“我亲爱的奥丹丝，要挺住，”她凑着奥丹丝的耳朵说。

男爵夫人像是一个被报了仇雪了恨的女人，激动地亲了亲贝姨。

全家围着他这个做父亲的，默默地谁也不作声，他相当聪明，自然明白这一沉默的含义。突然，他脑门上，脸上阴云密布，显得怒不可遏，连血管都一根根暴起，双眼血红，脸色铁青。

阿德丽娜连忙跪倒在他的跟前，握住他的双手，哀求道：“我的朋友，我的朋友，行行好！”

“我已经成了你们的恶人！”男爵不由自主地发出了良心的呼喊。

我们做了什么错事，心里都是明明白白的。受害者出于报复心理，对我们的憎恨，我们也能猜出个大概；尽管我们竭尽全力伪装自己，但在突如其来的拷问之下，我们的舌头或脸色就会招供，就像从前的罪犯，在刽子手的手中乖乖招供。

“我们的孩子最终都成了我们的仇敌，”他又想翻供，说道。

“父亲……”维克托朗喊道。

“你打断了你父亲的话！……”男爵盯着他儿子，以惊雷般的声音吼道。

“我的父亲，请听我说，”维克托朗拿出清教徒众议员的那种坚定而清晰的声音，说道，“我完全知道我应该尊重您，决不会失礼，您的儿子永远是天底下最顺从最听话的。”

凡是旁听过国会会议的人，都知道国会斗争的惯用手段，这类啰唆的废话，往往是用来平息对手的怒火，以争取时间。

“我们远远不是您的仇敌，”维克托朗说道，“为了从沃维纳手中赎回那张六万法郎的借据，我已经跟我岳父克勒维尔先生闹翻了，毫无疑问，这笔钱肯定在玛纳弗太太手里。噢！我的父亲，我没有一点指责您的意思，”见男爵一挥手，维克托朗又补充了一句，“可是，我想跟莉丝贝特一样，也说几句，给您提个醒儿，虽说我们对您的忠诚是盲目的，是无限的，但是我的好父亲，可惜我们的财源是有限的。”

“钱！”痴情的老头经不住这番驳斥，跌坐在一张椅子上，说道，“这就是我的儿子！你的钱会还给你的，先生。”他猛地站了起来，说道。

说罢，他往门口走去。

“艾克托尔！”

听到这一声喊叫，男爵转过了身，泪流满面地看着妻子，妻子在绝望之下，紧紧地抱着他。

“别这样走……不要气呼呼地离开我们。我可什么也没有说你，我！……”

两个孩子随着这一恐怖的呼喊，一齐跪倒在父亲的面前。

“我们都爱您，”奥丹丝说。

莉丝贝特酷似一尊雕像，一动不动，嘴角挂着一丝冷笑，打量着这一家人。

这时，于洛元帅进了门厅，传来了他的声音。全家都明白事情非同小可，得瞒着他，刹那间，眼前换了一个景象。

两个孩子连忙站了起来，一个个竭力掩饰住激动的情绪。