“我！”洛林女子说，“大千世界中，我看见到处都在报仇，连小虫受到攻击，也会为了满足复仇之心去拼命！这些先生啊，”她指着教士说，“他们不是跟我们说上帝也会报仇，而且一报起仇来就没个完嘛！……”

教士非常温和地看了莉丝贝特一眼，对她说道：“您是个无神论者吧，太太。”

“可你瞧瞧我现在这副样子！……”瓦莱莉对他说。

“你是从哪儿染上这个坏疽病的？”老姑娘还像个村姑似的，死活也不相信，问道。

“噢！我收到了亨利一封信，一看就知道我的命肯定没救了……是他杀了我。如今我想规规矩矩地过日子，却要死了，而且死得那么惨不忍睹……莉丝贝特，抛弃任何报复的念头吧！好好待那家人，我已经立了遗嘱，凡是法律允许我拥有的一切，都给他们！去吧，我的姑娘！尽管今天只有你不害怕，没有远离我，我还是求求你，你走吧，让我一个人呆着……我只剩下一点点时间，要向上帝忏悔！……”

“她已经胡言乱语了，”莉丝贝特站在房门口，心里想。

即使是人间最强烈的感情，也就是女人之间的情分，也没有教会那种惨烈的耐心。莉丝贝特实在被房间里恶臭的疫气呛得透不过气来，出了门。

她看见几个医生还在讨论，可比昂松的观点占了上风，他们在具体商讨采取何种方法为好……

“反正是个很好的解剖标本，”一个持相反观点的医生说，“我们可以有两个对象进行比较。”

莉丝贝特陪着比昂松又进了女病人床前，大夫好像根本闻不到房间里发出的那股恶臭似的。

“太太，”他说道，“我们准备用一种烈药给您试一试，也许可以救您……”

“即使您能救我一命，”她说，“我还能像以前一样漂亮吗……”

“也许吧！”博学的医生说道。

“谁都知道您这句‘b也许吧/b’的意思！”瓦莱莉说，“我一定会像那些被扔到火中的女人那样丑！还是让我把自己交给教会吧！如今我只能讨上帝喜欢了！我尽量跟上帝和好，我也只能最后卖一回俏了！是的，我一定要b把善良的上帝搞到手/b！”

“这就是我可怜的瓦莱莉的最后一句话，这才是我了解的她呢！”莉丝贝特哭着说……