影徒随我身;
暂伴月将影,
行乐须及春。
我歌月徘徊,
我舞影零乱;
醒时同交欢,
醉后各分散。
永结无情游,
相期邈云汉。
那声音很怪。
听起来含混,也有口齿不清的地方,却相当响亮。
听在耳里,感觉很舒服。
诗词的大意如下。
在花间抱着酒坛
一个人独自喝着
举起酒杯邀请明月
自己和明月和影子共有三人
月亮本不喝酒
而影子只是跟随着自己的动作
暂且同月亮和影子相交为伴一起饮酒吧
春日时节应该好好享受一番
我高歌时,月亮亦信足漫步
我舞动时,影子亦随我身躯散碎零乱
我清醒时,它们和我一同欢笑
醉酒之后,它们会离我而去