没有一木,不过,也并非没有整座山上全是树木的。树木仿佛都商量好似的,全是一色的所谓“云杉”。岩山地带到处都是云杉之山,到处都是云杉之谷。据说,云杉又叫“新疆松”。

路蜿蜒盘旋。河边有杨树、云杉、白桦等,路旁还能不时地看到蒙古包。这些包都是帐篷型的包,看来并非定居者。大概是在往某处转移的途中,为了过夜将包支了在路边吧。蒙古包周围必然会站着两三个孩子。

车依然在岩山脚下拐弯抹角,转来转去。车在前面行驶,路边的白色土屋与两匹马、蒙古包与狗、大落石,还有驴与两个孩子——所有的点缀不断在背后飞逝。

十一点五十分,四面的岩山上逐渐粘上了草。草已失去青色,呈现出大象皮肤般的颜色。十二点,路略微爬升,忽而绕到河左边,忽而转到河右边,逐渐超过河流的高度。从此时起,路又开始围着山缠绕起来。山谷逐渐加深,河流也直接坠入了山谷深处。后来,路不知不觉间爬升到对岸岩山山顶的高度。不久,又移到旁边的山上,绕着半山腰,继续往高处爬去。在一处海拔1700米的地方,我们略微休息了一下。

车再度绕着半山腰往上爬,给人一种不断往高处攀登的感觉。车子到达山巅,对面赛里木湖的部分湖面瞬间映入眼帘。湖面的出场方式过于突然,简直令人想大声尖叫。

车开始驶下山巅。不是驶下山巅,而是像被吸入了湖畔的大牧场。蒙古包点点,远处近处放牧着马群。到处都有牧场的人们,他们每二三十人凑成一群,用掌声迎接着我们的车。穿过牧场地带后,车在湖畔又行驶了一阵子,然后直奔最里面的湖畔牧场——果子沟牧场。

愉快的湖畔之旅妙不可言。湖周长70公里,深可达80米,由于碱性很强,鱼类无法生息,湖水也无法饮用,不过,湖面之美却很特别。宽阔的湖面上纵横着许多条深藏青色的线条。据说,这些线条会随着时刻变化,时而消失,时而出现。

对岸几座顶盖着雪的山重叠在一起,山上浮着洁白的云。车行驶在一大片缓坡上,缓坡变成了大牧场。听说七月是牧草最青的时候,在八月的现在已开始干枯,失去青色,据说这里都已经开始下霜了。

赛里木湖畔是四月至九月期间的夏季牧场,十三个少数民族都使用这里。我们要访问的果子沟牧场便是哈萨克族的牧场。不过,在到达之前,我们可以充分领略一下湖畔风光。如此轻松明快的风光,此前我从未身临其境过。倘若待上若干天或许会感到厌倦,不过对于刚刚到访的我来说,放牧的马群、羊群、湖畔的大牧场、点点的白色蒙古包、蓝色的湖面、湖面上深藏青色的线条、湖岸的云杉林、对岸的雪山、白云,一切都在八月的阳光下熠熠生辉。

湖畔辽阔的牧场上应该分布着不同名字的牧场,不过,由于看不到边界的栅栏,在我们这些旅行者的眼里,只是一片无边的大牧场而已。

我们在湖畔兜了一圈,访问了牧场最里边的哈萨克族的果子沟牧场,并被迎进了五顶蒙古包中的一顶。汉语在表达农工时用“人民公社”来称呼,表达牧场时却不叫“公社”,而是叫“牧场”。因此,这里并不叫果子沟公社,而是叫“果子沟牧场”。

这里是一处集体所有制的牧场,据称共有哈萨克族、蒙古族、维吾尔族、回族、柯尔克孜族、汉族,共六个民族的3800人在工作,放牧着4万头羊、马、牛。不过,从我们被邀请进入的蒙古包是看不到那壮观的放牧情形的。左边远处的湖畔,数不清的羊群有如撒在地上的小石子。从远处望去,由于看不清羊群的移动,因此,羊儿就像被撒落的小石子一样固定不动。

除了4万头羊、马、牛以外,据说牧场还拥有8000亩农田,用来生产饲料。

虽然蒙古包从外观上看并不算大,不过内部却很宽敞,可轻松容纳二十人。里面全铺着地毯,地毯上再铺上一层布当“餐桌”,然后将饭菜和食器摆在上面,客人围坐四周。据说,此包便是该牧场的接待处。“餐桌”上摆满各种好吃的,有砖茶、各种花样的馕、黄油、蜂蜜、西瓜、哈密瓜、葡萄等。

霍城县的革命委员会主任、副主任等接待了我们。请我们喝完茶后,又邀请我们观赏盛大的欢迎活动。于是,我们离开蒙古包,乘车被领到较远的湖畔一角。草原上早已铺好东西,备好了观赏的坐席。我们坐下来观赏表演。

霎时间警报迭起,几乎同时,只见一队民兵从沙丘后面出动。此时天空也出现了异样。随着信号弹发射升空,空中到处被撒满了气球。接着,气球便被潜伏的射击部队一一击落。地雷在四处爆炸,湖中也被水雷炸得水浪冲天。在隆隆的炮声中,气球被数次撒向天空,然后又被一一击落。原来,这是一场歼灭空降部队的演练。既是一次轻松的战斗训练,又是一场战斗训练表演。我抽着烟,悠然地观赏着在湖畔上演的这场快乐的戏剧。

战斗训练结束后,一队少男少女士兵又蓦地出现,在我们面前排成一列,伏在草原中,为我们展示射击本领。眨眼间,设在远处的靶子全被击倒。少男少女中最年幼的大概只有六七岁。虽然我们无法区别,可据说,他们分别都是哈萨克族、维吾尔族、汉族、回族四个民族的孩子。

接下来是哈萨克族的赛马。湖畔的平地上修了一处1100米的圆形马场,20头赛马绕场5周。马场当然是临时修建的,赛马的马背上既有老人,也有姑娘与家庭主妇。这完全是湖畔上的一场乡间赛马。虽然只是一场欢迎我们的表演活动,不过,他们真的是狂欢不已,无比快乐。

最后展示的是姑娘追小伙子的马术竞技。只见一组男女并排在起跑线上。信号一发,男子率先起跑,女子立即追赶。只见女子们一手抓着缰绳,一手在头顶狠狠地甩着鞭子。男子必须要甩掉对方才行,一旦被女方追上,背后挨鞭不说,帽子还会被抽飞。

这种表演看着也很有趣。男子大都会被女子追上,一顶顶帽子飞上天空。这大概是一种年轻男女求爱的马术竞技吧。不过,在赛里木湖广阔湖面的映衬下,却透着一种无比的悠然和自在。我和东山魁夷也骑马感受了一下。一群男女围上来。他们身后的湖面显得更蓝了,更广阔了。

看完欢迎表演后,我们回到刚才的蒙古包,受到了午餐招待。最初上来的是马奶酒。尽管有点酸,可据说已除去了肉中的脂肪,因此可当作啤酒来喝。那就权当是酸啤酒吧。所用的酒具则是茶碗。继而上来的是烤肉串,好吃极了。杂烩饭里只放了少许胡萝卜,并未放肉。其他的肉食则是自己来分,用手抓着吃。

欢迎贵客时,哈萨克族人一般都会宰杀一只三四个月龄的小羊,做烤全羊。主人会将羊头放到客人面前,让客人吃点羊耳朵。我们也完全受到了这种礼遇,不过,唯有这揪耳的礼仪却让对方给免了。仪式结束后,端上来的是那仁面。这种面是用熬过的羊汤调过味的,也要用手抓着吃。

食物大都用手抓着吃,不过现在倒未必必须用手抓了。据说,倘若客人用筷子,主人也会使用筷子,假如客人用手抓,那么主人也会用手抓。出席这种宴席的只有男人,女人则专门负责做饭。

我们一面享受着招待,一面谈论着各种话题。

果子沟牧场春夏秋冬都在迁移。春天与秋天需要下山,离开赛里木湖畔,将蒙古包支在伊宁附近。冬天由于伊宁附近的雪加深,因此会暂且来到这里,之后再迁移到对岸的山对面的少雪地方。迁移时,由于人是用卡车运送,一两天便可搬完,家畜则一般需要十五天。迁移时,蒙古包的拆卸与搭建,一般需要两小时即可完成。

充当蒙古包墙壁的羊毛布一般能用上百年,盖在包外的帐篷则能用五十年。至于羊毛布的做法,据说要先将羊毛铺好,再浇上热水,然后才上辊子。这样羊毛就会变硬,羊毛布就做成了。

蒙古包被支在赛里木湖畔的夏季期间,孩子们需要去山顶附近的小学去上学。

聊到家庭情况时,我向一位负责做饭的女人打听了一下家庭收入。她一个八口之家,包括七十岁的老母、丈夫、妻子,还有最大只有十四岁的五个孩子,月收入一共95元,换算成日本货币差不多有1万3500日元左右。虽然掌管着360只羊,可个人财产只有6只羊,4头奶牛。

美丽的赛里木湖群山环绕,山上栖息着熊、豹、狼、鹿、羚羊等动物。

聊着聊着,时间已是三点半。整个湖面像用蓝墨水刷过一样,对岸的山脉是淡蓝色,这边的草地是淡绿色,云依然是丝绵般的白色。不久,蒙古包的外面热闹起来。出去一看,原来,湖畔一角正在举行音乐会与舞会。大概也是为欢迎我们举行的,不过牧场的年轻男女载歌载舞,已完全陶醉。也不知是何时上来的,一群孩子和大人也围着年轻的男女们唱起歌,打起了拍子。今天的果子沟牧场似乎全员放假,把工作日变成了“音乐节与体育节”。

蒙古包里又开始准备晚饭了。看看手表,不觉已是六点半。按这里的时间则是四点半,感觉正是太阳西斜的时候。湖面上,蓝色的线条只剩了一条,正沿着对岸在奔行。阳光仍很强,湖面映着太阳的光辉。据说,这里的气温会随落日同时下降,然后变冷,不过在降温之前多少还有点时间。今天的温暖十分特别,据说昨日与前天大中午都很冷。虽然我们为应对寒冷也提前做了些准备,不过完全没有派上用场。

晚饭虽已备好,不过谁都未动手。每个人似乎都已尽欢,在地毯上默默地嗑着西瓜子。

七点半,我们离开蒙古包,出发。归途用了三小时。当夜,在伊宁的住处上床后,赛里木湖的湖面仍浮现在眼前。如今,那湖面、那湖畔已彻底被淹没在了夜色中吧,想到这里,心中不禁升起一种异样的感觉。我甚至想,地球上最安静的一隅,恐怕就是那赛里木湖畔吧。羊睡了,牛马也睡了,湖边群山上的熊、狼、鹿、羚羊也都睡了吧。


作者“井上靖”的其他小说

异域之人》《千利休:本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《冰壁》《敦煌》《青春放浪》《旅路:我挚爱的风景》《夏草冬涛》《北之海》《斗牛·猎枪》《淀君:战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山