三名随从在天亮时才回来。

「哎呀，请大人原谅。我们本来跟在车子后面，不知何时竟然走散了……」

「我们一直都在找您，直至天亮……」

三名随从向盛季赔罪。

「没关系，没关系。」

心情愉悦的盛季，宽大地原谅了随从。

之后，他经常往访（注7）女子住处。

每次总是女子遣牛车来接盛季。每次都在夜晚时分。盛季搭乘女子遣来的车子前往女子住处，天亮时才回来。

除了第一次，盛季再也没有带随从出门，每次都独自一人前去。

奇怪的是，每次来接盛季的那名男子以及随从，发笑时都不张口。

女子也一样，无论发笑或必须张大嘴巴说话时，她都会用折扇、袖子，或用手遮住嘴巴。

同床共枕时，会熄灭灯火。

尽管如此，有时仍可看到女子的口中或舌头。令人惊讶的是，无论任何人，口内或舌头都是黑色的。

不过，盛季从未针对此事问过任何人。一来，他知道大家都想隐瞒这件事，再者，他认为万一问了，惹女子不高兴，让这段良缘产生裂痕，那也没意思。

那天夜晚，牛车提早来接盛季。

又下天怎么了？怎么比平常早来呢？」盛季问。

「自从大人您第一次光临敝宅以来，今天是第七七四十九次。」男子答。

「第四十九次又怎么了？」

「没什么，只是大人您已经来访这么多次，所以我们小姐的家人亲戚，都认为一定要在今晚和大人您打个招呼……」

对方到底在说什么，盛季完全摸不着门儿，似懂非懂，总之先上了车。

如往常抵达女子住处时，宅邸内的人似乎比平日多，人声嘈杂。

盛季走进大厅，发现屋内点起许多灯火，明亮如白昼，众多男女出来相迎。

「哎呀，盛季大人，真是承蒙您照顾我家女儿。」

「今晚是第四十九天，真是个天假良缘的夜晚呀。」

众人依次向盛季打招呼。