手机响了。

詹妮在黑暗中摸索，蒂拉在睡梦中哼了几声。

“喂？”她迷迷糊糊地说，担心是医院打来的。

“詹妮，上skype！”

“什么？”

“我和阿兰在一起，就是我们要找的阿兰。他又老又病，跟多莉丝一样。但他记得她。我跟他说多莉丝还活着时，他就哭了起来。”

詹妮一下子坐了起来，心怦怦跳，耳朵里响着：阿兰！

“你找到他了！”

“是的！你和多莉丝在一起吗？如果没有，现在就去！”

“现在是半夜，不过我现在就过去。”

“打车，快点。”

“好的，我们到了就给你打电话。”

她跳下床，跑进洗手间。她用冷水泼了泼脸，穿上昨天的衣服，叫了一辆出租车。她把笔记本电脑放进盥洗袋，用一条毯子裹好蒂拉，抱进婴儿车，小家伙哼了几声，但没有醒，甚至在婴儿车的后轮撞到台阶时，她也没醒。出租车已经在外面等候。司机帮詹妮把婴儿车折起来，放进后备厢，她抱着女儿钻进车里。他们在斯德哥尔摩的黑夜里安静地行驶，广播里放着怀旧的情歌。《紫雨》，她清楚地记得歌词，笑着回忆。有一段时间，她和威利会在厨房的地板上翩翩起舞，他会在她的耳边哼这首歌。他们贴在一起，他会勃起，顶着她的肚子。那时他们还没有孩子，还没有那些柴米油盐。她到家就会放这首歌给他听，然后他们就一起跳舞。

“小家伙生病了吗？”司机开出主路时，打破了沉默。

“不是，我们是去探视。你可以停在大门口吗？”

他点点头，平稳地减速。等她抱着蒂拉下车时，司机已经把婴儿车从后备厢里拿了出来，展开装好。他冲她点点头：“希望一切都好。”

她简短地谢过他，但心情太过紧张，笑不出来。

詹妮冲进病房时，多莉丝醒着，睁着眼睛，脸色不像先前那样苍白了。幸好，她进来时没有撞见护士。

“你没睡着！”詹妮轻声说，怕吵醒其他人。

“是的。”多莉丝给她一个大大的笑容。

“我要给你个惊喜。我得帮你穿上裙子，到走廊里来。”她松开刹车片，推着床向门口走去。这时来了一个护士，惊讶地瞪大了眼睛。

“你在干什么？！”

詹妮让她别出声，推着床继续往前走。护士跟着她们，明显生气了。“你在干什么？你不能就这么……你知道现在几点吗？”

“就让我们在这儿待一会儿。这很重要，这事真的不能等。我知道其他人在睡觉，我们不会吵醒他们的。”

她把床推到休息室的一角，匆匆给护士一个微笑。护士摇摇头，没说话，走了。詹妮从盥洗袋里拿出裙子。她把它手洗了，还没干透。

“詹妮，你在干什么？我们要去参加派对吗？”

詹妮笑了：“这是个惊喜，我告诉你了。但你可以认为是去参加派对。”

她温柔地帮多莉丝梳头，还帮她扑了一点腮红。

“口红也要。”多莉丝冲她咂咂嘴巴。

詹妮把粉色和米色调和在一起，直到调出她知道的多莉丝喜欢的颜色，涂在她薄而干燥的嘴唇上。她在床边坐下，把电脑放在膝盖。她再也忍不住了。

“多茜，他还活着！”

“什么？谁还活着？你在说谁？”

“我们，威利……我们找到阿兰了。”

多莉丝几乎跳起来，盯着她。

“阿兰！”她似乎吓了一跳。

“他想见你，跟你打网络电话。威利现在和他在一起，我给他打过去。”说着，她打开银色的电脑屏幕。

“不！他不能看到这样的我。”她的眼睛紧张地一转，脸颊比腮红还红。阿兰……

“他也很老了，不久于世了。这是你们最后的机会。你得勇敢地抓住它。”

“但万一……”

“万一什么？”

“万一他和我记忆中的不一样呢？万一我失望了呢？或者万一他失望了呢？”

“只有一个办法才能知道。冒个险吧。我现在给他们打电话。”

多莉丝用毛毯盖住自己的下巴。詹妮又把它拉下来。

“你很美。相信我。”

她点击威利的名字，给他拨了过去。他立刻便接通了。

“詹妮，多莉丝，你们好。”威利笑着招手。他眼睛下方的黑眼圈暴露了他最近睡眠严重不足。“你们准备好了吗？”

詹妮点点头。威利把电脑转向一位坐在深棕色丝绒扶手椅里的人。多莉丝盯着屏幕。他双手交叉放在大腿上，小腿跷在脚凳上，盖着红色的毯子。他的脸上满是皱纹，脸颊凹陷。他的夹克耷拉在瘦削的肩上，和在巴黎的时候一样。他的衬衣纽扣一直系到最上面，脖子上的皮肤松垮垮地挂在领口。他微笑着挥舞有点变形的手，眯着眼睛看屏幕。威利俯身上前：